讨论:阿当·米拿
![]() | 阿当·米拿曾属优良条目,但已撤销资格。下方条目里程碑的链接中可了解撤销资格的详细原因及改善建议。条目照建议改善而重新符合标准后可再次提名评选。 | ||||||||||||
| |||||||||||||
![]() | |||||||||||||
当前状态:已撤销的优良条目 |
本条目必须遵守维基百科生者传记方针。缺乏来源或来源不可靠的负面内容必须立即移除,尤其是可能造成当事人名誉损害的内容。在移除这些资料时不受到回退不过三原则的规范。 如果您是本条目的主角,请参见关于您本人的条目及自传。如发现条目主角编辑条目时,请参见处理条目主角所作的编辑。 |
![]() | 本条目与高风险主题在世人物传记相关,故适用高风险主题流程及相关规范。持续或严重抵触维基百科五大支柱或方针指引的编者可被管理员封锁或实施编辑限制。用户在编辑本页面前应先参阅高风险主题相关规范。 |
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
新条目推荐
- ~移动自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最后修订)
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/AdamMillerGills.jpg/80px-AdamMillerGills.jpg)
- 哪一名英格兰中场在2004年从艾迪索特镇加盟女王公园巡游者并打破了前者的最高转会费纪录?—LUFC~~Marching on Together 2009年8月7日 (五) 11:19 (UTC)
- (+)支持——A22234798 (留言) 2009年8月8日 (六) 04:01 (UTC)
- (+)支持—Chong Fat (留言) 2009年8月8日 (六) 04:58 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2009年8月8日 (六) 05:24 (UTC)
- (+)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年8月9日 (日) 09:13 (UTC)
- (+)支持--Teekkari (留言) 2009年8月9日 (日) 15:25 (UTC)
- (+)支持—香港达人(有话直说)(动员令) 2009年8月10日 (一) 07:13 (UTC)
- (+)支持内容充足、参考足够,超DYK水平。窗帘布(议会厅)(为动员令加油) 2009年8月14日 (五) 09:46 (UTC)
优良条目评选
- ~移动自Wikipedia:优良条目候选~(最后修订)
阿当·米拿(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:运动员--围棋一级 (留言) 2009年8月12日 (三) 13:31 (UTC)
- (+)支持:把英文版的优良条目带到这里--围棋一级 (留言) 2009年8月12日 (三) 13:31 (UTC)
- (-)反对。不过并来能打进一队阵容,。第一段还不到一半就出错,连基本检查都没有,有没有注意到优良条目的基本要求?-cobrachen (留言) 2009年8月12日 (三) 17:41 (UTC)
- 错字而已。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月13日 (四) 05:06 (UTC)
- (:)回应,对,只是错字,但是有没有想过,这个错误不是埋在很下面,而是在一开始的地方。绝大多数的人阅读的时候,当然是从前面开始,审查的时候难道不是?一开始的门面就出错,那究竟是在审查什么?标准太低了点吧。-cobrachen (留言) 2009年8月14日 (五) 12:33 (UTC)
- 错字而已。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月13日 (四) 05:06 (UTC)
- 提名者不是在下,故当时未准备好去检查便遭阁下投下反对票,还请阁下原谅。—2009年8月14日 (五) 12:39 (UTC)
- (:)回应。这不是你的问题,而是提名人的问题。提名前没有先确认一个条目是不是符合参选的最低标准,这是他的错。任何参与编辑的人,除非提名前被询问过并且表达意见,不然这都不是在编辑用户的责任范围内。当然,两者皆同时自然不一样。-cobrachen (留言) 2009年8月14日 (五) 13:19 (UTC)
- 那么阁下对此条目有其他意见吗?如有,尽管提出。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月14日 (五) 13:26 (UTC)
- (:)回应。已经提出在上面了。-cobrachen (留言) 2009年8月14日 (五) 13:31 (UTC)
- 错字已经改过来了,在下亦全文浏览过一次,稍为润饰了一下。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月14日 (五) 13:33 (UTC)
- (!)意见:条目中有一些问题:
- 并于2004年12月首次在英格兰足球联赛首次亮相,两个首次;
- 米勒就读于镇内的The Stanway School,这个应该可以翻译过来吧;
- 虽然是次赛事为米勒赢得职业合约,但时任主教练阿伦·列托在此时被解雇,最终提供合约一事不了了之[7]。,“是”应该为“这”,而且前半句说赢得合约,后半句又不了了之,怎么回事;
- 米勒代表了根卫岛上阵了最后两场赛事后,“了”用多了;
- 不过俱乐部最后亦得已升级,应该是得以。
- 以上是我粗略看过之后找到的部分不妥之处,如果有不正确的,还请指正。—快龙到此一游 阁下有话请讲 2009年8月13日 (四) 01:55 (UTC)
- (-)反对,同cobrachan。— Kiva(兔也) 2009年8月13日 (四) 02:02 (UTC)
