夜行书生
| 夜行书生 밤을 걷는 선비 | |
|---|---|
 | |
| 开创 | 赵珠熙、韩胜熙 |
| 编剧 | 张贤珠 |
| 导演 | 李成俊 |
| 主演 | 李准基、沈昌珉、李洙赫 李侑菲、金昭訚、张熙轸 |
| 制作国家／地区 |  南韩 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 韩熙、黄昌佑、金真伊、赵惠琳、金俊浩 |
| 制作公司 | Content K |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 南韩 |
| 播出日期 | 2015年7月8日—2015年9月10日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《夜行书生》（韩语：밤을 걷는 선비，英语：Scholar Who Walks The Night）为韩国MBC自2015年7月8日起播出的水木连续剧，由李准基、沈昌珉、李洙赫、李侑菲及金昭訚主演，《拥抱太阳的月亮》、《奇皇后》导演李成俊与《咖啡王子一号店》、《天堂牧场》编剧张贤珠携手合作，改编自赵珠熙作家的同名漫画作品，以拥有耀眼的性感美的“吸血鬼书生”金圣烈（李准基 饰）为主人公，通过“吸血鬼”这一饶有兴味的主题展开的惊悚魔幻剧。
演员阵容
主要角色
| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 李准基 | 金圣烈 | 24岁 | 120年前朝鲜王朝弘文馆副提学，成均馆大司成金正道的独生子，也是贞显世子的挚友。得知鬼的存在后决心帮助世子，却目睹世子周边的人被鬼杀害，后来继承海序的能力成为能够在阳光下行走的吸血鬼，120年来不断的寻找贞显世子备忘录。 除了未婚妻李明姬，从未对其他女人动心过，直到遇见为了养家糊口而女扮男装的书贩赵杨仙后，深爱杨仙。 是备忘录中的“守护鬼”。 |
李景唐 | 邓永健 |
| 沈昌珉 儿时：金丹律 |
李允 | 24岁 | 世孙→主上殿下 年幼时目睹父亲思童世子为了抵抗鬼，而被冠上谋反的罪名死在枯井里，长年以来埋怨显祖并装病离宫生活，化名淫乱书生撰写小说《父子爱欲》影射宫内发生的故事。 |
何志威 | 何家裕 儿时：黄凤英 |
| 李洙赫 | 鬼 | 约20岁后半、30岁中旬之间 | 国家统治者的忧患，凡是不愿服侍他的君主及官宦皆难逃一死。长年生活在地下王宫，无法在白昼时现身。 喜欢崔慧玲。200年前曾与一名人类女子相爱，但女子不顾鬼的反对坚持生下鬼的孩子，因传闻人类与吸血鬼混血的母系后代会害死鬼而杀光所有有血缘关系的子嗣，却独漏赵杨仙。 |
曹冀鲁 | 梁皓翔 |
| 李侑菲 儿时：李多京 |
赵杨仙 | 21岁 | 本名徐真，已故大臣徐政道的女儿。因父亲担心女儿身的身份会被鬼发现后代还存活着，从小就被当成男儿身养。父亲遇害后失去身为徐真的记忆，而被思童世子的私人书贩赵笙收养改名赵杨仙。 靠贩售淫乱书生的作品《父子爱欲》养家糊口，化名月光居士，著有小说《夜行书生》向百姓宣扬世上也有善良的吸血鬼是会帮助人民。因无论多么稀有的书籍都能够找到，故被金圣烈邀请做私人书贩寻找贞显世子备忘录，后爱上金圣烈。发现母系的血可以帮助守护鬼变得强大自愿被金圣烈吸血，但身为鬼的子嗣却又不会变成吸血鬼。 是备忘录中的“母系”（鬼的子嗣）。 |
魏晶琦 | 陈凯婷 |
| 金昭訚 | 李明姬 | 20岁 | 120年前金圣烈的未婚妻，深爱金圣烈。为了拯救成为吸血鬼的金圣烈甘愿让他吸血而死。 | 詹雅菁 | 蔡雁红 |
| 崔慧玲 | 20岁 | 世孙嫔→中殿娘娘 崔哲中的独生女，10岁时被父亲当作人质献给鬼而怨恨父亲，誓言要拥有比父亲更大的权利而答应为鬼效力，如愿嫁给李允成为王的女人，后爱上李允，为了救李允拿发簪刺鬼反被鬼杀死。 |
120年前人物
| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 李玹雨 | 贞显世子李琋 | 20岁初 | 120年前的朝鲜世子，金圣烈挚友。 曾以淫乱书生为笔名写下吸血鬼祸乱后宫的小说，暗示世人宫中有吸血鬼为乱的事实，著有《贞显世子备忘录》一书，内含消灭鬼的方法：母系(鬼的子嗣)、王才(为王之才)的意志及守护鬼，但也因此受到鬼的忌惮而牺牲。 （特别出演第1集） |
