沈志远1902年出生于浙江萧山,原名会春。1913年至杭州,入浙江第一师范附属模范小学,1916年升入省立一中初中。因参与“五四”运动,被学校劝退。后至上海交通大学附属中学,并结识了时就读于大学部的侯绍裘。沈志远进入入交通大学附中后,在校内相当活跃。求学期间,他加入了“南洋学会”,同时亦积极在校刊《南洋周刊》上发表文章。1922年,他在《南洋周刊》第二卷第四号发表译文《青年与事业》,此文译自美国《成功》杂志(The Success)上马尔腾博士(Mr. Marden)的《Are you Building Status of Snow?》一文,要青少年勿求安稳,应尽力发挥自己最大能力,挑战自我。1922年,沈志远中学毕业,无力升学,回绍兴,在其叔父沈肃文任校长的绍兴第一中学教英文。不久,学校解散。1924年8月,沈志远至侯绍裘主持的松江景贤女中教书。9月,军阀卢永祥、齐燮元开战,波及松江景贤女中,学校被迫延迟开学。年底战事又起,学校只得搬迁上海。初级中学部分学生并入上海大学附中。侯绍裘也于1925年2月22日,受聘任上海大学中学部主任。沈志远也随侯绍裘进入上大附中任教。