跳转到内容

灰姑娘女孩剧场

维基百科,自由的百科全书

灰姑娘女孩剧场シンデレラガールズ劇場),是连载于Mobage平台社交游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》中,以网页型式展示的五格漫画[1]

一般在推出新的扭蛋或新的活动时更新,截至2021年4月10日为止已有1508期。

本作也被改编为短篇动画,于2017年春季起播出第一季。[1]

漫画

《灰姑娘女孩剧场》首次发表于2012年3月28日[1],与当时举行的活动“Production Match Festival”(プロダクションマッチフェス)同时公布,并在游戏主页下方设立专属入口。

漫画均围绕当时新登场的偶像而展开,情节或多或少与卡面有关系。例如有新区域开放、新偶像出场会有角色的介绍;特别活动、主题转蛋推出时亦会有该活动的伸延故事;官方广播剧“Cinderella Radio”(デレラジ)有新剧目时,会有简单的描述;也有些是关于节日和其他的话题。

推出初期,只有漫画最上面的第一格是彩色,其余四格均以黑白作画。自2013年10月18日推出的第167期起改为全彩色绘制。[1]

2013年12月至2014年10月期间曾发布过“扩大版”(シンデレラガールズ劇場 拡大版),同样不公开作者,而且限定了发布时间。共发布5话。

2018年4月27日在音乐节奏游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》新增发布加宽版(シンデレラガールズ劇場わいど☆),不公开作者。和通常版取材类似,但画面为3短页宽版漫画。[2][3]

765Pro的偶像并没有在这个系列的漫画中出场过。

单行本

卷数 日本 ASCII Media Works 台湾地区 尖端出版 收录内容
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
普通版
1 2015年1月27日 ISBN 978-4-04-869092-8 2019年1月21日 ISBN 978-957-10-8472-5 第1-120话
2 2015年4月25日 ISBN 978-4-04-869367-7 2019年3月12日 ISBN 978-957-10-8495-4 第121-240话
3 2015年9月25日 ISBN 978-4-04-865351-0 2019年5月3日 ISBN 978-957-10-8514-2 第241-360话
4 2016年2月27日 ISBN 978-4-04-865586-6 2019年10月8日 ISBN 978-957-10-8718-4 第361-480话
5 2016年10月27日 ISBN 978-4-04-892297-5 第481-600话
6 2017年3月27日 ISBN 978-4-04-892623-2 第601-720话
7 2017年9月27日 ISBN 978-4-04-893342-1 第721-840话
8 2018年3月30日 ISBN 978-4-04-893708-5 第841-960话
9 2018年10月26日 ISBN 978-4-04-912064-6 第961-1080话
10 2019年3月25日 ISBN 978-4-04-912420-0 第1081话 - 第1200话
11 2019年9月26日 ISBN 978-4-04-912765-2 第1201话 - 第1320话
12 2020年9月25日 ISBN 978-4-04-913230-4 第1321话 - 第1440话
加宽版
1 2020年3月27日 ISBN 978-4-04-913103-1 第1话 - 第61话
2 2020年10月24日 ISBN 978-4-04-913430-8 第62话 - 第122话
3 2021年3月27日 ISBN 978-4-04-913767-5 第123话 - 第184话

电视动画

电视动画:灰姑娘女孩剧场
原作 万代南梦宫游戏
导演 万久
编剧 万久
人物原案 熊ジェット
人物设定 高津智子、吉原优代
机械设定 矢泽田奏多(第一期第11话)
音乐 滝泽俊辅日语滝澤俊輔、冈野裕次郎、坪田修平
音乐制作 日本古伦美亚
动画制作 Gathering
制作 Cingeki制作委员会
代理发行 中国大陆 杰外动漫
播放电视台 TOKYO MXBS11佐贺电视台
播放期间 第1期:2017年4月4日—6月27日
第2期:2017年10月3日-12月26日
第3期:2018年7月3日-9月25日
第4期:2019年4月2日-6月25日
网络播放 中国大陆 bilibili
话数 第1期:13话+BD特典3话
第2期:10话+BD特典3话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