冯瀚辉 | |
| 梁益俊 | 海序 | 50岁后半 | 120年前的守护鬼，鬼的师傅。因鬼对国家带来各种危害而决意和贞显世子等人合作将鬼消灭，可惜被鬼发觉而牺牲，消逝前将金圣烈变成吸血鬼，告诉他将继承自己的能力成为下一个守护鬼。 （特别出演第1集） |
何伟诚 | |
| 李豪宰 | 文祖 | ||||
| 朴止一 | 金正道 | 金圣烈父亲 | 梁志达 | ||
| 金艺玲 | 金圣烈母亲 | 黄凤英 | |||
| 韩智友 | 后宫金氏 | 文祖的后宫，被鬼吸血而死。 |
其他角色
| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 张熙轸 | 秀香 | 20岁中旬 | 华阳阁妓生，初期唯二知道金圣烈真实身份的人，年幼时曾被吸血鬼追杀受到金圣烈帮助得救。深爱金圣烈并多次要求将自己变成吸血鬼得以常伴左右却无法如愿，而嫉妒得到金圣烈爱的赵杨仙。 | 詹雅菁 | 程文意 |
| 崔泰焕 | 浩镇 | 25岁 | 金圣烈的左右手，初期唯二知道金圣烈真实身份的人。年幼时没有任何身份地位依靠、也没有属于自己的名子，直到遇见金圣烈后才有了不一样的人生，誓言追随金圣烈一辈子。 | 邓灿阳 | |
| 李顺载 | 显祖 | 71岁 | 朝鲜国王，李允的祖父。深知淫乱书生其实就是李允，但为了保护李允将淫乱书生的罪名扣在赵杨仙身上。表面上服从鬼但背后一直在侧议著除掉鬼的方法，后来在李允新婚同牢宴上行动失败后自杀坠入枯井。 | 黄志明 | |
| 金明坤 | 鲁昌先 | 69岁 | 左议政，鲁鹤永的祖父，显祖的亲信。是10年前派崔道甲诬陷思童世子意图谋反的人。深知淫乱书生其实就是李允，但为了保护李允将淫乱书生的罪名扣在赵杨仙身上。 | 何伟诚 | |
| 孙钟鹤 | 崔哲中 | 45岁 | 领议政，崔慧玲的父亲，鬼的亲信。长年觊觎王位不惜代价为鬼效力，甚至将女儿当作人质献给鬼。 | 冯瀚辉 | |
| 金锺求 | 兵判 | 崔哲中的弟弟 | |||
| 郑石勇 | 崔道甲 | 书贩，赵笙的同僚。曾做过思童世子的私人书贩。别名：独臂。 | 邓灿阳 | ||
| 郑奎洙 | 赵笙 | 45岁 | 书贩，赵杨仙的养父。曾做过思童世子的私人书贩。杨仙的生父死前将《贞显世子备忘录》和女儿托付给他，为了保护杨仙自愿背上淫乱书生祸乱国家的罪名，后服毒自尽。 | 梁志达 | |
| 吴允红 | 花粉 | 44岁 | 赵笙的妻子，赵杨仙的养母。 | 张惠雯 | |
| 朴昭英 | 谭儿 | 17岁 | 赵杨仙的继妹。 | 冼咏仪 | |
| 吕义柱 | 鲁鹤永 | 24岁 | 弘文馆校理，李允的挚友。后来变成吸血鬼被鬼囚禁，在恢复人类意识的最后一刻撞上李允手中的桧木刀自杀。 | 杜景煜 | |
| 张胜祖 | 思童世子 | 33岁 | 李允的父亲，显祖的儿子。被以谋反的罪名丢到枯井里自生自灭，后被鬼杀死。 | ||
| 徐纪妍 | 淑嫔 | 显祖的后宫，被鬼吸血而死。 | |||
| 韩政秀 | 白仁虎 | 左从史（从宫）。思童世子和徐政道的好友，李允和徐真幼时的武艺师傅。被判为逆贼后隐姓埋名一直以打猎维生。 | |||
| 权偲儇 | 贤圭 | 崔慧玲的贴身侍卫 | |||
| 金昭惠 | 清儿 | 崔慧玲的贴身侍女 | 石梓晴 | ||
| 尹仁祖 | 宫女 | ||||
| 林丞大 | 行首 | ||||
| 朴河俊 | 世孙 | ||||
| 尹锋吉 | 甲才 | ||||
| 金东希 | 朴顺 | ||||
| 赵辉俊 | 道福 | ||||
| 赵敏儿 | |||||
| 孙荣顺 | |||||
| 利旻 | |||||
| 禹尚全 | |||||
| 禹正国 |
历史考证
- 本剧虽是架空历史剧，其中多位角色却影射历史人物。其中思童世子影射思悼世子，剧中提到思童世子因谋逆而被显祖关到井中饿死。而贞显世子则是影射昭显世子。
