湾生回家
| 湾生回家 Wansei Back Home | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 黄铭正 |
| 监制 | 陈宣儒（笔名田中实加） |
| 配乐 | 锺兴民 |
| 制片商 | 田泽文化有限公司 |
| 片长 | 111分钟 |
| 产地 |  台湾 |
| 语言 | 华语、日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2015年10月16日 2016年7月14日 2016年10月 |
| 发行商 | 牵猴子整合行销 |
| 票房 | 新台币3000万元[1] |
《湾生回家》为导演黄铭正于2013年进行田野调查，2014年监制及出资方陈宣儒（笔名田中实加）出版同名书籍《湾生回家》之电影。
简介
1895年清朝甲午战争失败，签订《马关条约》割让台湾，开启了台湾50多年的日本殖民时期；1945年第二次世界大战，日本战败无条件投降，因为国民政府主政的台湾局势稳定，加上日本战后经济萧条，所以那些湾生希望继续留在台湾，甚至有的湾生主动放弃日籍，将日本姓名改成汉名。由于主导对日八年抗战的蒋中正主张中华民国对日本以德报怨，国民政府命令日本政府配合，除必要留用之人外，余皆归国。但返回日本后，湾生无法适应日本人族群环境与生活习惯，因此对台湾有深深的怀念；直到台日间重新开放交流，许多在台出生的日本人返回台湾，却发现物是人非……
电影主题曲
| 曲别 | 歌曲 | 作曲 | 作词 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 主题曲 | 念乡 | 锺兴民 | 腾莫言·基闹、陈宣儒（笔名田中实加） | 腾莫言·基闹、陈宣儒（笔名田中实加） |
奖项
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2015年 | 第52届金马奖 | 最佳纪录片[2] | 提名 |
| 2016年 | 第27届金曲奖 | 演奏类最佳专辑 | 提名 |
| 2016年 | 第27届金曲奖 | 演奏类最佳专辑制作人 | 提名 |
| 2016年 | 第11届大阪亚洲电影节 | 观众票选 | 获奖 |
争议
监制诚信问题
假冒湾生后代：陈宣儒原本自称是台日混血、湾生后代，日本名是“田中实加”[3][4]。后吉村刚史指出其为台湾人。2017年元旦，陈宣儒发表声明稿承认自己并非“湾生”后代，她是台湾人，其所称外婆田中樱代只是高中三年级时在高雄车站巧遇的路人[5]。
2016年12月，陈宣儒发现其原本似乎以资助纪录片为名“义卖”的画作，实际上是盗用其他名家的作品，后在其个人脸书上“盗图”勉为致歉[6]。此外纪录片导演黄铭正亦指控，出资方陈宣儒并无参与拍摄工作，她只参加过日本高崎的清水奶奶葬礼，书中部分内容是来自影片拍摄后采访人物的日文翻译稿，且未经允许就使用了采访照片[7]。
监制反控导演参与度
陈宣儒发简讯给自由时报，针对导演黄铭正于《湾》片的参与度，提出7点质疑并扬言将诉诸法律[8]。
黄铭正回应：“我昨天挺身而出，只是为了捍卫湾生与电影制作本身的真实性。大家进戏院所看到的电影内容均属实，未欺骗观众。至于陈小姐提出的这几个问题，我当然可以坦荡说明，只是此非电影真假的决定因素，不需利用公众版面来讨论。”[9]
相关
参考来源与脚注
- ^ 湾生回家作者 承认捏造身世 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2017.1.2 苹果日报
- ^ 邹念祖. 《灣生》破1800萬 爺奶要來陪看. 自由时报. 2015-10-30 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-05）.
- ^ 田中實加認錯：我非灣生後代. 自由时报. [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-03-31） （中文）.
- ^ 蔡易轩. 磕頭承認身分造假 田中實加：路邊巧遇灣生外婆. 上报. 2017-01-01 [2017-01-01]. （原始内容存档于2017-01-02）.
- ^ 蔡易轩. 磕頭承認身分造假 田中實加：路邊巧遇灣生外婆. 上报. 2017-01-01 [2017-01-01]. （原始内容存档于2017-01-02）.
- ^ 為盜圖致歉！《灣生》作者：做了不對事情. 苹果日报. 2016-12-23 [2017-01-02]. （原始内容存档于2017-01-02）.
- ^ Mingzheng Huang Facebook. 2016-12-24 [2017-01-01]. （原始内容存档于2023-06-28）.
- ^ （獨家）田中實加淪藝名 陳宣儒嗆告《灣生》導演. 自由时报. 2017-01-03. （原始内容存档于2017-01-04） （中文（台湾））.
- ^ 田中實加淪藝名 陳宣儒嗆告《灣生》導演. [2017-01-04]. （原始内容存档于2017-01-04）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《湾生回家》的资料（英文）
- Yahoo奇摩电影上《湾生回家》的资料（繁体中文）
- 《湾生回家 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》在香港雅虎的电影页面（繁体中文）
- 开眼电影网上《湾生回家》的资料（繁体中文）
- 时光网上《湾生回家》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《湾生回家》的资料 （简体中文）
- 香港影库上《湾生回家》的资料（繁体中文）
- YouTube上的湾生回家频道
| 台湾 龙祥时代电影台 周日晚间9点全台首播 |
|---|
| 湾生回家 2016.07.24 |