- (*)提醒,cobrachan好像没有就此条目发言。—〖Tlrmq^太辣·勿昆新論題〗 2009年8月14日 (五) 05:41 (UTC)
- (!)意见,上面说了那么多你没看见?--达师—信访—工作报告—动员令 2009年8月17日 (一) 13:52 (UTC)
- (*)提醒,cobrachan好像没有就此条目发言。—〖Tlrmq^太辣·勿昆新論題〗 2009年8月14日 (五) 05:41 (UTC)
- (+)支持,不俗。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月13日 (四) 05:06 (UTC)
- (+)支持,今次围棋一级候选的优良条目之中只有这个较好—ArikamaI 炎热真是惹人不愉快,尽管带来暑假(ArikamaI的24小时运作通讯装置) 2009年8月13日 (四)
17:4017:41 (UTC) - (+)支持,条目内容不错,参考充足,的确可以称作“好条目”。不过关于那个学校名,是不是直接音译为斯坦威更好?(不然百老汇不就成了百老路了?)只是个人见解,见笑。—快龙到此一游 阁下有话请讲 2009年8月14日 (五) 01:04 (UTC)
- 已修改。感谢阁下的意见。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月14日 (五) 12:26 (UTC)
- (+)支持,同上。我也认为应译为“斯坦威学校”。—TBG To Be Great 2009年8月14日 (五) 12:22 (UTC)
- (+)支持,条目内容充实,参考资料丰富。—独语者~向他开炮 2009年8月14日 (五) 15:37 (UTC)
- (+)支持:内容符合标准。(!)意见,是不是英文的优良特色条目的翻译品就必然是中文维基的同类条目?—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年8月14日 (五) 18:04 (UTC)
- (:)回应这个倒不是必然,我找个优良条目随便翻译一点,肯定上不了。关键是英文底稿内容就很不错,翻译又用心,这样才可以达到与原版同等的高度。(话说我翻译的特色条目火线 (电视剧),连优良条目都落选了(太长了~~翻译之后都不愿意再看了)。哭……—快龙到此一游 阁下有话请讲 2009年8月15日 (六) 00:40 (UTC)
- (=)中立译文流畅,参考异常出色,作者在先天平平下尽了力,可是在先天实在太差的情况下,条目明显过短,令人投不下支持。窗帘布(议会厅)(为动员令加油) 2009年8月17日 (一) 03:33 (UTC)
- (+)支持—资料详尽,参考甚多,作为运动员的条目,我觉得这样已是相当出色。—音乐爱好者 ♫♪Clestur♂♥♀ (留言) 2009年8月17日 (一) 10:53 (UTC)
- (=)中立,内容是不是稍微少了些?个人觉得是一篇极其优秀的的新条目推荐。—SH1019♁Team Radio 2009年8月17日 (一) 11:46 (UTC)
- (-)反对,找不出明显的标志,但整体阅读后感觉不舒服。另外实在短了点。--达师—信访—工作报告—动员令 2009年8月17日 (一) 14:12 (UTC)
- 标志?另外内容短并不是合适的反对理由,满6000字节便可提优是人所共知的事实。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月18日 (二) 11:20 (UTC)
- (+)支持,参考资料丰富,但内容的确短了点。—香港の達人(有话直说)(动员令) 2009年8月18日 (二) 03:07 (UTC)
- (+)支持-参考资料充分,虽然条目稍短-Xavier-永恒 我是如此渺小(直来直往)(流浪地图) 2009年8月18日 (二) 08:35 (UTC)
- (=)中立-原因同窗帘布—全麦面包是一个Whole Wheat Bread。 (留言) 2009年8月18日 (二) 13:54 (UTC)
- (+)支持:同上理由,俺来锦上添花。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 ¤动员令报名 2009年8月19日 (三) 09:54 (UTC)
- (-)反对:比上次提名那个好了不少,但文字组织仍欠火候,比如“生涯”一节的开头(以下引文用斜体区别):2000年8月,由于米勒并未能打进伊普斯维奇一队,所以米勒获会方准许前往绍森德联试训,米勒曾在这队埃塞克斯郡俱乐部的预备组赛事中上阵[6],虽然这次赛事为米勒赢得主教练向其提供职业合约,但由于时任主教练阿伦·列托恰好在此时被解雇,最终提供合约一事不了了之[7]。,对应英文为Miller proved unable to break into Ipswich's first team and was permitted to undertake a trial with Southend United in August 2000. He played for the Essex club's reserve team,[6] which led to him being offered a professional contract, but Alan Little was dismissed as the club's manager shortly afterwards, and the offer of a contract was withdrawn.[7]。这部分的翻译不仅文字不流畅,意思上也不到位。2003/04赛季,米勒在艾迪索特镇的表现为他赢得《非联赛报》(The Non-League Paper)“年度最佳年青球员”的奖项[18],并在2004年2月被英格兰C队所征召[19],然而这却是他唯一一次在半职业国家队中上阵[20]。按这么写的话,这里面“并在2004年2月被英格兰C队所征召”的主语仍然是“表现”,而非亚当·米勒。类似问题前面段落也出现过,已帮忙改了。翻译不到位的地方还有两处英文原文里的“late”在译文中未体现。若干处不影响意思表达,却不够流畅的地方就没时间一一指出了,说一下结尾部分的误译:随后的一季,米勒仍然是球队的常规球员。由于队长巴利·富拿缺阵的关系,米勒更担任起代队长[36],对应英文原文是The following season he remained a regular selection in Stimson's team, acting as captain in Barry Fuller's absence,[36],意思偏差很明显。综上,在下认为本条目离GA标准中的“文笔流畅”与“内容精确”尚有一定差距,存在斟酌的空间。--Teekkari (留言) 2009年8月19日 (三) 16:51 (UTC)