2016年10月16日,灰姑娘女孩第四次演唱会琦玉超级竞技场第二天的公演上宣布对该漫画进行电视动画改编。[4]2016年11月28日在灰姑娘女孩五周年纪念PV中发表了作品风格介绍。[5]2017年4月4日,正式在TOKYO MXBS11佐贺电视台等广播媒体开始播送,为5分钟的短篇动画[6]同时另外在游戏中播送限定动画《灰姑娘女孩周二剧场(火曜シンデレラシアター)》。[7]

2017年7月9日在该系列第5次演唱会时宣布制作第二期,[8][9][10]于2017年10月3日,正式在TOKYO MXBS11佐贺电视台等广播媒体开始播送。[11]

2018年在灰姑娘剧场Spring Festival中宣布制作第三期,将于2018年7月开始在TOKYO MXBS11佐贺电视台等播出。[12]第三期的周二剧场则改为隔周播放。

2018年12月宣布制作第四期“CLIMAX SEASON”,于2019年4月播放。[13][14]

2020年开始播放第五期“Extra Stage”,2020年3月24日起每周二15时在系列两个游戏(卡牌游戏和音乐节奏游戏)内发布,[15]2019新型冠状病毒疫情影响,第4话起改为隔周每周二发布。

制作人员

主题曲

片尾曲

第一期
  • キラッ!満開スマイル》(第1~4话)
作词、作曲:ササキトモコ日语佐々木朋子,编曲:ササキトモコ蓑部雄崇日语蓑部雄崇,演唱:岛村卯月、小日向美穗、佐久间麻由、樱井桃华、双叶杏(大桥彩香津田美波牧野由依照井春佳五十岚裕美
  • エチュードは1曲だけ》(第5~8话,周二剧场第9话)
作词、作曲:俊龙,编曲:SizuK ,演唱:涩谷凛、上条春菜、神谷奈绪、神崎兰子、三船美优(福原绫香长岛光那松井惠理子内田真礼原田彩枫
  • モーレツ★世直しギルティ!》(电视动画第9话)
作词:fumi,作曲:小野贵光日语小野貴光,编曲:玉木千寻,演唱:片桐早苗、及川雫、堀裕子(和气杏未野口友里日语のぐちゆり铃木绘理
  • SUN♡FLOWER》(第10话、周二剧场第11话、第12~13话)
作词:坂井竜二,作曲、编曲:山崎真吾日语山崎真吾,演唱:本田未央、片桐早苗、佐藤心、城崎美嘉、诸星琪拉莉(原纱友里和气杏未花守由美里佳村遥松崎丽
  • きらりんロボのテーマ》(电视动画第11话)
作词、作曲、编曲:YOFFYPSYCHIC LOVER),演唱:诸星琪拉莉(松崎丽
第二期
  • Blooming Days》(第14~18话)
作词:eNu,作曲、编曲:川田瑠夏,演唱:安部菜菜、五十岚响子、绪方智绘里、道明寺歌铃、早坂美玲(三宅麻理惠种﨑敦美大空直美新田日和朝井彩加
  • 秋めいて Ding Dong Dang!》(周二剧场第19话、第20~21话、电视动画第22话)
作词:夕野ヨシミ狐夢想,作曲、编曲:ARM,演唱:安娜斯塔西娅、佐佐木千枝、新田美波、速水奏、北条加莲(上坂堇今井麻夏洲崎绫饭田友子渕上舞
  • Snow*Love》(第23~26话、周二剧场第26话没使用)
作词、作曲、编曲:Hige Driver日语ヒゲドライバー,演唱:市原仁奈、及川雫、大槻唯、高森蓝子、依田芳乃(久野美咲、野口友里、山下七海金子有希高田忧希
第三期
  • いとしーさー♥》(电视动画第28~31话、周二剧场第27~29话)
作词:fumi,作曲、编曲:田中秀和MONACA日语MONACA),演唱:舆水幸子、多田李衣菜、藤原肇、水本紫、森久保乃乃(竹达彩奈青木琉璃子铃木实里藤田茜高桥花林
  • なつっこ音頭》(电视动画第32、34、35话、周二剧场第30、31话)
作词:三浦诚司日语三浦誠司,作曲、编曲:冈野裕次郎(TRYTONELABO),演唱:赤城米莉亚、城崎莉嘉、橘爱丽丝、结城晴、龙崎薰(黑泽朋世山本希望佐藤亚美菜小市真琴春濑夏实
  • さよならアロハ》(电视动画第36~38话、周二剧场第32~33话)
作词、作曲、编曲:宫崎诚日语宮崎誠,演唱:木村夏树、十时爱梨、中野有香、藤本里奈、宫本·芙蕾德莉卡(安野希世乃原田瞳下地紫野金子真由美高野麻美
  • 《Dreaming Star》(电视动画第39话)
作词:emon(Tes.)、おもち花,作曲、编曲:emon(Tes.),演唱:相叶夕美(木村珠莉
第四期
  • きゅん・きゅん・まっくす》(电视动画第41~44话、周二剧场第34~36话)
作词:板井龙二,作曲、编曲:BNSI(kyo),演唱:一之濑志希、乙仓悠贵、椎名法子、前川未来、栋方爱海(蓝原琴美中岛由贵都丸千代高森奈津美藤本彩花
  • 《Max Beat》(电视动画第41~44话、周二剧场第34~36话)
作词:渡部紫绪日语渡部紫緒,作曲、编曲:坂部刚日语坂部剛,演唱:高垣枫、鹰富士茄子、二宫飞鸟、松永凉、大和亚季(早见沙织森下来奈青木志贵千菅春香村中知
  • 《TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!》(电视动画第49~51话、周二剧场第39~40话)
作词、作曲、编曲:广川惠一日语広川恵一,演唱:喜多日菜子、喜多见柚、南条光、日野茜、姬川友纪(深川芹亚武田罗梨沙多胡神谷早矢佳赤崎千夏杜野真子

