战斗吧！！伊库萨1
| 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 | |
|---|---|
| 戦え!!イクサー1 | |
| Fight! Iczer One | |
| 假名 | たたかえ!!イクサーワン |
| 罗马字 | Tatakae!! Ikusā Wan |
| OVA | |
| 原案 | 平野俊弘、阿乱灵 |
| 原作 | 阿乱灵 |
| 导演 | 平野俊弘 |
| 编剧 | 平野俊弘 |
| 人物设定 | 平野俊弘 |
| 机械设定 | 本猪木浩明、荒牧伸志（Act.II、III）、大张正己（Act.II、III） |
| 音乐 | 渡辺宙明 |
| 动画制作 | AIC |
| 制作 | 三浦亨 |
| 发表期间 | 1985年10月19日—1987年3月4日 |
| 话数 | 全3话 |
《战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1》（戦え!!イクサー1）是阿乱灵在Lemon People杂志上的的短篇漫画。以及以此为企画而在1985年到1987年制作并且发售的OVA作品。全3集。
本项目主要是以OVA为中心来介绍。
故事大纲
深夜中的都市角落、有个打破寂静的男人在奔跑着。
拼命奔跑而摔倒的男人脸上出现了不寻常的焦急模样。那个抬起头来的男人眼中浮现出一位穿着像是舞蹈衣的战斗服、有着长长的尖耳和披风的金发少女身影。男人向这位女子发出了像是野兽般的叫声来展现出他的愤怒、并且脸也立刻垮掉而露出了像是章鱼或花枝般的身体的怪物之姿、然后朝向少女攻击。但这个少女只轻轻挥了一下手臂发出强烈的光芒、立刻让怪物灰飞烟灭而再度寂静了起来，少女也在不知不觉中消失。
一方面，将视点放在地球的宇宙中、停留着一台巨大陨石型的太空船“克苏鲁之月”。在里面、有两个全裸的少女在床上互相交缠着而沉浸在快乐之中。这两人分别叫作哥巴鲁特以及赛比亚。之后两人眺望着地球并且谈笑着而来到克苏鲁之月的中枢部分。
出现在穿扮齐全而来到中枢部分的哥巴鲁特面前、是一位身旁有数个手下并且站立其中的人。他的名字叫作拜欧雷特，也是哥巴鲁特的上司以及克苏鲁之月的首领。拜欧雷特选择哥巴鲁特担任巨大机器人・戴洛斯θ的驾驶、并且告诉她之前派到地球的寄生怪物们受到妨碍的消息。
妨碍这群怪物的是深夜中出现在都会里的少女。拜欧雷特他们称这名少女为在手动字词转换规则中检测到错误1。她为了让自己的能力可以完全觉醒而在找寻一名地球人少女。那个少女的名字叫作加纳渚。一个生在平凡家庭的普通少女。
拜欧雷特让怪物来到渚那边。使她从一开始以为是恶梦、变成注意到时，朋友及父母已经全都变成怪物、自己也对于被寄生而伸出触手的他们感到恐怖和绝望。不过此时在手动字词转换规则中检测到错误1及时赶到而救了她、但因为渚直接面对到过于残酷的事实而陷入了恐慌状态而完全听不到在手动字词转换规则中检测到错误1的话。一方面、从克苏鲁之月感觉到自己使命的哥巴鲁特也驾驶戴洛斯θ降临到地球。
此时，来自宇宙的另一边的流浪民族克苏鲁正把地球视为自己的目标。
登场人物
- 在手动字词转换规则中检测到错误1（イクサー1）
- 声 - 山本百合子
- 主角。过去是守护宇宙流浪民族・克苏鲁而被创造出来的战士、也是拥有好心肠的人造人。但后来对于被大哥尔顿支配而侵略各地的克苏鲁失望而开始反抗他们。
- 不但能用自己的力量在空中飞行、也可以在宇宙飞行或是在恒星间航行而能在亚空间中自由自在地出入、行动范围可说是无限。战斗时，两腕会放出能源弹、还可以使出光剑来战斗。同时也能驾驶战斗用机器人与巨大敌人战斗、这台可以说是自己分身的巨大机器人・在手动字词转换规则中检测到错误会从自分专用的异空间出现、让她进入机内来战斗。
- 实际上她是拜欧雷特的女儿、与大哥尔顿是双胞胎的关系。因此让她在诞生时，体内寄宿著母亲的善心（爱好和平的心）。
- 加纳 渚（かのう なぎさ）
- 声 - 庄真由美
