維基百科:互助客棧/其他/存檔/2019年5月

WP:AIV

一大堆PIRATE（Πrate、百樂兔）常用Proxy IP段到現在還沒有管理員處理，不知為何。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月3日 (五) 10:07 (UTC)

• 還在一個一個IP封[1]，真不知封到何時去了……。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月3日 (五) 10:20 (UTC)
• 封了兩段[2][3]又不封了……。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月4日 (六) 10:47 (UTC)

著作權

“ 侵犯著作權：角色介紹之部分語句翻譯自作品官方網站 ” —— User:まっすろな未來

想問一下，依照翻譯人員的作業，每個人的翻譯結果不可能會完全一樣，巧合也只可能「不盡相同」，是否符合「建議您可以利用自己所知，用自己的話重新組織論述、改寫原先已經有的文章內容 」？--MeritTim 2019年5月4日 (六) 12:40 (UTC)

翻譯的譯文屬於衍生作品，翻譯較大量的受版權保護文字確有侵權之虞。若只是翻譯個別語句，應不算侵權。--Wcam（留言） 2019年5月4日 (六) 15:58 (UTC)

@Wcam：明白了，感謝回覆。--MeritTim 2019年5月5日 (日) 11:09 (UTC)

• @Wcam、MeritTim：本人留意到[4]的 STORY 及 CHARACTER 段落之全部文字都被翻譯了。排除角色介紹的首句（即「A是B的弟弟／哥哥」），編者應可運用其對作品故事的理解，以自己的文字撰寫劇情摘要及角色介紹。

被翻譯的原文 (STORY+CHARACTER) 共有約11句，不計標點符號共約163字，譯文則約137漢字。

「角色介紹之部分語句」，是指「條目中的角色介紹之部分語句」，非指[5]的部分語句。 - まっすろな未來 2019年5月6日 (一) 04:43 (UTC)

參考資料

• 姑且先不論是否侵權，直接翻譯原文本身就是錯誤的寫作方法，原文字面翻譯產生的內容不應當通過任何評審。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月6日 (一) 05:23 (UTC)
  • 沒錯。官方的介紹文是為了吸引讀者，語調、標點符號的使用等往往不適合百科全書。 - まっすろな未來 2019年5月6日 (一) 05:43 (UTC)
    • 直接翻譯外語來源可能造成的問題：侵犯著作權、文體錯誤、不中立（主要是一次來源的情況）、條目組織不合理等。哪怕是直接翻譯外文條目，都會有很大風險造成誤譯、外國中心、內容分配不得當等問題，關於直接翻譯外文條目的壞處前一陣客棧里也有人討論過還改過指南。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月7日 (二) 02:34 (UTC)

編輯被保護頁面時出現的「提出解除頁面保護」按鈕問題

如題，MediaWiki:Protectedpagetext中的按鈕無法連同頁面名稱一起加入，可否利用這個連結進行替換？-- Sunny00217 - 2019年5月7日 (二) 12:53 (UTC)

疑似利用傀儡帳號以機器翻譯創建條目

留意到2019年5月6日有一堆新創建的帳號使用機器翻譯創建條目，並且許多時修改wikidata的interwiki記錄取代已有的條目，例如Aikido。--Mewaqua（留言） 2019年5月6日 (一) 11:00 (UTC)

• 單看這個條目本身倒像是新手使用那個具有副作用翻譯工具做出來的。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月6日 (一) 12:05 (UTC)
  • 再看一遍又覺得有些頁面不是機翻，包括Aikido，但是已經有合氣道就不應該另建新條目。--Mewaqua（留言） 2019年5月6日 (一) 12:14 (UTC)

數量不少，而且多少造成維基數據上有些亂，另外還造成同內容條目重複、繁簡標題重複之類的問題。不知是否是有站外教學之類的活動。如有，可能需要向組織者反映問題。--Tiger（留言） 2019年5月7日 (二) 00:10 (UTC)

至今為止的我的溝通均無回應，又出現了難以理解的蘋果 (水果)，令我難以假定善意。考慮CU其與WP:ADAM。--Tiger（留言） 2019年5月7日 (二) 13:43 (UTC)

這個和假定善意無關。既然造成了明確的壞的結果，就應當阻止以及修復，和主觀意願毫無關係。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月8日 (三) 07:15 (UTC)

動員令沒人弄F1嗎？

主題不小，很多車手，賽季，分站賽，賽道等等都沒條目，而英語有，只需翻譯，而且有一定格式，完成的話條目數驟增1000+比如[[6]]Nano Kid C₃₉H₄₂O₂ 2019年5月11日 (六) 09:20 (UTC)

