时代剧 (日本)

维基百科,自由的百科全书

时代剧(日语:時代劇じだいげき Jidaigeki */?)是指以日本历史(所指的是1868年明治维新之前)为背景的日本戏剧电影电视剧,主要叙述日本历史事件和人物,展现当时武士农民、工匠、町人的生活。时代剧电影有时也被称为剑剧(因为以日本刀剑术比并为主要内容而得此名,有时也成为西方观众对时代剧的代称)。多数时代剧以日本战国时代江户时代为故事背景,但也有剧作把背景设定在更早的时代,例如《地狱变》就以平安时代后期为背景。

时代剧的人物形象、风俗习惯、台词、情节等有一定体制,但与真正史实相比,时代剧多被大胆地、小说化地改编、加工过,主角的观点也被改成与现代正义感的定义一致,这是为了让现代的观众易于接受。

正如时代小说历史小说的区别一样,也有人将接近非虚构文艺作品的剧作称为“历史剧”。然而在日本,不少人称呼日本国外以历史为背景的剧作为“历史剧”,将日本国内的以历史为背景的剧作称为“时代剧”。

沿革

时代剧于1920年代兴起,其发展与大众文学流行有关。自明治时代以来,大众文学成为日本文坛主流,对当时刚刚出现、同样以通俗为主的时代剧产生影响,当时有许多时代剧即取材自大众文学。更重要的是1923年发生关东大地震,位于东京的各大电影公司日活松竹等无一幸免地瘫痪停工,这迫使他们将制片厂由关东迁移至关西地区。而京都到处保留着历史建筑,为拍摄时代剧提供现成场景。时代剧当时称为“旧剧”,以剑剧、武术为主,大获好评,极其兴盛。以1936年为例,那一年拍摄的时代剧有311部,现代剧却只有218部。

二次大战日本投降后,虽然日本电影业于1946年开始复苏,但在同盟国最高司令官总司令部(GHQ)的管治下,时代剧的主角在武打场面挥舞日本刀,被认为有军国主义的象征意味,有可能唤起民众对美国复仇的思想。所以在这段时期,时代剧的制作被限制。

1950年代中期至1960年代,时代剧电影拍摄再次兴旺,加上一批时代剧名导演如沟口健二衣笠贞之助黑泽明拍摄出一批风格独特而富于艺术性的电影《近松物语》、《桩三十郎》等,其中《罗生门》得到多个国际奖项,使时代剧的发展达到顶峰。此后,时代剧走向注重娱乐大众,加强趣味性的路线,例如《座头市》系列描写一位市井中的失明按摩师,实际上是一名剑术高手的传奇故事。还有《眠狂四郎》系列在叙述一名以使用“圆月杀法”而胜出数百场决斗的虚无剑客的冒险经历,自1980年代以降,由于年轻观众转向观看好莱坞电影,时代剧电影逐渐衰落。直至1990年代末期,新一代制片人为时代剧加入新元素,例如《武士畅想曲》的配乐加入摇滚乐音乐,使时代剧电影再现生机。

电视时代剧的兴起源于1953年(昭和28年),日本开始有电视广播,同时也开始制作电视时代剧。1963年(昭和28年)日本放送协会开始播放长寿时代剧《大河剧》系列。但自1990年代恋爱偶像剧兴起,除了日本放送协会继续制作《大河剧》系列外,时代剧进入低潮期。直至2001年,《大河剧》系列首次选用偶像派年轻演员为主角,使时代剧再次被年轻观众接受。这种趋向一直延续著,例如香取慎吾主演《新选组!》,仲间由纪惠主演《功名十字路》、内山理名主演《大奥·华之乱》都是个中例子。

在拍摄技术上,电视时代剧的制作在1990年代后期倾向使用电影胶卷(16毫米胶卷)拍摄,尤其东映系和朝日系制作的时代剧。而为吸引年轻观众群,有关道具、发型、造型的历史考证工作也做得更细致。

时代剧的种类

以内容主题分类

演员里见浩太朗在时代剧《水户黄门》扮演德川光圀一角
  • 以剑(日本刀)格斗场面为主,以剑术、武士道和武士的忠诚作为主题,是大多数时代剧电影的类型。
  • 以讲述主角到处流浪、行侠仗义的经历为主题。
  • 以劝善惩恶为主题,是电视时代剧的主流,例如《水户黄门》、《暴坊将军》。
  • 以一场战争作完结的剧作,大多数采用史实有名的战争作为题材,例如《影武者》。
  • 改编文艺小说为时代剧作品,例如《源氏物语》、《雨月物语》。
  • 女性为主角,讲述后宫内斗,例如《大奥》系列。
  • 以历史时代为背景,加入如巨大英雄、怪兽类等特摄手法融入时代剧当中,例如《狮子丸》系列。
  • 超级时代剧:无视应有的严谨历史时代考证,混合西部片科幻等所有种类的要素,与特摄类时代剧相近。

