跳至內容

英式車裂

典範條目
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

英式車裂[1],也稱吊剖分屍刑[2]掛拉分[3](英語:hanged, drawn and quartered),是英格蘭公元1352年立法加入的酷刑,意在懲處叛國者,早在亨利三世的執政期間(1216年 – 1272年)就已有行刑的記錄。被定罪後,叛國之人會被綁在柵欄或木板上,由馬車拉到行刑地點,至瀕死,隨後閹割剜刑英語disembowelment斬首,最後分屍(切成四塊)。完成之後,犯人的屍身會放到全國知名的場所(尤其是倫敦橋)公開展示。雖然目前英國的法律條文中仍然存在有國會法令定義的大逆罪,在19世紀期間英國進行了一系列的法律改革,英式車裂先是被修改為「摘取臟器、絞刑至死,死後斬首並分屍」,後在1870年被廢除英語Forfeiture Act 1870。1998年,英國對叛國罪犯人不再執行死刑。

行刑方式

刑前

被判刑後,犯人通常會被羈押數日後再赴刑。在中世紀早期,犯人會被直接綁在馬背上;但到了後來則演變成了將犯人綁在柳制的柵欄或者木板上,並由馬駄至刑場[4]。歷史學家弗雷德里克·威廉·梅特蘭英語Frederic William Maitland認為這是可能是「為劊子手備好一具還活著的身軀」[5]。然而,刑罰名稱「hanged, drawn and quartered」中的「drawn」一詞卻引起了一定的歧義。依照《牛津英語詞典》的釋義,「draw」一詞既可以指「(在烹飪前、行刑後)取出內臟、腸道」,又有「拖拽牽拉」的意思,「許多處刑的過程中犯人被綁在馬尾或者柵欄上拖到行刑場,曾是大逆罪的法定處罰方式之一」,「但如果在刑罰方式中先提到了絞刑後提到了『draw』,那麼通常認為是指取出臟器」[6]。歷史學家拉姆·沙蘭·夏爾馬英語Ram Sharan Sharma也作出了同樣的結論:「當『draw』一詞出在『絞刑』後面的時候,這個詞指的是摘除叛國者的臟器」[7]。此外也有數篇相關的二次文獻作出了類似的判斷[8][9]。歷史學家兼作家伊恩·莫蒂默英語Ian Mortimer (historian)對此持相反態度,曾在其網站中撰文稱剜刑是一種相對晚出現的手法,雖然史料中出現過多次但不足以說明此處「draw」指的就是剜刑。此外,在絞刑後也能夠進行對犯人的拖拽牽拉,可以作為行刑的補充部分[10]

中世紀,倫敦橋上一度掛著用矛頭刺穿的受刑犯人的頭顱。
《已故陛下在斷頭台上被斬首的形象展示;對國王法官的行刑的展示》。繪畫的上半部分中,查理一世正在等待被行刑。下半部分,一名弒君犯已被絞殺,另一名已被分屍,劊子手正提著後者的頭顱示眾。

部分報告顯示,在瑪麗一世的執政時期(1553年-1558年),旁觀者常常會在行刑時擁護行刑決定,有時受刑的一方在赴刑時會被群眾直接折磨。威廉·華萊士受到鞭撻、攻擊,有人還用腐壞的食物砸他[11]多默·皮爾查德英語Thomas Pilchard司鐸在上絞刑架時已是瀕死狀態。也有的犯人受到了一些「熱心又虔誠的人」的譴責[4];時常有傳教士跟在犯人後面,希望對方在臨死前能懺悔塞繆爾·克拉克英語Samuel Clarke稱,清教神職人員威廉·珀金斯英語William Perkins (Puritan)曾讓一個年輕人在絞刑架前相信他已被上帝原諒,「喜極而泣」地赴死,「好像他已從可怕的地獄中解脫,天堂已敞開大門來接應他的靈魂」[12]