• @NanoKid：請一定要前往WT:DC17踴躍參與討論，歡迎您！—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年5月11日 (六) 12:39 (UTC)

匿名使用者討論頁提刪

我注意到有個匿名IP創建三個匿名IP的討論頁並放上{{Welcome}}，想請問這種情況需要提出刪除討論頁嗎?（User talk:2601:3C9:8380:2DB2:1111:2688:6248:CE0、User talk:2601:3C9:8380:2DB2:A5C4:1CA2:4C3:F871、User talk:2601:3C9:8380:2DB2:640F:33EB:E42F:E14B）--Bagakuco（留言） 2019年5月11日 (六) 18:08 (UTC)

• 並沒有什麼影響吧，提刪感覺浪費資源。--YFdyh000（留言） 2019年5月11日 (六) 21:47 (UTC)

這還有沒有別的可以用嗎

除了一個 囧rz...，還有別的可以用嗎？（顏文字？表情包？總之就那個意思了）不清楚代碼...

--我是火星の石榴（留言） 2019年5月12日 (日) 07:30 (UTC)

Template:Done/See_also --碸中嘌呤的白磷_{萃取 打譜} 2019年5月12日 (日) 10:08 (UTC)

107學年下學期慈中編譯實務定期聚新手活動報備

107學年下學期慈中編譯實務定期聚於今日晚間19:00至21:20(UTC+8)，屆時將有大量新手編輯，特此報備。--Tces98059（留言） 2019年5月12日 (日) 11:27 (UTC)

討論頁諮詢第二階段開跑

各位編輯者您好。維基媒體基金會所主持之討論頁諮詢進入第二階段，歡迎至中文維基百科的討論區塊發表意見，截止時間為2019年6月15日。臺灣杉在此發言 (會客室) 2019年5月18日 (六) 09:43 (UTC)

中文維基新聞

請至維基新聞茶館報告此問題，這裏就先關了。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月24日 (五) 08:08 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

---

wikinews:zh:中文維基新聞擬以新聞稿為名封殺讀者投書為何沒人處理?--John123521 (留言-貢獻) 2019年5月19日 (日) 04:09 (UTC)

wikinews:zh:Wikinews:茶館。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月19日 (日) 04:39 (UTC)

因為維基新聞很那啥。--Rowingbohe♬歡迎加入地方志交流群（全世界最好的台州/留名） 2019年5月19日 (日) 05:57 (UTC)

因為這裏是維基百科，維基百科不負責處理維基新聞的事務。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月19日 (日) 13:06 (UTC)

---

本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

107學年下學期慈中編譯實務定期聚新手活動報備

107學年下學期慈中編譯實務定期聚於5/26(天)晚間19:00至21:20(UTC+8)，屆時將有大量新手編輯，特此報備。--Tcsh019（留言） 2019年5月24日 (五) 11:27 (UTC)Tcsh019

對113.20.96.0/19在《我是歌手》／《歌手》系列條目中實施永久編輯禁制

每年該系列節目播出期間，歸屬地為越南河內的IP用戶將相關條目中的曲目列表惡意修改為錯誤資訊的現象時有發生，且無視所有警告，所用IP位址也具有較強的不固定性，相關條目也曾多次因為該理由而被保護，故建議對所有歸屬地為越南的IP用戶在該系列條目中實施永久編輯禁制，不知道技術上能不能實現。--Dabao qian（留言） 2019年5月21日 (二) 15:05 (UTC)

• 我更傾向於搞待定版本（註：即編輯審核），IP用戶編輯需要預先審核，可以大規模避免此類情況。--筆尖留痕 2019年5月21日 (二) 15:36 (UTC)

(：)回應：剛剛看了一下，並非無規律可循，所有的破壞都是出自113.20.96.0/19這個地址塊，所以技術上實施起來應該會很簡單，只需要拿它開刀就可以。不過樓上剛剛提到的於節目籌備及播出期間（即首期節目錄製當天開始到總決賽直播當天結束）實行編輯審核的方案也是可行的，這樣還可以防止其他不懂維基代碼的IP用戶把頁面的排版搞亂。--Dabao qian（留言） 2019年5月21日 (二) 16:43 (UTC)

