淘气乖乖女

淘气乖乖女 じゃじゃ馬ならし
类型	校园、家庭
编剧	神山由美子 戸田山雅司 冈田惠和
导演	星护 木下高男 河野圭太
主演	中井贵一 观月亚里莎 内田有纪 鹤田真由 石田壹成 武田真治 西村雅彦 金田明夫 平泉成 草刈正雄等
国家／地区	日本
语言	日语
季数	1
集数	12
每集长度	54分钟（每周一 21:00 - 21:54）
主题曲	《正因如此，所以喜欢你》 观月亚里莎
制作
制作人	塩沢浩二、 岩田祐二
拍摄地点	日本
日本电视台首播
声音制式	立体声
播出日期	2011年10月12日—2011年12月21日
卫视中文台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	1994年7月5日—1994年9月20日
各地节目名称
中国大陆	淘气乖乖女
台湾	淘气乖乖女
港澳	淘气乖乖女

《淘气乖乖女》（じゃじゃ馬ならし）是富士电视在1993年（平成5年）7月5日至9月20日毎周一21:00‐21:54（JST ）播放的电视剧。原名与故事灵感取自莎士比亚早期经典喜剧《驯悍记》。

STAR TV旗下的卫视中文台曾在《日本偶像剧场》时段播出中文配音版。由当红小生的中井贵一与青春花旦的观月亚里莎领衔主演，并由内田有纪、石田壹成、鹤田真由、武田真治、西村雅彦、草刈正雄、金田明夫、长谷川初范和平泉成等青壮年实力派演员以及当下一时之选年轻演员，亦于日后跃升知名一线演员共同演出，全12回，平均收视率21.8%。

剧情

水星公司的员工隆一郎和富有的女老板北原真由美结婚的当天，新娘因为车祸意外身亡，而在真由美葬礼当天，她和前夫所生的女儿夏美出现，并开始了同居生活。

接着水星公司的财产被下属们​​篡夺，而隆一郎所住的豪宅亦被查封被逼搬迁到到木造的廉价公寓，并决定以父亲的身份一尽责任，为她建筑主题乐园水星岛。

夏美在新学校里遇到了幼时青梅竹马的好友亚矢，在她和爱慕夏美的富家公子哥肇、直人帮助下，隆一郎和夏美渡过了难关并夺回了属于他们的东西。在和隆一郎的相处中，夏美也渐渐的对他产生了一种有别于亲情的情感...

主要登场人物

• 山田隆一郎（やまだりゅういちろう）－中井贵一

  水星公司的员工。与社长北原真由美(北原まゆみ)结婚并继其产业，娶了夏美，成为最后的社长。

• 北原夏美（きたはらなつみ）－观月亚里莎

  真由美与伊部真的女儿，曾在费城留学且看似叛逆但天真烂漫，最后成为隆一郎的妻子。

• 杉村亮子（すぎむらりょうこ）－鹤田真由

  水星公司的员工，原以为真由美死了，便可成为隆一郎的心灵寄托的终身伴侣…岂料夏美的出现，却让她彻底的陷入失恋。

• 玉置亚矢（たまきあや）－内田有纪

  夏美的青梅竹马。

• 久保田胜二（くぼたかつじ）－草刈正雄

  真由美(北原まゆみ)死后，借其趁虚而入掠夺她的一切，进而成为社长，但因其阴谋被其子揭穿，故而逮捕入狱。

• 久保田肇（くぼたはじめ）－石田壹成(いしだ壱成）

  胜二的独子，曾对夏美一见钟情，故助其一臂之力，大义灭亲。因隆一郎的关系而未曾向其表白，所以一切皆成追忆。

• 清水直人（しみずなおと） - 武田真治

  一开始对亚矢一见钟情，但之后就被夏美所吸引而改弦易辙。原本是不良少年的学长，却在最后为其牺牲而壮烈成仁。

• 美雪(みゆき) - 菊池あゆみ

  亚矢的跟班。

• 西泽里美/西沢さとみ（にしざわさとみ） - 三井ゆり

  亚矢的跟班。

• 秋野莉香/秋野りか（あきのりか） - 本上真奈美(本上まなみ)

  亚矢的跟班。

• 安娜/アンナ - 植田あつき

  P's Dinner酒吧，总是托盘不离身的侍女。

• 老板/マスター - 高杉亘

  P's Dinner的老板。

• 川岛良介（かわしまりょうすけ） - 西村雅彦

  久保田的部下，因帮着胜二为虎作怅，也跟着坐牢了。

• 金沢修二（かなざわしゅうじ） - 金田明夫

  久保田的部下兼顾问律师，应受其影响并做了非法勾当而一起下监。

• 伊部真（いべまこと） - 长谷川初范

  夏美的生父。

• 蔵原圭三（くらはらけいぞう） - 塩见三省

  北原家的执事。

• 渡部利夫（わたべとしお） - 蛭子能収

  现场作业员。

• 鱼贩店主 - 神戸浩
• 绵贯警部 - 平泉成

  警官，派出所所长。

• 高木（たかぎ） - 河原さぶ
• 耕平（こうへい） - 阿久津健太郎

收视率

日本

集数	首播日期	各话名称	编剧	导演	收视率
第1话	1993年7月5日	突然、父亲になる	神山由美子 戸田山雅司	星　护	22.3%
第2话	1993年7月12日	突然、贫乏になる	冈田恵和		20.7%
第3话	1993年7月19日	突然、信用を失う		木下高男	22.5%
第4话	1993年7月26日	突然、ドレスを着る	戸田山雅司		20.4%
第5话	1993年8月2日	突然、倒れる	冈田恵和	河野圭太	20.7%
第6话	1993年8月9日	突然、実父が来る	戸田山雅司	星　护	23.5%
第7话	1993年8月16日	突然、お别れ	冈田恵和	木下高男	19.6%
第8话	1993年8月23日	突然、プロポーズ		河野圭太	22.2%
第9话	1993年8月30日	突然、走り出す	戸田山雅司	木下高男	22.5%
第10话	1993年9月6日	突然、友人が死ぬ	冈田恵和	星　护	21.3%
第11话	1993年9月13日	突然、逮捕される	戸田山雅司	木下高男	23.9%
最终话	1993年9月20日	突然结婚する、が		星　护	21.9%
平均收视率 21.8%（收视率关东地区・取自ビデオリサーチ社）

电视节目的变迁

日本电视台 富士电视台周一9点档连续剧
接档	淘气乖乖女 （2011.10.12 - 2011.12.21）	被接档
一个屋檐下 （2011.7.6 - 2011.9.14）		爱情白皮书 （2012.1.11 - 2012.3.14）

参考来源

• 富士电视台
• 富士电视台1 2 3 Next
• Office-kiki 中井贵一
• Alisa Mizuki Official Website 观月亚里莎 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• TalentProfile of Kusakari masao officiaWEB 草刈正雄
• いしだ壱成　Issei Ishida 石田壹成
• うさぎ岛 本上まなみのドラマの履历 本上真奈美 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• KADASH Hatsunori Hasegawa Profile 长谷川初范 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 神山由美子 - TSUTAYA [T-SITE]
• じゃじゃ马ならし - ドラマスター
• 神山 由美子 - Webcat Plus
• Staff - テレビ东京 CINEMA STREET 神山由美子
• [/ 冈田惠和 - マツ・カンパニーWEBSITE
• 戸田山雅司 じゃじゃ马ならし(じゃじゃうまならし)とは - コトバンク （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 富士电视台
• 富士电视台1 2 3 Next