讨论:血型小将ABO
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本条目有内容译自日语维基百科页面“血液型くん!”（原作者列于其历史记录页）。 |
关于条目名称
我从条目内容得知其日文名字为“血液型くん”，“くん”是君的意思，另外哔哩哔哩与niconico中这个动画都叫做血型君，写作这个名字是不是有点偏差？--钟宝丁☎ 2013年5月19日 (日) 10:43 (UTC)
- 谢谢关注。“血型小将ABO”既是时报文化的正式译名，又是台湾的常用译名，根据WP:ACGNAME，优先采用之；而“血型君！”是大陆常用译名，但并非正式译名。至于动画的译名并非日文原文的直译，这还是比较常见的，比如出包王女（日语：To LOVEる -とらぶる-）、天才麻将少女（日语：咲-Saki-）。 yzyzsun☎ 2013年5月24日 (五) 16:07 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了血型小将ABO中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://comic.people.com.cn/n/2013/0410/c122366-21081920.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130508165511/http://comic.people.com.cn/n/2013/0410/c122366-21081920.html
- 向 http://ketsuekigatakun.com/staff/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20141228142529/http://www.ketsuekigatakun.com/staff/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。