- 本剧第四集，有一场为思童世子举行的招魂祭，两个清楚拍到的牌位画面，其中之一为【显思悼世子讳愃 神位】，而另一个则为【显思童世子 神位】。同一个牌位，镜头转换之后却出现不同的内容，相信是剧组的疏失。
原声带
- Part.1（发行日期：2015年7月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 秘密天堂（비밀낙원 (Secret Paradise)） | 张才人 | 3:08 |
| 2. | 秘密天堂（Inst.） | 3:08 |
- Part.2（发行日期：2015年7月23日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 悲伤的风（슬픈 바람） | 殷佳恩 | 4:10 |
| 2. | 悲伤的风（Inst.） | 4:10 |
- Part.3（发行日期：2015年7月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 再次相爱（또 사랑하고 만다） | 陆星材（BTOB） | 4:02 |
| 2. | 再次相爱（Inst.） | 4:02 |
- Part.4（发行日期：2015年8月20日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Don`t Cry | G.NA | 4:16 |
| 2. | Don`t Cry（Inst.） | 4:16 |
- Part.5（发行日期：2015年8月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Without You | BEAST | 3:57 |
| 2. | Without You（Inst.） | 3:57 |
- Part.6（发行日期：2015年9月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 中毒（중독） | Kimbo | 4:02 |
| 2. | 中毒（Inst.） | 4:02 |
其他搭配歌曲
收视率
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[1] | AGB 收视率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2015/07/08 | 7.4% | 9.1% | 7.7% | 8.1% |
| 2 | 2015/07/09 | 6.8% | 8.9% | 6.8% | 7.3% |
| 3 | 2015/07/15 | 7.2% | 9.1% | 7.7% | 7.8% |
| 4 | 2015/07/16 | 7.1% | 8.2% | 8.5% | |
| 5 | 2015/07/22 | 7.3% | 9.0% | 7.8% | 8.9% |
| 6 | 2015/07/23 | 6.4% | 7.5% | 7.9% | 8.7% |
| 7 | 2015/07/29 | 6.9% | 8.0% | 8.3% | |
| 8 | 2015/07/30 | 7.3% | 7.9% | 7.4% | 7.8% |
| 9 | 2015/08/05 | 7.4% | 8.7% | 8.5% | 8.6% |
| 10 | 2015/08/06 | 6.5% | 7.5% | 7.4% | |
| 11 | 2015/08/12 | 7.7% | 6.9% | 6.8% | |
| 12 | 2015/08/13 | 6.3% | 7.1% | 7.4% | 7.1% |
| 13 | 2015/08/19 | 7.3% | 7.9% | 7.6% | 7.3% |
| 14 | 2015/08/20 | 6.6% | 7.2% | 7.0% | 7.5% |
| 15 | 2015/08/26 | 6.5% | 7.1% | 6.5% | |