在大聲朗讀完國王的聖旨後,行刑人員通常會讓群眾從絞刑架旁退去,隨後再讓犯人發言[13]。這些臨終遺言大多數都是在認罪(但鮮有人承認自己的叛國罪名)[14],治安官和監牧會盯著犯人的一舉一動,偶爾會被迫採取行動。1588年天主教司鐸威廉·迪安英語William Dean (priest)臨刑前的發言就被認為十分欠妥,行刑官堵住了他的嘴,讓他差點窒息[13][15]。有時人們會就犯人的忠誠、政治信仰問題問話。1591年,司鐸獵手英語priest hunter理查·托普克利夫英語Richard Topcliffe就要求埃德蒙·詹寧斯英語Edmund Gennings「承認自己的叛國」,但詹寧斯回應稱「如若彌撒便是叛國,那麼我確實有在進行,並為此感到光榮」。托普克利夫叫他閉嘴,並命劊子手將他從梯子上推了下去[16]。有時,指控犯人叛國的證人也會列席刑罰現場。1582年,政府特工約翰·芒迪(John Munday)出席了多默·福特英語Thomas Ford (martyr)的行刑現場。福特堅稱自己無辜,但治安官一直在叫福特坦白自己的罪行,芒迪也在一旁聲援治安官[17]。有的臨終遺言是關於在獄中受到的待遇的。許多耶穌會司鐸在牢中被反覆虐待但卻依然對當局持藐視態度;與之相反的是,那些此前社會地位更高些的犯人往往在死前更有歉意。這種臨終懺悔可能是因為有的人害怕自己會被施以剜刑,而非單純的砍頭,如果好好表現的話說不定能讓劊子手相信他們沒有叛國(而是其他的重罪),從而仁慈一些。還有的人擔心他們的財產繼承人會被剝奪繼承權,所以臨刑前好好表現[18]

受刑人有時會被強迫觀看其他的叛國者(有的是受刑人的同伴)在他們面前受刑。1584年,雅各伯·貝爾英語James Bell (priest)司鐸被迫看著自己的同伴若望·芬奇英語John Finch (martyr)被分屍。1588年,愛德華·詹姆士英語Edward James (martyr)和弗朗西斯·愛德華茲(Francis Edwardes)在臨刑前也看著洛夫·克羅克特英語Ralph Crockett被執行英式車裂,以此表明他們對伊莉莎白一世的忠誠。[19]

受刑

臨刑前,犯人通常赤裸上身,站在梯子或者推車上,脖子上套著繩索。在治安官的命令下,梯子或者推車會被移走,犯人便會暫時雙腳懸空,被勒至瀕死狀態。有的犯人在這個步驟就已喪命——若望·佩恩英語John Payne (martyr)司鐸於1582年受刑,絞刑期間有一群人抓住他的雙腿往下拽,導致他被勒死。有些人的絞刑很快便結束並進入剜刑、閹割的環節——如威廉·哈克特英語William Hacket,死於1591年。愛德華·科克認為,之所以會對哈克特進行閹割,是為了「讓他腐化的血液不會傳到下一代」。[註 1][20]

受刑者若此時意識尚存,會看到自己的內臟被逐個燒毀,直到心臟被摘除、犯人被斬首,屍體被分屍成四塊。弒君者英語List of regicides of Charles I托馬斯·哈里森在受絞刑幾分鐘後被剖腹,期間撞向其行刑人致使哈里遜被快速斬首,其內臟被丟入附近的火堆中。[21][22][註 2]據記載,若望·霍頓英語John Houghton (martyr)在1535年被剖屍時曾祈禱,在臨終前曾大喊:「耶穌啊,你會對我的心做什麼呢?」[25][26]許多行刑官經驗不足,經常導致執行的過程出現偏差。1584年,利則·葛溫英語Richard Gwyn (martyr)的執行官將葛溫的腸子通過肚子上的小洞一點點取出,「方法行不通後,行刑官用一把屠夫斧從胸膛砍到脊柱,讓犯人承受了極大的苦楚」。1606年1月因火藥陰謀而被判處英式車裂的蓋伊·福克斯就耍過了行刑官,他從絞刑架上跳下並摔斷了脖子,提早地結束了自己的痛苦。[27][28]