插入曲

  • 《lilac time》(清唱版)(周二剧场第1话)
演唱:相叶夕美(木村珠莉

每话列表

电视动画

话数[16][17] 日本标题[16][17] 话小节中文标题[18] 分镜 演出 作画监督 改编原作话
第一期
第1话 ネコミミの回 デレラジゲストだにゃ 我是灰姑娘广播嘉宾喵 まんきゅう

饭田崇

月见里智弘 第58话
ずっと眺めていたい 想一直注视下去 第370话
百獣の王は全力で 百兽之王全力以赴 第371话
第2话 水着の回 スプラッシュ★パニック Splash panic 第355话
私のベストチョイス 我的最佳选择 第227话
アンニュイ楓 倦怠的枫 第534话
第3话 ラジオの回 デレラジ…ゲスト…フヒ… 灰姑娘广播 嘉宾 唔嘻 第303话
にゃんにゃんにゃん 喵喵喵 第53话
絶賛放送中! 绝赞播放中 第35话
第4话 ウェディング回 無くなるまで続きます 直到摘完为止 まんきゅう 第315话
とってもスウィーティー…? 非常甜蜜…? 第521话
セリフも任せます! 台词也交给我吧 第519话
第5话 花見回 季節外れのお花見 不合时节的赏花 まんきゅう

饭田崇

(原创)
第6话 温泉回 我が翼を浄化せよ! 净化我的翅膀吧 まんきゅう 第405话
私がひと肌脱ぐよ 助人为“裸” 第598话
私の好きな時間 我所珍爱的时间 第176话
第7话 部屋着回 TOKIMEKIマイルーム TOKIMEKI My Room まんきゅう

饭田崇

第71话
オシャレは☆じっくり 时髦 朴素 第546话
万全ですの♪ 万无一失 第305话
第8话 メイド回 メイドってこうでしょ? 女仆是这样的吗 第255话
メイド教わりました 进行女仆学习 第555话
最後の仕上げ 最后工序 第566话
第9话 刑事回 三姉妹刑事

第4話 SEXY&GUiLTY

刑事三姐妹

第4集

SEXY & GUILTY

(原创)
第10话 大人になったら 大人になったら 等我长大以后 (原创)
第11话 ロボ回 劇場版 鋼鉄公演きらりんロボ

-決戦!グラッシー帝国- 予告篇

剧场版

钢铁公演 煌梨机械人

决战 眼镜帝国

(原创)
第12话 水着回② カワイイは隠せない 藏不住的可爱 第333话
今は忘れよう 先忘掉这些吧 第747话
…海辺の…バカンス …海边…假日 第354话
第13话 無限の可能性 無限の可能性 无限的可能性 (原创)
第二期
第14话 事務所の回 私の大切な… 我最最珍贵的… 熊ジェット