| 16 | 2015/08/27 | 5.9% | 6.6% | 6.8% | 6.9% |
| 17 | 2015/09/02 | 7.2% | 7.9% | 8.0% | 7.8% |
| 18 | 2015/09/03 | 7.1% | 7.8% | 7.9% | 8.0% |
| 19 | 2015/09/09 | 7.3% | 8.3% | 6.2% | 6.0% |
| 20 | 2015/09/10 | 7.2% | 8.0% | 7.7% | 7.9% |
| 平均收视率 | 6.91% | 7.98% | 7.44% | 7.66% | |
同时段作品
选角消息
- 由于此剧的制作公司Contents K乃Keyeast旗下影视制作子公司，故而在制作公司买下《夜行书生》同名漫画的版权后，男主角人选即引发诸多揣测，其中就包含Keyeast经纪公司的旗下艺人金秀贤，但经纪公司表示并未收到提案，且演出作品正在谨慎选择中。其后男主角人选定为朴海镇，但经其婉拒之后，最终由李准基出演男主角。
- 赵杨仙一角原属意韩可露出演，经其婉拒之后改邀请陈世娫，后来陈世娫同样辞演了该剧，最终由李侑菲出演。
脚注
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2015-07-08]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2015-07-08]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部链接
| 南韩 MBC 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夜行书生 （2015年7月8日 - 2015年9月10日） | 被接档 |
| 心情好又暖 （2015年5月13日 - 2015年7月2日） | 她很漂亮 （2015年9月16日 - 2015年11月11日） | |
 新加坡  马来西亚 印度尼西亚Oh!K 逢星期一 20:55 - 23:05 | ||
| 恋恋济州岛 （2015年8月31日 - 2015年10月19日） | 夜行书生 （2015年10月26日 - 2015年12月28日） | 她很漂亮 （2016年1月4日 - 2016年2月22日） |
 台湾 八大综合台 星期六 21:30 - 23:302月6日因播出《我是歌手3 2015巅峰会》，而暂停播出一次。 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夜行书生 （2015年12月26日 - 2016年3月26日） | 被接档 |
| 吸血鬼医生 （2015年9月26日 - 2015年12月19日） | 鲨鱼 （2016年4月2日 - 2016年5月14日） | |
| 台湾 八大戏剧台 星期六、日 16:00 - 18:00 | ||
| 拥抱太阳的月亮（星期六） （2016年4月9日） 我是歌手总决赛（星期日） （2016年4月10日） | 夜行书生 （2016年4月16日 - 2016年5月28日） | 女医明妃传 （2016年5月29日 - 2016年 月 日） |
 香港 ViuTV 星期一至三 20:30 - 22:005月11日 暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夜行书生 （2016年4月11日 - 2016年5月18日） | 被接档 |
| （频道启播） | 爱你的时间，7000天 （2016年5月23日 - 2016年6月21日） | |
| 香港 Now观星台 周末韩线 星期六、日 20:30 - 22:00 | ||
| 任意依恋 （2016年7月30日 - 2016年10月2日） | 夜行书生 （2016年10月8日 - 2016年12月3日） | Doctors （2016年12月4日 - 2017年2月11日） |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||