金门话
| 金门话 | |
|---|---|
| 金门话（Kim-mn̂g-uē） | |
| 母语国家和地区 |  中华民国 |
| 区域 | 中华民国福建省金门县 |
母语使用人数 | 57,000人 （2010年）[1] |
| 语系 | |
| 文字 | 台闽汉字 罗马字（白话字、台罗字等拼写系统） |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 中华民国金门县 |
| 承认少数语言 | 中华民国金门县法定辖内大众运输工具播音语言之一[2] |
| 管理机构 | 中华民国文化部[3] 金门县教育处 |
| 语言代码 | |
| ISO 639-3 | – |
金门话（闽南语：金門話，白话字：Kim-mn̂g-ōe，台罗：Kim-mn̂g-uē），又称金门闽南语或金门闽南话，是通行于中华民国福建省金门县的闽南语，为同安话之次方言[4]。
中华民国文化部在2023年修正的《国家语言发展报告》中将金门话列在“台语（亦称闽南语、河洛语、福佬语、holo语、台湾话、台湾闽南语）”段落[5]。
词汇
金门话所使用的词汇与同安话相同，个别词汇有别于受过日本语影响的台湾话，如台湾话称摩托车为“ōtobai”（オートバイ）（Autobike）。而金门闽南语则照华语的字面发音，读作“mô͘-thok-chhia”。在使用量词中，金门话最特殊的是同安话的“一欉”，而不是闽南语多数方言所使用的“枝”[6]。
参考文献
- ^ 99年人口及住宅普查初步统计结果提要分析 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 《大众运输工具播音语言平等保障法》，民国89年（2000年）3月31日立法
- ^ 國家語言發展法 第二條. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-05-11）.
- ^ 马重奇，林玉山主编. 海峡两岸语言及辞书研究. 福州：福建人民出版社. 2013.11: 268–269. ISBN 978-7-211-06820-3.
- ^ 國家語言發展報告. 台北市: 中华民国文化部. 2022-03-06: 10 [2023-12-29]. （原始内容存档于2024-03-26）.
金门和澎湖二岛县居民所使用的语言多为台语。从语言系属分类而言，“金门”与“澎湖”主要讲的是泉州腔的台语，又因该地区自古隶属于同安县，因此在口音上亦近似于同安腔，经过时间的淬炼，金门腔的台语已自成一格，成为“泉州腔与同安腔混和系统”，然若从语言系属分类看，此两地的台语音韵与其他区域之台语音韵有着较大的差异，但其本质上概皆属于台语的分类系统。
- ^ 甘于恩著. 南方语言学 2014. 广州：暨南大学出版社. 2015.01: 86. ISBN 978-7-5668-1313-8.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 这是一篇关于福建的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 |