面包王金卓求

面包王金卓求 제빵왕 김탁구
编剧	姜银庆
导演	李政燮、李恩真
主演	尹施允、周　元、柳　真、 李英雅、全光烈、钱忍和
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	30
制作
制作公司	Samhwa Networks（韩国）
发行公司	意妍堂制作股份有限公司（台湾）译制（中文版） 四川广播电视台引进（中国大陆） 浙江华策影视股份有限公司发行（中国大陆） 引进许可证号（中国大陆） 广外进审字（2012）第054号
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	南韩
播出日期	2010年6月9日 (2010-06-09)—2010年9月16日 (2010-09-16)
各地节目名称
中国大陆	面包大王
台湾	面包王金卓求
港澳	面包王金卓求
新加坡	面包王（娱家戏剧台） 面包王子金卓求（新传媒U频道）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《面包王金卓求》（韩语：제빵왕 김탁구，英语：King of Baking, Kim Takgu），是韩国KBS自2010年6月9日起播放的水木连续剧。是继《大长今》、《巴黎恋人》、《我叫金三顺》、《朱蒙》之后被韩国誉为国民电视剧，以最终回50.8％创下本剧最高收视率，打破《我叫金三顺》的收视记录，这也是继2007年的《朱蒙》之后，首度收视率突破50%的韩国电视剧。编剧为姜银庆。

本剧根据韩国商店PARIS BAGUETTE的会长而写。该剧以上世纪70年代的首尔为舞台，讲述了主人公金卓求从一无所有的穷小子成长为韩国面包行业第一人的故事。剧中的主角金卓求是烘焙业界经典人物巨城集团会长具日中的长子。因为他私生子的身份，所以一直被爸爸的家人厌恶。拥有烘烤蛋糕才华的他，就因为是私生子的关系，不能承继父业，唯有建立属于自己的事业，创业过程中遇到了许多困难和挑战，还陷入一场三角恋中。

剧情简介

70年代首尔名门望族的代表之一、巨星家族会长具日中（田光烈饰）靠自己双手创办了巨城面包集团，尽管事业如意，日中的爱情却非常不如意，他和门当户对的徐仁淑（钱忍和饰）维持着一段没有爱情的婚姻并连续诞下两个女儿，迟迟没有为巨星家诞下男儿的她一边受着重男轻女思想婆婆的折磨，唯有找来算命高人指点。但却被告知命运注定她和具日中没有生儿子的福分，而具日中将与别的女人才有儿子，她要想自己诞儿子则需借助别人的种。才刚接到这个噩耗的徐仁淑发现丈夫和家中家庭护士金美顺互生情愫并怀有孩子，她无法接受这一事实，要求丈夫的秘书长韩胜才（郑性模饰）把金美顺母子“处理掉”，韩胜才不忍心要美顺远离具城家而且永远消失在他和徐仁淑等人的视野内。曾经爱过徐仁淑的韩胜才在她失落时一直陪伴在她的身边，并在一夜情下让徐仁淑怀上儿子，应验了算命高人的话，二人隐瞒实情让儿子具马俊被当做是具日中所生。

和母亲金美顺从小到处逃亡流浪的金卓求（尹施允饰）实在厌倦了这种生活，但他单纯的性格无论到哪里都受到长辈欢迎，母子二人在一间面包店附近定居，谁知道某天金卓求和朋友想吃面包，并在祁曼的欺骗下（祁曼骗卓求他老爸是工厂里的科长，所以他们可以到工厂去拿面包，而且可以随意拿多少），到面包店“拿”面包时被祁曼的老爸看见，于是他们急忙冲出工厂后祁曼摔了一跤，被坐在车上的具日中和儿子具马俊发现，后来经过一轮闹事后发现金卓求正是自己当年和下人金美顺之子，没有经济能力的金美顺唯有把孩子拜托给具日中而自己远离这个家族，尽管在财阀家中受尽徐仁淑和他的儿女欺负和冷落，为了申幼京（柳真饰）和对自己好的父亲、奶奶，他坚持了下来，随便补充申幼京是卓求在青山读国小时认识的，且她也是卓求的初恋女友。父亲具日中在金卓求身上发现了他惊人的天分，并且后来得知他就是自己师傅说过的通过闻味道便能说出发酵过程的小天才，对这个儿子宠爱有加并希望他来继承事业，遭到徐仁淑强烈反对，本来就自以为是的具马俊知道后为了抢回自己才是继承人的地位也开始学习面包制作，坚决和金卓求来一次大比拼。　　

