请融化我
| 请融化我 날 녹여주오 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 爱情 |
| 编剧 | 白美琼 |
| 导演 | 申宇哲、崔智英 |
| 主演 | 池昌旭、元真儿、尹世雅 |
| 制作国家／地区 |  南韩 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 配乐 | 金俊锡 |
| 制作 | |
| 制作人 | 白美琼 |
| 执行制作 |
|
| 剪辑 | 金仁英、金敏智 |
| 摄影 | 赵勇浩、金钟允 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 | 南韩 |
| 播出日期 | 2019年9月28日—2019年11月17日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 请融化我 |
| 港澳 | 请融化我吧 |
| 新加坡 | 请融化我 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《请融化我》（韩语：날 녹여주오，英语：Melting Me Softly，香港译《请融化我吧》，中国大陆、新加坡、台湾译《请融化我》）为韩国tvN于2019年9月28日起播出的周末连续剧，由《秘密花园》、《绅士的品格》的申宇哲导演与《大力女子都奉顺》、《有品位的她》的白美琼作家合作打造。此剧讲述参加24小时冷冻人企划的一对男女，因为神秘的阴谋而在20年后才苏醒，为了生存下去，他们有了需要将体温维持于31.5度的副作用，还有两人间让心变得温热的悸动的“解冻罗曼史”。[1][2][3][4][5][6]
香港、新加坡、马来西亚、印尼、中东、南非及菲律宾由Viu独家播出，爱奇艺台湾站自9月29日起每周日独家播出。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 池昌旭 | 马东灿 [注 1] |
1968年出生，电视台综艺部明星制作人。在1999年7月28日参加冷冻人实验被冷冻后，直到2019年才苏醒。
罗夏英的前男友，后与高美兰交往。 |
宋昱璁 | 简怀甄 |
| 元真儿 | 高美兰 | 1976年出生，电视台实验的兼职。在1999年7月28日参加冷冻人实验时被冷冻，再醒来时已经是2019年。后与马东灿交往。 | 傅其慧 | 何凯怡 |
| 尹世雅 （青年：蔡舒辰） |
罗夏英 | 1974年出生，马东灿的初恋情人 。TBO电视台主播、新闻部部长。过了二十年依然喜欢马东灿。 | 魏晶琦 | 朱妙兰 |
| 金范来 | 李硕斗/李亨斗 | 银城集团会长，李硕斗在1998年被冷冻，双胞胎弟弟李亨斗当作会长替身。 | 孙诚 | 冯瀚辉 |
东灿周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 金元海 东植青年：姜栋梁 |
马弼久 | 1940年出生，东灿、东植、东珠的父亲。在东灿醒来前已经离世。 | 周鑫霆 东植青年：张振熙 |
| 马东植 | 1972年出生，东灿的弟弟。 | ||
| 尹石花 | 金圆照 | 1944年出生，东灿、东植、东珠的母亲。 | 陈子莹 |
| 全秀卿 （青年：韩多瑟） |
马东珠 | 1970年出生，东灿的妹妹。 | 冯咏恩 |
| 李度烨 （青年：李道谦） |
白永卓 | 1964年出生，马东珠的丈夫，警察。 | 蔡威贤 |
| 吴儿璘 | 马书荺 | 东灿的侄女。 | 王绮婷 |
美兰周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 朴忠善 | 高有汉 | 1954年出生，美兰、南泰 的父亲。 | 吴文民 | 李家杰 |
| 吉海妍 | 柳香子 | 1953年出生，美兰，南泰的母亲。 | 陈凯婷 | |
| 尹那武 （少年：朴旻洙） |
高南泰 | 1987年出生，美兰的弟弟。患有智力障碍。现在面包店工作。 | 张立昂 | 蔡威贤 （少年：王绮婷） |
| 朴熙真 （青年：吴荷妮） |
朴景子 | 1976年出生，美兰的大学同学兼朋友。 | 詹雅菁 | 廖欣怡 |
| 沈亨倬 （青年：车善玗） |
黄炳深／ 黄东赫[注 2] |
心理学教授，美兰20年前的男友，英善的丈夫，智勋的父亲。 | 吴文民 | 陈成港 |
| 徐正妍 （青年：宋枝恩） |
吴英善 | 1976年出生，美兰的大学同学兼朋友，炳深的妻子，智勋的母亲。 | 杨婉潼 | |
| 崔普闵 | 黄智勋 | 2000年出生，东赫和英善的儿子，美兰的花美男学校后辈，英俊的朋友，TBO电视台的实习生，喜欢美兰，知道东灿与美兰在交往，跟美兰说不会放弃追求她，表示时间还很多。 | 张立昂 | 黄尉斯 |
电视台的人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 郑海均 | 金洪锡 | 1958年出生，二十年前是TBO电视台的台长，现在是TBO的社长。 | 吴文民 | 柯伟聪 |
| 林元熙 （青年：李洪基） |
孙贤基 | 1972年出生，东灿20年前的后辈，现在是TBO电视台综艺部部长。 | 宋克军 | 郭湛深 |
| 英健 | 李PD | TBO电视台PD。 | 张立昂 | 罗伟亮 |
| 韩材利 | 苏PD | TBO电视台PD。 | 詹雅菁 | 王绮婷 |