- 女主角。被在手动字词转换规则中检测到错误1选为搭档的少女。由于得到渚的力量、让在手动字词转换规则中检测到错误1可以在手动字词转换规则中检测到错误机器人发挥出超越极限的能力。但因为她被在手动字词转换规则中检测到错误1选中的关系[1]所以让克苏鲁盯上她而使她失去父母和朋友，所以痛恨在手动字词转换规则中检测到错误1而拒绝战斗、但在经历与小夜子的相遇后发现自己有想要守护的人、最终的选择与在手动字词转换规则中检测到错误1一起战斗。有一度驾驶在手动字词转换规则中检测到错误机器人后、从在手动字词转换规则中检测到错误1那里得到特殊的服装与具备有防卫机能的腕轮。
- 拜欧雷特（サー・バイオレット）
- 声 - 岛本须美、盐泽兼人
- 克苏鲁之月的首领。本来是个心地善良的理想的领袖、但因为长期的流浪让她的内心产生空隙而遭到大哥尔顿侵入，以后就变成遭到邪恶操控的人偶（岛本是负责本来的人格、盐泽是负责被操控的声音）。
- 在手动字词转换规则中检测到错误2（イクサー2）
- 声 - 户田惠子
- 由被在手动字词转换规则中检测到错误1打倒而由大哥尔顿创造出来拥有邪恶之心的人造人、拥有着可以不分男女老幼都加以杀害的冷酷个性。自称为“在手动字词转换规则中检测到错误1的妹妹”、认为自己比在手动字词转换规则中检测到错误1更强、然后她也有可说是自己分身的巨大机器人・在手动字词转换规则中检测到错误Σ。
- 然后、平野曰：“在手动字词转换规则中检测到错误1是以人造人基凯达来创作、在手动字词转换规则中检测到错误2则是以他的对手ハカイダー来创作”。
- 哥巴鲁特（コバルト）
- 声 - 江森浩子
- 克苏鲁戦士。驾驶巨大机器人・戴洛斯θ进行地球侵略作战、并且被呼应了渚的愤怒而力量全开的在手动字词转换规则中检测到错误机器人所败而战死。死后、机体与遗体被克苏鲁回收、她的惨状使赛比亚因此对在手动字词转换规则中检测到错误1及渚充满复仇的恨意。
- 赛比亚（セピア）
- 声 - 安藤亚里沙
- 哥巴鲁特的恋人（克鲁苏中没有“男性”的性别）。在哥巴鲁特死后、为了复仇而与在手动字词转换规则中检测到错误2合作、但因为内心善良，所以使她无法集中在作事残酷的在手动字词转换规则中检测到错误2的行动上、最终同样和哥巴鲁特一样走上死亡的结果。
- 大哥尔顿（ビッグゴールド）
- 声 - 盐泽兼人
- 发出金色光芒而有着红眼的婴儿之姿的谜之机械生命体[2]。相对于依煞1则是极度的“恶”。在操控拜欧雷特而支配克苏鲁之月后、将他们化为像是克苏鲁神话般有着奇怪模样与凶暴性格的怪物而且也企图借此侵略其他星球。称拜欧雷特为母亲、则是因为他从拜欧雷特的邪恶之心（克苏鲁之民为了生存会不择手段）诞生出来的缘故。
- 小夜子（さよこ）
- 声 - 渡边菜生子
- 与拒绝战斗的渚相遇的少女。和渚一起照顾过劳而倒下的母亲、但却亲自看到自己的母亲遭到寄生而变成怪物、就连自己也在渚的眼前被在手动字词转换规则中检测到错误2驾驶的在手动字词转换规则中检测到错误Σ杀害。但也让渚因为在手动字词转换规则中检测到错误1所给的腕轮的防卫机能而获救。
- 小夜子之母
- 声 - 土井美加
- 小夜子的母亲。被渚发现时，身体已经相当衰弱、于是被渚所照顾而与她的女儿小夜子三人一起度过一段时间。但之后背后遭到克苏鲁的攻击而因此被寄生。
登场机械
- 在手动字词转换规则中检测到错误机器人（イクサーロボ）
- 可说是依煞1分身的巨大机器人。平常都放在自己专用的亚空间内、当在手动字词转换规则中检测到错误1或渚呼应时就会出现。在在手动字词转换规则中检测到错误1驾驶时会连系上无数的线路而发挥强大的力量、而在渚全裸进入充满液体的胸部部位时、还能让力量加倍发挥。
- 装甲之下是以生物体机械构成、所以当身负重伤时还会留出像是血液的液体。
- 主要武器是从两腕发射的能源光束、从胸部发射的伊库赛利翁火焰、撕裂攻撃在手动字词转换规则中检测到错误猎刀、从手腕部出现的重击、还有以全身发射出来的在手动字词转换规则中检测到错误光环。在手动字词转换规则中检测到错误1自己也能发射出依煞光束。
- 在漫画‘黄金战士 ICZER-ONE’中，则是表明原来不是在手动字词转换规则中检测到错误1的专用机、而是来自维珠阿星球。
- 身高38米、体重150吨，并且其模样是以谁都不会注意到的女性机器人为原型。
- 在手动字词转换规则中检测到错误Σ（イクサーΣ）