其后因为申幼京的母亲下落不明，而她的父亲一直不喜欢金卓求，在多层压力下二人就此分开，而金卓求也中了家里的阴谋被赶了出来。由于他的才华，他被八峰老师赏识并收为弟子，还一心想建立自己的面包店。在八峰老师家里生活的金卓求和老师的孙女梁美顺（李英雅饰）面包技术同样出色并且互相激励中进步，不知不觉梁美顺爱上了这位天才面包师，但正在这个时候，金卓求分离了12年的初恋情人申幼京再次出现并希望再续前缘，可是申幼京为了报复上层人物对她的羞辱嫁给了自己并不爱的具马俊，但她心里仍然爱着卓求并默默支持鼓励著卓求，直到最后被马俊感动。正当金卓求好不容易创出自己一片天地的同时，徐仁淑不断给他的面包店难堪，誓要破坏他的光芒，让自己的儿子具马俊上位，无法抵抗的二人上演了一场精彩面包决斗。

演员阵容

主要人物

演员	角色	国语配音	粤语配音
			TVB	有线
尹施允 幼年：吴在武	金卓求／具亨俊	贺宇杰 幼年：魏晶琦	曹启谦 幼年：曾秀清	简怀甄 幼年：郑家蕙
周元 幼年：申东宇	具马俊／徐泰祖	于正昌 幼年：王瑞芹	何承骏 幼年：林丹凤	幼年：王慧珠
柳真 幼年：赵廷恩	申幼京	杨凯凯	曾佩仪	莎拉
李英雅	梁美顺	王瑞芹	何璐怡	何凯怡
田光烈	具日中	吴文民	招世亮	郭俊廷
钱忍和	徐仁淑	陈美贞	黄玉娟	邓洁丽

其他人物

演员	角色	国语配音	粤语配音
			TVB	有线
郑性模	韩胜才		张锦江	柯伟聪
全美善	金美顺	王瑞芹	沈小兰	罗婉枫
朴诚雄	赵振九	于正昌	潘文柏
崔慈慧 幼年：荷承里	具慈京	魏晶琦 幼年：杨凯凯	陈琴云	王绮婷
崔允英 幼年：金所泫	具慈琳	王瑞芹	黄紫娴	陈雪莹
张航善	八峰老师		陈永信	陆颂愚
朴相勉	梁仁睦		古明华	何家裕
黄美善	吴英子		伍秀霞	冯咏恩
郑惠先	洪汝思			姜嘉蕾