| 姜有锡 | 白英俊 | TBO电视台PD，孙贤基的助手。 | 宋克军 | 张振熙 |
| 秉宪 | 志勋 | 孙贤基的后辈。 | 黄尉斯 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 徐铉哲 | 黄甲洙 | 1951年出生，负责冷冻人实验的生物博士。 | 宋克军 | 罗伟亮 |
| 李茂生 （青年：金旭） |
赵起范 | 1974年出生，协助黄甲洙执行冷冻人实验的助手。 | 吴文民 | 梁皓翔 |
| 李凤辇 | 朴有子 | 朴景子的姐姐，通灵灵媒、传道人。 | 魏晶琦 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 出演集数 | 粤语配音 |
| Tony An | Tony An | 1999韩国电视大奖颁奖典礼颁奖人。 | 1 | 张振熙 |
| 罗美兰 | 姜玉凤 | 哲学博士。 | 6 | 陈凯婷 |
| 金秀路 | 刘智敏 | 人文主义作家。 | 6 | 柯伟聪 |
| 朴珍荣 | 张宇信 | 善宇建设的少爷。 | 14 | 严镇华 |
原声带
- Part.1（发行日期：2019年10月6日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 在你面前（네 앞에） | K.Will | 4:01 |
| 2. | 在你面前（Inst.） | 4:01 |
- Part.2（发行日期：2019年10月14日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 一定要告诉我（꼭 말해줘） | 琏静 (宇宙少女) | 3:12 |
| 2. | 一定要告诉我（Inst.） | 3:12 |
- Part.3（发行日期：2019年10月20日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 当爱已逝去（사랑이 지나가면） | 池昌旭 | 4:12 |
| 2. | 当爱已逝去（Inst.） | 4:12 |
- Part.4（发行日期：2019年10月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 如果爱情走了（얼음인형） | 朴载正 | 4:10 |
| 2. | 如果爱情走了（Inst.） | 4:10 |
- Part.5（发行日期：2019年11月3日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 툭툭 | 酉奈 (AOA) | 3:30 |
| 2. | 툭툭（Inst.） | 3:30 |
- Part.6（发行日期：2019年11月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Fresh | HOODY(후디) | 2:57 |
| 2. | Fresh（Inst.） | 2:57 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[7] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | |||
| 1 | 2019/09/28 | 冷冻人的诞生 | 2.486% | 2.606% |
| 2 | 2019/09/29 | 复活 | 3.177% | 2.858% |
| 3 | 2019/10/05 | 我们错过的时间 | 3.163% | 3.278% |
| 4 | 2019/10/06 | 喜欢冷冰的 | 3.201% | 3.250% |
| 5 | 2019/10/12 | 31.5度的命运 | 2.063% | 2.126% |
| 6 | 2019/10/13 | 韩国队长 | 2.481% | 2.777% |
| 7 | 2019/10/19 | 关于爱情的一切 | 1.843% | 2.101% |
| 8 | 2019/10/20 | 暧昧与争吵 | 2.419% | 2.511% |
| 9 | 2019/10/26 | 冷冻与爱情之间 | 1.160% | |
| 10 | 2019/10/27 | 不后悔 | 2.074% | 1.983% |
| 11 | 2019/11/02 | 家族的证明 | 1.461% | |
| 12 | 2019/11/03 | 是死或是狂 | 1.622% | |
| 13 | 2019/11/09 | 迟来的真相 | 1.774% | 1.491% |
| 14 | 2019/11/10 | 想被冷冻的人 | 1.765% | 1.271% |
| 15 | 2019/11/16 | 炙热的男人,冰冷的女人 | 1.432% | |
| 16 | 2019/11/17 | 等待与守候 | 2.282% | 2.407% |
| 平均收视率 | 2.150% | － | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品
周五六时段剧集
周六时段剧集
周末时段剧集
注释
参考资料
- ^ Jessica. 池昌旭回歸作確定為 TVN《融化我吧》，將與元真雅合作. Kpopn. 2019-06-21 [2019-07-12]. （原始内容存档于2020-09-26） （中文（繁体））.