- 阁下可以具体指出怎样改善吗?由于我俩英文水平不一的关系,在下并不认同为何会翻译不到位?—LUFC~~Marching on Together 2009年8月20日 (四) 00:25 (UTC)
- 移动完毕—木木 (发呆中) 2009年8月20日 (四) 10:54 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人:
我刚刚修改了阿当·米拿中的4个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.nonleaguedaily.com/news/index.php?newsmode=FULL&nid=5634 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120604054217/http://www.nonleaguedaily.com/news/index.php?newsmode=FULL&nid=5634
- 向 http://www.tmwmtt.com/sql/players/profile.phtml?fullname=Adam%20Miller 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20071215230916/http://www.tmwmtt.com/sql/players/profile.phtml?fullname=Adam%20Miller
- 修正 http://www.graysathletic.co.uk/news/archives/2003/05/index.html 的格式与用法
- 向 http://www.gillinghamfootballclub.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10416~21673%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120215162847/http://www.gillinghamfootballclub.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10416~21673%2C00.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月8日 (四) 09:47 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人:
我刚刚修改了阿当·米拿中的2个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.graysathletic.co.uk/news/archives/2003/05/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20030707190406/http://www.graysathletic.co.uk/news/archives/2003/05/index.html
- 向 http://www.gillinghamfootballclub.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10416~21673%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081010155341/http://www.gillinghamfootballclub.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10416~21673%2C00.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年7月26日 (三) 01:04 (UTC)
优良条目重审
阿当·米拿(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:足球,提名人:摩卡·贺昇 2019年11月10日 (日) 16:30 (UTC)
- 投票期:2019年11月10日 (日) 16:30 (UTC) 至 2019年11月17日 (日) 16:30 (UTC)
下次可提名时间:2019年12月17日 (二) 16:31 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
不符合优良条目标准:提名人票。内容句子近3分之1不符合汉语语法(如条件句式没有符合条件关系等),格式也没有统一(如外语条目连结等)。摩卡·贺昇 2019年11月10日 (日) 16:30 (UTC)
- ping原主编@AT。—— Eric Liu (留言.留名.学生会) 2019年11月11日 (一) 07:57 (UTC)
不符合优良条目标准:的确,语法可改进,分段也可以更清晰一些。TheLonelyPather(留言) 2019年11月14日 (四) 19:20 (UTC)
- 2反对:未达标准--Z7504非常建议必要时多关注评选(留言) 2019年11月17日 (日) 16:42 (UTC)