まんきゅう

月见里智弘 (原创)
第15话 秋の回 ポイントは…ここだよ… 重点 是这个 まんきゅう

饭田崇

月见里智弘 山田英子 第503话
積読は減らず 取书如山倒

看书如抽丝

第234话
キノコにも愛をこめて 给蘑菇注入爱意 第815话
第16话 ユニットの回 歯には自信があります 我对口牙有自信 - 第100话
心のツッコミ 内心的吐槽 第509话
どこにいるっ!? 究竟在哪 第595话
第17话 仮装の回 トリック オア ニート Trick or neet 山田英子 第38话
正装だから! 这就是正装 第618话
カウンタートリック 恶作剧逆转 第402话
第18话 水着の回③ 見せます忍法 见识我的忍法 月见里智弘

山田英子

第451话
若さで勝負!? 以年轻取胜 第551话
ちひろさんから5分置き 千寻的电话轰炸 第750话
第19话 蘭子クエスト 兰子斗恶龙 cygames

まんきゅう

月见里智弘 (原创)
第20话 ユニットの回(2) ピトゥ… 受惊 まんきゅう

饭田崇

月见里智弘 山田英子 第525话
新しいものに挑戦 挑战新事物 第485话
(今もこんな感じっス) 现在有感觉了 第781话
第21话 CDの回 みんなのきもちに 终极模仿秀 第456话
ガールズシャッフル! 偶像翻唱大乱斗! 第295话
我に秘策あり☆ 我有妙计 第608话
第22话 子供たちの回 はくちゅい! 哈啾 第428话
編み物はママの証 编织是妈妈的证明 第759话
背伸びのバレンタイン 期待长大的情人节 第459话
第23话 おやまの回 棟方愛海 最高峰に挑め!3番勝負! 栋方爱海 挑战最高峰!

三局定胜负!

Cygames

まんきゅう

(原创)
第24话 雪の回 ぱくっ 啊呜 まんきゅう

饭田崇

第624话
远くて近い私の世界 我的世界很远,却又触手可及 第208话
手のひらに幸せを 将幸福捧在手心 第196话
第25话 クリスマスの回 サンタ蓝子の楽しい悩み 圣诞蓝子的喜悦与烦恼 まんきゅう 第424话
杏サンタにお愿い 向圣诞杏许愿 第616话
わかるはずだわ! 你懂的! 第199话
第26话 夜ふかしお泊り会 熬夜聚会 まんきゅう

Cygames

月见里智弘

山田英子

(原创)
第三期
第27话 本気の勝負だ!の回 (无)[注 1][注 2] まんきゅう

Cygames

月见里智弘 大和田彩乃 (原创)
第28话 夏の始まりの回 !!&!? !!&!? 高津智子

まんきゅう

第563话
これぞアイドルぢから 这就是偶像范 第348话
さくらんぼみたい? 像樱桃一样? 第900话
第29话 遊園地の回 WIN-WIN? WIN-WIN? まんきゅう

松浦直纪

Cygames

第964话
楽しい遊園地 开心的游乐园 第107话
捨ててないよね? 没有不像吧? (原创)
第30话 プールの回 熱血準備運動! 热血准备运动 饭田崇

まんきゅう

第335话
特訓なんだよねー 这是特训对吧 第334话
プール掃除でキラキラに 因打扫泳池而闪耀 第731话
第31话 海の回 芳乃しゅばばば 芳乃哗啦啦 高津智子

まんきゅう

第924话
海辺のおいしい空気 海边好闻的空气 第356话
私はアイドル 我是偶像 第40话
第32话 音楽フェスの回 見る側になっても! 做观众也一样! 第367话
これはこれで嬉しいの! 这样也有这样的开心! 第541话
レッスンの成果 训练成果 第720话
第33话 ようこそおいかわ牧場へ (无)[注 1][注 3] Cygames