收视率

集数	播放日期	TNmS 收视率		AGB 收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2010/06/09	15.7%	16.3%	14.2%	13.8%
2	2010/06/10	16.9%	18.4%	14.4%	14.5%
3	2010/06/16	28.5%	29.1%	26.4%	28.3%
4	2010/06/17	25.3%	26.4%	24.2%	26.3%
5	2010/06/23	28.5%	28.6%	27.1%	28.4%
6	2010/06/24	32.2%	32.5%	31.1%	31.8%
7	2010/06/30	33.4%	33.6%	31.0%	32.2%
8	2010/07/01	35.8%	35.9%	31.6%	30.8%
9	2010/07/07	38.1%	38.6%	33.4%	34.7%
10	2010/07/08	34.5%	34.9%	33.0%	33.8%
11	2010/07/14	35.9%	35.2%	34.1%	34.0%
12	2010/07/15	36.9%	36.1%	35.3%	35.2%
13	2010/07/21	38.5%	37.7%	37.3%	37.0%
14	2010/07/22	38.4%	36.5%	37.9%	38.2%
15	2010/07/28	39.7%	39.2%	36.6%	35.7%
16	2010/07/29	39.9%	38.6%	37.9%	38.1%
17	2010/08/04	42.5%	42.3%	39.5%	39.8%
18	2010/08/05	44.4%	44.0%	40.5%	40.2%
19	2010/08/11	44.9%	44.0%	42.3%	42.4%
20	2010/08/12	44.6%	43.8%	42.6%	43.9%
21	2010/08/18	44.0%	42.6%	41.9%	42.4%
22	2010/08/19	43.7%	42.9%	42.3%	41.9%
23	2010/08/25	44.1%	44.1%	43.6%	44.6%
24	2010/08/26	44.7%	44.2%	41.9%	41.9%
25	2010/09/01	45.8%	44.9%	44.0%	44.4%
26	2010/09/02	48.4%	47.2%	45.0%	46.1%
27	2010/09/08	47.5%	47.0%	43.3%	43.2%
28	2010/09/09	48.2%	46.4%	44.7%	44.5%
29	2010/09/15	46.5%	45.5%	45.3%	44.2%
30	2010/09/16	50.8%	49.7%	49.3%	48.3%
平均收视率		38.61%	38.21%	36.39%	36.69%
特别节目	2010/09/23	17.9%	17.4%	16.8%	16.6%

各地播放时间

电视台	所在地	片名	首播	时段	集数
星和视界娱家戏剧台	新加坡	面包王	2011年1月23日-2011年5月1日	星期日，晚上10时30分至12时45分	30
新传媒U频道	新加坡	面包王子金卓求	2012年10月8日-2012年12月4日	星期一至五，晚上10时00分至11时00分	42
无线收费电视精选台	香港	面包王金卓求	2011年3月7日-2011年4月15日	星期一至四，晚上10时30分	30
无线电视J2台	香港	面包王金卓求	2011年10月24日-2011年12月29日	星期一至四，晚上10时30分至11时30分	38
无线电视高清翡翠台	香港	面包王金卓求	2012年12月24日-2013年2月13日	星期一至五，下午16时45分至17时45分	38
华娱卫视	中国	面包大王	2011年3月15日-2011年4月14日	星期一至五，晚上7时30分至9时30分	46
浙江卫视	中国	面包大王	2012年7月29日-2012年8月17日	星期一至日，晚上10时00分至12时00分	40
安徽卫视	中国	面包大王	2012年7月29日-2012年8月18日	星期一至日，晚上11时00分至1时00分	41
八大戏剧台	台湾	面包王金卓求	2011年5月25日-2011年7月27日	星期一至五，晚上10时00分至11时00分	46
爱尔达戏剧台	台湾	面包王金卓求		星期一至五，晚上9时00分至10时20分	46
富士电视台	日本	面包王金卓求	2011年7月14日-2011年8月	星期一至五，下午2时07分至3时
8TV	马来西亚	面包王金卓求	2011年7月29日-2011年9月	星期一至五，晚上8时30分至9时30分

歌曲 （八大戏剧台版本）

• 片头曲‘爱太空’（第1-36集）

作词：胡如虹　

作曲：卫斯理　

主唱：王心凌

• 片头曲‘希望是永无止尽的梦’（第37-46集）

主唱：圭贤

• 片尾曲‘我们都别哭’（第1-20集）

作词：马嵩惟　

作曲：Paul Drew/Greig watts/Pete Barringer　

主唱：梁文音

• 片尾曲‘命定’（第21-45集）

作词：李伯恩　

作曲：梯依恩/Starr C　

主唱：吴建豪

奖项

大奖	奖项	入围者	结果
2010年 第3届韩国电视剧节	男子新人赏	尹施允	获奖
	连续剧导演赏	李政燮	获奖
	连续剧编剧赏	姜银庆	获奖
2010 KBS演技大赏	最优秀女演员赏	钱忍和	获奖
	长篇电视剧部门 优秀男演员赏	尹施允	获奖
	长篇电视剧部门 优秀女演员赏	柳真	获奖
	剧本奖	姜银庆	获奖
	最佳情侣赏	尹施允 & 李英雅	获奖
	青少年赏	吴在武	获奖
2010年 第18届 大韩民国文化艺术大赏	优异人气赏	尹施允	获奖
	优异女演员赏	李英雅	获奖
	优异女演员赏	钱忍和	获奖
	优异男演员赏	朴相勉	获奖
	优异童星	吴在武	获奖
	电视剧作品赏	《面包王金卓求》	获奖
	电视剧PD赏	李政燮	获奖
2011年 第47届百想艺术大赏	导演赏	李政燮	获奖