- ^ Rui. 《請融化我》池昌旭初戀女友人選敲定！莫名有CP感啊. 韩星网. 2019-07-09 [2019-07-12]. （原始内容存档于2020-08-03） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 新劇《請融化我》池昌旭&元真兒台詞排練照公開：在歡笑中融洽的度過！. 韩星网. 2019-07-11 [2019-07-12]. （原始内容存档于2020-08-08） （中文（繁体））.
- ^ JiaJia. 池昌旭、元真兒主演tvN新劇《請融化我》公開首波劇照！將接檔《阿斯達年代記》第3部於下月底（9月）首播. 韩星网. 2019-08-16 [2019-08-16]. （原始内容存档于2020-08-04） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 新劇《請融化我》3人3色海報公開！池昌旭超帥正面特寫大展男子氣概. 韩星网. 2019-09-16 [2019-09-17]. （原始内容存档于2020-08-07） （中文（繁体））.
- ^ JiaJia. 【《請融化我吧》發佈會】池昌旭退伍回歸作！「非常緊張 這次是全新挑戰」. 韩星网. 2019-09-20 [2019-09-21]. （原始内容存档于2020-08-06） （中文（繁体））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-07-12]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
外部链接
| 南韩 tvN 周末剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 請融化我吧 （2019年9月28日 - 2019年11月17日） | 被接档 |
| 阿斯达年代记 （第3部） （2019年9月7日 - 2019年9月22日） | 爱的迫降 （2019年12月14日 - 2020年2月16日） | |
 新加坡 E乐 星期日 22:00-00:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 请融化我 （2019年10月20日 - 2019年12月8日） | 被接档 |
| 中文电影 （2018年10月7日 - 2019年10月12日） | 优雅的家 （2019年12月15日 - 2020年2月2日） | |
 台湾 卫视中文台 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播）4月28日 21:00 - 22:00 5月13日 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 请融化我 （2020年4月28日 - 2020年5月13日） | 被接档 |
| 灿烂的守护神－鬼怪（重播） （2020年4月6日 - 2020年4月27日） | 天才医师耀汉 （2020年5月13日 - 2020年5月28日） | |
| 台湾 星卫娱乐台 星期一至五 20:00 - 20:50 | ||
| 绅士的品格 （2020年5月13日 - 2020年6月19日） | 请融化我 （2020年6月22日 - 2020年7月21日） | 天才医师耀汉 （2020年7月22日 - 2020年8月21日） |
| 台湾 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播） 4月16日 21:00 - 22:00 5月3日 20:00 - 21:00 | ||
| 想暂停的瞬间 （2021年4月2日 - 2021年4月16日） | 请融化我 （2021年4月16日 - 2021年5月3日） | 男朋友 （2021年5月3日 - 2021年5月19日） |
 香港 Now剧集台 星期一至五 21:00－22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 请融化我 （2020年5月25日－2020年6月23日） | 被接档 |
| 风在吹 （2020年4月23日－2020年5月22日） | 他人即地狱 （2020年6月24日－2020年7月10日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30－21:30 | ||
| 偷天任务 （2020年7月29日－2020年8月24日） | 请融化我 （2020年8月25日－2020年9月23日） | 抓住幽灵 （2020年9月24日－2020年10月23日） |
| 香港 ViuTV 星期一至五 13:30－14:30 | ||
| 夫妻的世界（重播） （2021年11月15日－2021年12月24日） 29+1（重播） （2021年12月27日）（13:30－16:00） | 请融化我（重播） （2021年12月28日－2022年1月26日） | 偷天任务（重播） （2022年1月27日－2022年2月28日） |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:00－02:00 2022年8月2日－2022年8月17日 01:30－02:30 | ||
| 伟大的Show（重播） （2022年6月15日－2022年7月16日） | 请融化我（重播） （2022年7月19日－2022年8月17日） | 偷天任务（重播） （2022年8月18日－2022年9月13日） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||