• 個人認為可以實行編輯審核。--風雲北洋※Talk 2019年5月21日 (二) 17:00 (UTC)
• 無法實現。除了極個別的例外（比如toolforge的ip段）匿名用戶是不應該永久封禁的，禁制也是同理。--Antigng（留言） 2019年5月22日 (三) 00:39 (UTC)
• 沒有見過永久封IP的，就算可以也不可行。--네빌스페이스 바|DYK 2019年5月22日 (三) 13:37 (UTC)

全部越南IP都禁也太過激進了吧，保護條目或採取IP段限時封禁便可解決問題。—AT 2019年5月22日 (三) 13:42 (UTC)

(：)回應：並非全部，就是上面提到的那個地址塊，而且活躍時段很不固定（以節目播出期間較為活躍）。不止節目相關條目，華語流行音樂專題的其他多個條目和模板也曾受到破壞。而且，這組IP所有的編輯都有一個顯著的特點，就是撤銷或回退根本不會被系統添加標籤。這樣一來，即使它違反了3RR，也無法及時發現。--Dabao qian（留言） 2019年5月22日 (三) 15:44 (UTC)

如果真是如此的話，那IP段限時封禁便可以解決問題。—AT 2019年5月23日 (四) 11:33 (UTC)

插一句，pending changes可能還是相對比較好得方案。或許應該被拿上來重新提一下。--Techyan（留言） 2019年5月23日 (四) 17:00 (UTC)

離題的擾亂發言

支持Techyan君所言。在下於英文維基百科常見到特定IP的編輯需要pending changes. 但在走到那一步之前，請社群務必給予IP充足的學習機會，且確保該IP用戶獲得足夠的溝通、對話與理解。🙏 --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月23日 (四) 18:22 (UTC)

• • 我猜是這句話導致Wikipedia:互助客棧/其他#決定，但我不會後悔，維基百科本來就應該對新人友善。而且不該因為是來自越南的IP就認為都不是新人，這樣太over. WP是一個有法治的地方。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月24日 (五) 08:38 (UTC)
    • AGF。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月24日 (五) 09:00 (UTC)
      • 我知道。但對那種明顯有問題的封鎖，我還AGF？ 維基百科的申訴機制，不是用來收拾威權霸凌的善後的。 "威權霸凌"就是有根據，我才敢講。 --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月24日 (五) 09:17 (UTC)
        • WP:COOL please。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月24日 (五) 09:34 (UTC)
          • 謝謝。我一直保持冷靜，我認為當獨裁成為事實，革命就是義務。當法律只剩下無權無勢的老百姓需要遵守時，法律就成了當權者用來打壓異己的工具。我答應您，我會繼續保持冷靜，因為我答應過自己窮盡所有可能的方法，捍衛維基百科的自由。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月24日 (五) 10:01 (UTC)

• @1233。Σανμοσα 2019年5月23日 (四) 23:10 (UTC)

我又看了一下，感覺這段IP似乎沒有什麼特別建設性的編輯。請@Dabao qian：指明一下這段IP現在的編輯里，到底哪些是破壞（或者哪些不是破壞）。如果大比重都是破壞的話那就全數封禁便是，或者在指定條目上部分封禁，沒有必要編輯禁制。--Techyan（留言） 2019年5月24日 (五) 07:15 (UTC)

• (：)回應：至少5月份的這一輪裏面是沒有任何建設性編輯的，包括最早的《跨界歌王》在內也是破壞（這檔節目已經確定沒有第四季，因為北京衛視把二季度音樂牌照拿去做了《中歌會》，所以那筆編輯也是虛假信息）。此前在《歌手》系列條目中的編輯也以破壞居多（主要就是將已錄製但尚未播出期數的曲目表修改為虛假信息，有時在節目播出之後也不會收手）。--Dabao qian（留言） 2019年5月24日 (五) 08:42 (UTC)
• (～)補充一個例證：我們正常的撤銷或回退操作，無論是走系統自帶還是用TW等工具，都會在編輯記錄留下標籤，然而這個IP就不會，今天16:30之後的兩筆編輯就是如此，明明實際已經進行了回退操作，但就是不會留下任何痕跡。--Dabao qian（留言） 2019年5月24日 (五) 11:23 (UTC)

我直接封禁這段IP三個月。就破壞情況來看，長時間range block沒有問題。@Dabao qian：--Techyan（留言） 2019年5月24日 (五) 13:28 (UTC)

維基百科拷貝網站？

敝人不是很懂這塊，不過最近搜尋時偶爾會冒出來，查了才知道與抄襲不太一樣，不太了解百科對於他們的處置方式為何。如下：

1. https://zh.wikipedia.org/
2. https://wiwizh.wikipedia.org/

檢閱Wikipedia:維基百科拷貝網站發現，此網站似乎是https://zh.wikipedia.org的復活版本。
無法直接從網址列輸入連進去（會跑出很怪的頁面），但偶爾會在搜尋引擎使用過程中夾雜。