高津智子

まんきゅう

(原创)
第34话 夏祭りの回 夏の夜空と乙女の悲鳴 夏日的夜空与少女的悲鸣 (原创)
夏の夜空と乙女の叫び 夏日的夜空与少女的呼喊 第948话
夏の夜空に願いよ届け 向夏日的夜空传达祈愿 (原创)
第35话 夏空の回 やっぱり土が好き 我还是喜欢泥土 まんきゅう

松浦直纪

第542话
本日乙女チック 今日少女范 第705话
ささやかに叶う願い 小小实现了一下愿望 第755话
第36话 怖い話の回 逃げたわけじゃないにゃ 才不是逃避喵! 第948话
出てこなかったよ… 没有出来哦 第948话
あの子もオススメ♪ “她”也大力推荐哦 第948话
第37话 温泉の回③ かな子と楓のぶらり温泉旅☆ 加奈子和枫的悠闲温泉之旅☆ 高津智子

まんきゅう

第2话
あの光みたいに 像那束光一样 第988话
かけ湯のような 像是先过水一样 第989话
第38话 秋の訪れの回 ちえりぐるぐる 智绘里转啊转 第970话
秋の森のきらり 秋之森的煌梨 第972话
物想いの秋 引人深思的秋日 第975话
第39话 フローラル夕美、はじまるよっ! お花の妖精使い フローラル夕美 花之精灵使 Floral夕美 Cygames

高津智子

まんきゅう

(原创)
第四期(CLIMAX SEASON)
第40话 屋上の回 屋上にて 在天台 Cygames

まんきゅう

高津智子

まんきゅう

大和田彩乃 (原创)
第41话 春の回 おつかれさまです 辛苦了 Cygames

たかたまさひろ

まんきゅう

つしまゆりか 第490话
これを描くべきです! 就应该画这个 第1054话
WIN-WIN 双赢 (原创)
第42话 スポーツの回 お手本です♪ 给你示范一下 高津智子 第502话
重いのには慣れちゃってて 已经习惯了重量 第861话
借りないと 要赶快去借 (原创)
第43话 仕事の回 誰がボケます? 谁来装傻 つしまゆりか 第1072话
グラマラスなお山へ 前往迷人的山 第1040话
ツッコミに挑戦!? 挑战吐槽 (原创)
第44话 フットネイルの回 やってあげるね☆ 我来给你做哦 月见里智弘

まんきゅう

第916话
強制パージ! 强制肃清 第1128话
流行りにのって♪ 跟上潮流 (原创)

部分出现在之后的第1134话

第45话 劇場版の回 MUNAKATOR 登山怪 Cygames

まんきゅう

月见里智弘 (原创)
第46话 動物の回 なでなでみりあ 摸摸头米莉亚 Cygames

たかたまさひろ

まんきゅう

第12话
似てませんか? 像不像呀 第876话
似合うでごぜーます! 很适合你哦 (原创)
第47话 勉強の回 教えて!幸子先生 告诉我吧 幸子老师 (原创)
ギリシャ見どころ予習 希腊看点预习 第966话
なら私にもできますね! 那我也会呢 第849话
第48话 雨の回 ふれふれまゆ 祈雨麻由 Cygames

饭田崇

まんきゅう

第723话
素直な気持ち 坦率的心情 第3话
幸せのひととき 幸福一刻 (原创)
第49话 メイドの回(2) 暴走!?天然メイド 暴走 天然呆女仆 第254话
薔薇の使い方 玫瑰的使用方法 第892话
メイドの神髄 女仆的精髓 (原创)
第50话 日常の回 その先の風を 前方的风 つしまゆりか 第683话
まるで宇宙の星々 如同宇宙星辰 第715话
大賢者の修羅場 大贤者的修罗场 (原创)
第51话 水着の回 遊び心が勝るお年頃 玩心正盛的年纪 月见里智弘 第732话
絶対驚くぞッ! 一定会吃惊的 第925话
脱いだらきっと… 脱了一定会…… (原创)
第52话 いらっしゃいの回 新人さんいらっしゃ~い! 欢迎新人 Cygames

まんきゅう

(原创)