以制作者和风格分类

  • 以传统歌舞伎风格打造炫丽武打场面,时代剧最早期的风格。
  • 胡闹时代剧:以剧情荒诞无稽作为卖点,流行于二次大战前。
  • 东映时代剧:二战后风靡一时的东映时代剧系列,多以江户时代作故事背景。
  • 大映时代剧:以改编如《源氏物语》、《雨月物语》等江户时代以外的故事为主,重视历史考据,如染黑齿引眉等风俗。
  • 黑泽时代剧:黑泽明作品系列,以写实的武打场面为特征。

时代剧中的角色

东映太秦映画村,北町奉行所布景

武者

武者阶级包括:

工匠

在时代剧中出现的工匠包括冶金工匠(经常被胁持,迫他们铸假币)、木匠泥水匠,还有木刻画画师等。

商人

时代剧中除了描述各大小商家外,也有描画被商人雇用的人,包括店铺众员工里地位最高的番头,地位比较低的手代和年纪幼小的丁稚

幕府

在背景为江户时代的时代剧中,幕府的各个职位常会出现,包括将军以下的大老老中若年寄侧用人等,老中以下的三奉行:勘定奉行町奉行寺社奉行及他们的下属。例如时代剧《钱形平次》的主角钱形平次是“岡っ引”(一个类似中国古代“捕快”的职位,但任职者的身份是平民,而且不是正式职位),就是由町奉行管辖。

此外,由于实行参觐交代制度,各藩主的妻妾亲眷均留在江户,这批人加上将军家正室侧室也是重点描写的对象。

至于故事背景在一之内的时代剧,会着重提及藩主家老和家臣等人物。

其他

时代剧中也会提及当时市井中出现的各种人物,例如小贩算命人杂耍艺人、三味线艺人、歌舞伎艺人、艺伎妓女僧人等等。

常见情节

  • 英雄通常眼部有化妆,反派人物通常一头乱发。
  • 对白是经过设计的旧式日语,以现代日语的发音和文法为基础,加上大量古语,并配合以古代礼节。
  • 在长篇电视剧例如《水户黄门》和《钱形平次》中,有时会更换饰演主要人物的演员,剧中不会特意解释,新演员通常在角色之前身处的场景出现,然后故事继续。
  • 刀战时,即使有大群反派角色攻击主角,他们永不会一拥而上,而是逐个攻击主角:他们持刀站于主角易于攻击的距离,让主角将他们一击即倒。
  • 不论主角是武士或者平民,时代剧常常在剧终前有一场激烈的剑术比并高潮戏,通常由主角以日本刀或者十手胜出。有时主角会折断对方的刀。
  • 在电视剧里,敌人被杀死后,主角的刀剑总附有血迹。
  • 在电影里场景表现比较暴力,有时被刀剑刺中的伤口会喷出大量鲜血,也经常有将敌人肢解和斩首的场面。

经典对白

时代剧中常常出现经典的警句,例如“如夏日流萤扑火”(飛んで火似入る夏の虫 Tonde hi ni iru natsu no mushi)(相当于中文成语“飞蛾扑火”,意即敌人将自取灭亡)、“火灾和喧闹声代表江户的繁华”(火事と喧嘩は江戸の華 Kaji to kenka wa edo no hana)等等。

另外,电视时代剧的角色往往在每集的相似情节说出自己的一句经典对白,例如《水户黄门》主角德川光圀常假扮成平民,在每集尾段的刀战时,他的侍从总会掏出一件有家纹的随身物品并斥喝:“退下!难道你认不出这家纹吗?”反派人物看见了便马上投降、求饶。

著名的时代剧

电影

电视剧

风云狮子丸(富士电视台)
新・松平右近

时代剧导演

电影

电视剧

著名时代剧演员

二次大战前

二次大战后(已故者)

二次大战后

趣闻

电影系列星球大战导演乔治·卢卡斯受到黑泽明系列电影影响,其影片中的武士专称为绝地Jedi)与日语的时代(jidai)的发音相似;意为带刀并拥有道力场的武士。

相关条目

相关书目

参考资料

  1. 电影教室[永久失效链接],台湾电影笔记,国家电影资料馆。
  2. 世界电影史 第二十四章 远东的电影页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. 座头市传奇--日本时代剧的暴力崇拜页面存档备份,存于互联网档案馆),新快报,2005年1月24日。
  4. 日本年轻偶像 古装时代剧磨演技,联合早报网,2006年9月17日。
  5. 《丹下左膳之百万两之壶》:向时代剧致敬的最高形式页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. (英文)Jidai Geki - Introduction页面存档备份,存于互联网档案馆

外部链接