- 可说是在手动字词转换规则中检测到错误2分身的巨大机器人。攻击方式比在手动字词转换规则中检测到错误机器人更加锐利、能力也在它之上。并且在赛比亚跟着进入驾驶后，还可以让力量提升…。
- 披着披风、不但能使用光束还可以使用金属球进行远距离攻击。
- 身高比在手动字词转换规则中检测到错误机器人矮[3]。
- 戴洛斯θ（ディロスθ）
- 哥巴鲁特进行地球侵略作战时，驾驶的巨大机器人。虽然地球防卫军完全不是它的对手、不过却不敌渚的在手动字词转换规则中检测到错误机器人、而被她愤怒的铁拳攻击驾驶舱而战死。
- 武器是胸口的3连装光束炮、戴洛斯光束。之后的系列作中还有多台沿生机种登场。
- 身高40米、体重220吨。脸上有心型的图样。
- 富士壱号（ふじいちごう）
- 富士弐号（ふじにごう）
- FJ-III（エフジェイスリー）
- 以上3台为地球防卫军的戦舰。虽然有相当的战斗力、不过在克苏鲁面前却是毫无招架之力。
- 顺便一题，地球防卫军还有各种兵器、里面有大部分是向日本特摄电影的致敬。
- 代表舰长是、极东支部的黑川上校（声 - 内海贤二）。
OVA
制作人员
- 监督、剧本、角色设定 - 平野俊弘
- 分镜 - 平野俊弘、西森明良（Act.I）
- 导演 - 西森明良（Act.I）、冈本达也（Act.II）
- 机械设定 - 本猪木浩明、荒牧伸志（Act.II、III）、大张正己（Act.II、III）
- 怪物设定 - わたなべぢゅんいち
- 作画监督 - 平野俊弘（Act.I）、大上浩明（Act.I）、垣野内成美（Act.II、III）、大张正己（Act.II、III）
- 颜色指定 - 金丸ゆう子
- 美术监督 - 中村靖（Act.I）、荒井和浩（Act.II、III）
- 音响监督 - 本田保则
- 音乐 - 渡辺宙明
- 制作人 - 三浦亨
- 制作 - AIC
- 制作 - L・Pビデオ
主题曲
- “NEVER RUN AWAY”（第2集）
- 作词：冈田冨美子，作曲、编曲：渡边宙明，主唱：楠木勇有行，发行：东芝EMI・Youmex
- “永远的在手动字词转换规则中检测到错误1”（第3集）
- 作词：冈田冨美子，作曲、编曲：渡边宙明，主唱：柿泽美贵，发行：东芝EMI・Youmex
各集标题
| 卷数 | 日文标题 | 中文标题 |
|---|---|---|
| 第1卷 | 戦え!!イクサー1 Act.I | 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 Act.I |
| 第2卷 | 戦え!!イクサー1 Act.II イクサーΣの挑戦 | 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 Act.II 依煞Σ的挑战 |
| 第3卷 | 戦え!!イクサー1 Act.III 完結編 | 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 Act.III 完结篇 |
关连商品
- 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 ACT.I（1985年10月19日发售）
- 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 ACT.II 伊库萨Σ的挑戦（1986年7月23日发售）
- 战斗吧！！在手动字词转换规则中检测到错误1 ACT.III 完结编（1987年3月4日发售）
- 之后各集也有发售特价版
游戏软件
本作并没有直接游戏化，而是由2010年11月25日发售的NDS用游戏‘超级机器人大战L’将本作和续作收纳其中，而由本作和‘[[冒险！在手动字词转换规则中检测到错误3]]’中登场的的角色及机体一起出现。并且还依据动画而加入了几个原作的事件。然后本作中，也有克鲁苏与大哥尔顿是同样的机械生命体、而且与‘兽装机攻’的敌人月球维尔联手合作、最终决战中使用哥巴鲁特的戴洛斯θ的残骸所附着的细胞培养出来的拟态兽等充满许多跨界作品的要素。