外部链接

• 韩国KBS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
• 台湾GTV官方网站 （繁体中文）
• 香港TVB官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
• 原声带中文官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （中文）

作品的变迁

大韩民国 KBS 水木剧
接档	麵包王金卓求 （2010年6月9日 - 2010年9月16日）	被接档
灰姑娘的姐姐 （2010年3月31日 - 2010年6月3日）		逃亡者Plan.B （2010年9月29日 - 2010年12月8日）

香港 无线精选台 亚洲王牌剧场 星期一至五 22:30 - 23:30
接档	麵包王金卓求 （2011年3月7日 - 2011年4月15日）	被接档
三国 （2010年10月11日 - 2011年3月4日）		美人心计 （2011年4月18日 - 2011年6月10日）
香港 无线电视J2 星期一至四 22:30 - 23:30
秘密花园 （2011年9月7日 - 2011年10月20日）	麵包王金卓求 （2011年10月24日 - 2011年12月29日）	玛麗外宿中 （2012年1月2日 - 2012年2月6日）
香港 高清翡翠台 星期一至五 16:45 - 17:45
逆轉女王 （2012年10月29日 - 2012年12月21日）	麵包王金卓求 （2012年12月24日 - 2013年2月13日）	刁蛮娇妻苏小妹 （2013年2月14日 - 2013年4月2日）
香港 无线电视J2 星期一至五 07:00-08:00
嫉妒的化身 （2019年7月26日－2019年9月6日）	麵包王金卓求 （2019年9月9日－2019年10月31日）	当你沉睡时 （2019年11月1日－2019年12月2日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	麵包王金卓求 （2011年5月25日 - 2011年7月27日）	被接档
回家的诱惑 （2011年5月2日 - 2011年5月24日）		最佳爱情 （2011年7月28日 - 2011年8月31日）

日本 富士电视台 星期一至五 14:07 - 15:00
接档	麵包王金卓求 （2011年7月14日 - 2011年8月24日）	被接档
逆转女王 （2011年5月24日 - 2011年7月5日）		我的公主 （2011年8月31日 - ）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	麵包王金卓求 （2012.10.08 - 2012.12.04）	被接档
杜拉拉升职记 （2012.08.23 - 2012.10.05）		I do I do （2012.12.05 - 2013.01.02）

中国大陆 安徽卫视 周六至周三22:00-23:30及周四、周五22:40-00:10
接档	面包大王 （2012.07.28 - 2012.08.18） （2013.12.3 -2013.12.29）	被接档
真爱无价 （时间有待查证 - 2012.07.27） 老有所依 （2013.11.28 - 2013.12.2）		糟糠之妻俱乐部 （2012.08.18 - 2012.09.30） 女人的香气 （2014.01.03 - 2014.01.17）

香港 有线剧集台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	麵包王金卓求 （2015年10月29日 - 2015年12月22日）	被接档
善德女王 （2015年7月7日 - 2015年10月28日）		上流俗女 （2015年12月23日 - 2016年1月25日）

马来西亚 Astro华丽台 Astro华丽台HD 星期六至日 13:30 - 15:30(2集连播)
接档	面包王金卓求(粤语版)&(原音版) (2016年11月12日 - 2017年1月14日)	被接档
太阳的后裔(粤语版)&(原音版) (2016年9月17日 - 2016年10月29日) 太阳的后裔(特辑)(粤语版)&(原音版) (2016年10月30日 - 2016年11月6日)		听见你的声音（粤语版）&（原音版） （2017年1月21日 - 2017年3月11日）