周二剧场

话数[16][17] 日本标题[16][17] 话小节中文标题[18] 分镜 演出 作画监督 改编原作话
第一期
第1话 ピクニックライブ 郊游演唱会 たかたまさひろ 月见里智弘 第558话
第2话 どんな衣装かなぁ 穿哪件衣服才好 第518话
第3话 いっしょに寝てます♪ 一起睡 第61话
第4话 表情も眼鏡の一部です! 表情也是眼镜的一部分 第467话
第5话 七不思議…教えて 七大怪谈 告诉我 第296话
第6话 海を見て想う 观海感想 第380话
第7话 天真爛漫なお誘い 天真烂漫的邀请 第302话
第8话 いい匂いで眠ろう 闻香入眠 第302话
第9话 杏プロデューサー 制作人杏 第302话
第10话 加蓮の微熱 加莲的低烧 第25话
第11话 なんでもできちゃいそう! 感觉自己无所不能 第363话
第12话 あげて・もらって 给予·获得 第657话
第13话 甘えていいですか 可以撒娇吗 第316话
第二期
第14话 私の知らないズヴェズダ? 我不认识的星星 たかたまさひろ 月见里智弘 第389话
第15话 歌鈴VS…! 歌铃VS 第547话
第16话 誰そ彼の予感 黄昏的预感 月见里智弘 月见里智弘

山田英子

第779话
第17话 魔球? 魔球? 高津智子 第577话
第18话 心の声を伝えよう 传达心声吧 たかたまさひろ 月见里智弘 第478话
第19话 青春アトラクション 青春Attraction 第614话
第20话 陸上の時のクセで… 田径留下的习惯 第863话
第21话 ここは「アツい」だろ? “燃”对吧 第543话
第22话 6周年だよ!シンデレラクイズ! 六周年庆典

灰姑娘猜谜大会

- (原创)
第23话 Pくん撮って☆ P君快拍照☆ たかたまさひろ 月见里智弘 第574话
第24话 お戏れをお嬢様♪ 被戏谑的大小姐 第256话
第25话 かもふらーじゅ? 伪装? 第881话
第26话 卯月のプレゼント 卯月的礼物 月见里智弘 山田英子 第422话
第三期(隔周播放)
第27话 ゆびきりを優しく 温柔地拉钩钩 高津智子

まんきゅう

月见里智弘 大和田彩乃 第515话
第28话 お古のゆくえ 旧服装的去向 第573话
第29话 たまに忘れる 有时候会忘记 第915话
第30话[注 4] アタシの話聞きたい?♪ 想听我的想法? 第524话
第31话[注 4] 何の話? 在谈什么? 第530话
第32话 フレソングSPver 芙蕾Song SP版 第955话
第33话 凛ちゃん素質アリ 凛很有天赋 第951话
第四期(CLIMAX SEASON)(隔周播放)
第34话 妄想でも現実でも! 不管是妄想还是现实 たかたまさひろ

まんきゅう

まんきゅう 大和田彩乃 第1142话
第35话 私らしく選ぶ! 以我的风格做选择 第1099话
第36话 この一蹴に全てを! 一切就看这一球了 まんきゅう月见里智弘 第1058话
第37话 視線を感じた 感觉到了视线 月见里智弘 第672话
第38话 法子の燃料 法子的燃料 第577话
第39话 リリーフは…これ! 救援就有 这个 第777话
第40话 スベっとらんし! 才没冷场呢 第214话

播放电视台

播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间
第一期
东京都 TOKYO MX 2017年4月4日 - 6月27日 星期二 21:55 - 22:00
日本全国 BS11
佐贺县 佐贺电视台 2017年4月5日 - 6月28日 星期二 25:55 - 26:00
第二期
东京都 TOKYO MX 2017年10月3日 - 12月26日 星期二 21:54 - 22:00
日本全国 BS11 星期二 21:55 - 22:00
佐贺县 佐贺电视台 星期二 25:55 - 26:00
日本全国 AT-X 2017年10月10日 - 2018年1月2日 星期二 20:00 - 22:05

星期四 14:00 - 14:05

第三期
东京都 TOKYO MX 2018年7月3日 - 9月25日 星期二 21:54- 22:00
日本全国 BS11
佐贺县 佐贺电视台 星期二 25:55- 26:00
第四期
东京都 TOKYO MX 2019年4月2日 - 6月25日 星期二 21:54- 22:00
日本全国 BS11
佐贺县 佐贺电视台 星期二 25:55- 26:00
日本全国 AT-X 2019年4月5日 - 6月28日 星期五 22:35 - 22:40