想請知道該怎麼處理的維基人看要新增到Wikipedia:維基百科拷貝網站還是該怎麼辦。--Andy80237（留言） 2019年5月24日 (五) 17:08 (UTC)

• 這是反向代理，可以放WP:維基百科拷貝網站裏面。User:Andy80237--Rowingbohe♬歡迎加入地方志交流群（台州專題/留名） 2019年5月25日 (六) 00:21 (UTC)

機械人諮詢：根據維基數據的內容產生表格

說明請見m:User:ListeriaBot，該機械人嘗試做出的編輯請見過濾器日誌，因為該機械人未申請且獲得權限，因此嘗試編輯他人用戶頁時遭到過濾器阻擋。查閱嘗試編輯的頁面似乎非常古老，不知是否仍有人想要該功能，若有將協助其完成申請程序，若無則將請操作者停止機械人。--Xiplus#Talk 2019年5月4日 (六) 13:24 (UTC)

• 問題:這份列表是怎樣做出來的呢?是否可能在wp空間弄一份，其他人連過去看?--Temp3600（留言） 2019年5月5日 (日) 09:59 (UTC)

透過維基數據查詢的語法，這裏提供一個範例：Special:Diff/54296371。--Xiplus#Talk 2019年5月5日 (日) 10:16 (UTC)

• 前提是要看有沒有人意願要寫成條目，不然用一個表格出來會顯得很多餘。況且這些也能寫在這，寫在這的紅連條目實際上有多少要真的變成條目了?　機械人也會自動移除已經是條目的--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年5月6日 (一) 02:26 (UTC)
• 個人不反對。Σανμοσα^{五四運動百週年} 2019年5月6日 (一) 10:43 (UTC)
• 如果沒有能夠編輯更少頁面的方案，那現在這樣子可以接受。--Temp3600（留言） 2019年5月11日 (六) 05:53 (UTC)
• (＋)傾向支持，可以試試，不行再刪掉嘛。--Rowingbohe♬歡迎加入地方志交流群（全世界最好的台州/留名） 2019年5月17日 (五) 15:35 (UTC)
• 我不是很贊成廣泛使用。SPARQL強大但是複雜，做程序開發的都很難修改和理解。一些格式規範地或許可以考慮用這個。-Fantasticfears（留言） 2019年5月26日 (日) 12:50 (UTC)

僅詢問

請問在編輯戰中因情勢不利於己，而將某一無任何權限的普通編者隨意認為是無相關的管理員之魁儡，是否屬於WP:SANCTIONGAME中的第一條？MeritTim 2019年5月25日 (六) 13:13 (UTC)

• 不太像。而且誰主張誰舉證，就算要被WP:HAM也要先經過社群討論。其主張者更可能被認為是擾亂。不過可以的話，盡量別發生編輯戰，這通常是兩人都過於堅持自身觀點。--吉太小唯：Don't Say Lazy.（TALK） 2019年5月28日 (二) 10:11 (UTC)
• @吉太小唯：感謝回覆，明白了。MeritTim 2019年5月29日 (三) 23:56 (UTC)

我想在日文維基百科申請IP封禁例外權

請問有熟悉日文維基百科的嗎？我是中國大陸用戶，在用VPN編輯維基百科，但日文維基百科把VPN的IP封了，所以想在日文維基百科申請IP封禁例外權，但不知道在哪申請。於是問了管理員後，管理員發來了這個東西。一大堆片假名，看不懂呃。我跟日文維基管理員的對話 求怎樣申請日文維基百科IP封禁例外權？謝謝。--雲彩之塔塔主（留言） 2019年5月30日 (四) 11:16 (UTC)

在自己的用戶討論頁加上{{unblock}}，再附上解封理由。我在英文維基百科也被IP封禁，用這個方法才能編輯的——Thyj (通知我) 2019年5月30日 (四) 11:54 (UTC)

@云彩之塔塔主：加上ja:Template:Unblock-auto，自動封禁的申訴的話，日維使用此模板。他那段日文的主要意思是就算您所在的位置被封，也不會影響您查閱日維，如非硬封禁的話也不會受影響，如果受到硬封禁牽連的話申請也無礙。也就是說，如果您無法在日維編輯的話，直接通過Unblock-auto來申請就可以。—AT 2019年5月30日 (四) 12:32 (UTC)