星期一 14:35 - 14:40

星期四 6:35 - 6:40

注脚

  1. ^ 1.0 1.1 bilibili播放时没有标题
  2. ^ 翻译为“这是严肃的比赛!之回”
  3. ^ 翻译为“欢迎来到及川牧场”
  4. ^ 4.0 4.1 bilibili的播放顺序和日本版的顺序对调

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 THE iDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! @SAITAMA. 日本. 2017: 83. 
  2. ^ シンデレラガールズ劇場わいど☆ -アイマス デレステ攻略まとめwiki【アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ】. アイマス デレステ攻略まとめwiki【アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ】 - Gamerch Wiki. [2019-07-05]. (原始内容存档于2020-11-15) (日语). 
  3. ^ Mister-P. デレステ更新@4月27日 劇場わいど☆・デレぽが新設!スカーレット・ローズ追加!「One Life」実装など盛りだくさん. カナシブリン. 1524824925 [2019-07-05]. (原始内容存档于2021-01-19) (日语). 
  4. ^ 『THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 4thLIVE TriCastle Story』(さいたまスーパーアリーナ公演) 346 Castle発表内容まとめ. THE IDOLM@STER OFFICIAL WEB. 2016-10-16 [2016-10-16]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  5. ^ アイドルマスター シンデレラガールズ公式 (@imascg_chihiro). Twitter. 2016-11-27 [2016-12-03]. (原始内容存档于2020-11-08). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 アニメ『アイドルマスター シンデレラガールズ劇場』の放送日が決定. アニメイトタイムズ. 2017-02-19 [2017-02-19]. (原始内容存档于2021-04-16). 
  7. ^ アイドルマスター シンデレラガールズ公式 (@imascg_chihiro). Twitter. 2017-04-04 [2017-04-04]. (原始内容存档于2017-04-22). 
  8. ^ アイドルマスター シンデレラガールズ公式 (@imascg_chihiro). Twitter. 2017-07-09 [2017-07-09]. 
  9. ^ Inc., Aetas. 「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」の第2期が2017年10月より放送。最新PVと劇中のカットも公開に. 4Gamer.net. [2017-10-11]. (原始内容存档于2021-01-24) (日语). 
  10. ^ TVアニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」第2期、TV放送直前ニコ生特番が配信決定!. [2017-10-11]. (原始内容存档于2017-10-11) (日语). 
  11. ^ 「アイマス シンデレラガールズ劇場」キャスト出演のトーク&ライブイベントが18年3月開催決定. アニメハック. [2017-10-11]. (原始内容存档于2020-11-29) (日语). 
  12. ^ 放送情報│TVアニメ「シンデレラガールズ劇場」 公式サイト. TVアニメ“シンデレラガールズ剧场” 公式サイト. [2018-03-15]. (原始内容存档于2020-06-27) (日语). 
  13. ^ “何かが違う”、アイドルマスター「しんげき」CLIMAX SEASON放送決定. コミックナタリー. 2018-12-02 [2018-12-03]. (原始内容存档于2021-04-18). 
  14. ^ 「シンデレラガールズ劇場」描き下ろしキービジュアル公開!4月期のED担当は…?. アニメ!アニメ!. [2019-07-05]. (原始内容存档于2020-12-05) (日语). 
  15. ^ バンナム、アニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場 Extra Stage」を『デレマス』と『デレステ』で2020年春より配信決定. Social Game Info. [2020-04-29]. (原始内容存档于2020-02-18) (日语). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 アイドルマスター シンデレラガールズ劇場. バンダイチャンネル. [2017-05-21]. (原始内容存档于2018-06-01). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 アイドルマスター シンデレラガールズ劇場. ニコニコチャンネル. [2017-05-21]. (原始内容存档于2021-01-18). 
  18. ^ 18.0 18.1 来自bilibili播放版本的片中标题,偶像大师灰姑娘剧场. bangumi.bilibili.com. [2017-05-22]. (原始内容存档于2018-04-14). 

外部链接