刻有托馬斯·阿姆斯特朗英語Thomas Armstrong (English politician)於1684年受刑畫面的雕版畫

目前沒有任何證據顯示具體的分屍過程,但一幅刻有托馬斯·阿姆斯特朗英語Thomas Armstrong (English politician)於1684年受刑的畫面顯示,行刑官先是沿脊柱將身體縱向切開,然後沿臀部將雙腿切除。[29]犯人的屍體會被烹至半熟英語parboiled,並加入鹽和孜然——前者防止屍體腐壞,後者則防止鳥類啄食。處理過後的屍體會被運到各地公開展示,但通常是犯人開始叛亂的地方。[22][30][31]赫伯特·馬克斯韋爾英語Sir Herbert Maxwell, 7th Baronet這樣描述了戴維茲·阿普·格魯菲茲英語Dafydd ap Gruffydd屍首的位置:「戴有指環的右臂運到了約克;左臂運到了布里斯托;右腿和臀部運到了北安普敦;左腿運到了赫瑞福。頭顱用鐵箍住以防腐壞後碎裂,然後拿長矛刺過,讓倫敦市民對其嘲笑。」[32]1660年,刺殺查理一世的幾名刺客被行刑後,日記作家約翰·艾弗林評論道:「我雖未見到行刑的過程,但卻見到了他們被撕開、被斬斷的屍塊。這些屍塊散發著惡臭,從絞刑架的木板上用籃子一路運來。」[33]

斬下的頭顱經常會被放到倫敦橋上展示,由城南進入倫敦的話這裡是大部分人的必經之路。1566年,約瑟夫·賈斯特斯·斯卡利傑寫道,「在倫敦的倫敦橋上掛著好多頭顱……就像是船的桅竿一樣,[頭顱上方]還有屍塊。」1602年,波莫瑞-斯塞新公爵英語Barnim X, Duke of Pomerania談及這些頭顱帶來的不祥的性質,稱「在橋頭靠近市郊的那一端堆著30位紳士的頭顱。他們曾有著很高的社會地位,但因謀反女王而被斬首。」[34]英式車裂中在倫敦橋上懸掛頭顱的手法在1678年迎來了一個句點。威廉·斯坦利(William Staley)因憑空捏造的天主教陰謀獲刑,其屍塊被送至親屬一方。收到屍體後,他的家庭很快為他舉辦了一場「隆重」的葬禮,不想卻惹惱了驗屍官。驗屍官下令掘墓,將屍體堆於城門處,斯坦利的頭顱也就成了最後一顆置於倫敦橋上的頭。[35][36]

歷史

英格蘭叛國罪

馬特修·帕里斯英語Matthew Paris世界大事錄英語Chronica Majora》中的插畫,威廉·德摩瑞斯科德語William de Marisco正在被馬拖著受刑

中世紀中期的英格蘭,叛國者會遭到若干種不同的懲罰,比如絞刑、將捆住的犯人在地上拖拉等。到了13世紀,人們為這項罪名加入了更為殘酷的懲罰,如剖腹、火刑、砍頭和車裂。13世紀的英格蘭編年史家馬特修·帕里斯英語Matthew Paris記敘了1238年「一位武裝起來、受過一定教育的男子」[37]企圖刺殺亨利三世未遂,其受刑記錄中充斥著可怕的細節:犯人先是「被分屍,隨後被砍頭;屍身被分成了三塊,每一部分都被拖拽到英格蘭的大城市中,最後掛在了給強盜用的Gibbet英語Gibbet上」[38][註 3]。這位刺客顯然是由威廉·德摩瑞斯科德語William de Marisco派來的,後者在若干年前曾殺死過受王室保護的一個人,隨後逃亡至蘭迪島。1242年,德摩瑞斯科被捕,亨利三世下令將其從西敏拖拽到倫敦塔去行刑。德摩瑞斯科在絞刑架上被絞死,後被剖腹。其內臟被丟入火中,餘下的部分被分屍,屍塊運到了全國各地的城市。[40]

英式車裂在愛德華一世在位期間(1272年-1307年)用得更加頻繁[41]威爾斯王子戴維茲·阿普·格魯菲茲英語Dafydd ap Gruffydd是英格蘭第一個遭英式車裂處決的貴族。他反對國王的統治,自命為威爾斯親王斯諾登勳爵(Lord of Snowdon[42]。愛德華一世被格魯菲茲惹惱,想要用一種新的方式來懲罰他。因此,1283年格魯菲茲被捕、受審後,他被捆起來用馬拉到了行刑的地方。格魯菲茲因殺害了英格蘭貴族而被活活絞死;因在復活節期間殺害了貴族成員而被掏出內臟並燒毀;因在英格蘭領土四處謀反而被分屍,屍塊運至全國各地,其中頭放到了倫敦塔塔頂[43]蘇格蘭領袖威廉·華萊士也遭受了類似的處罰。1305年他被捕並受審,被強迫頭戴月桂冠並拖到了史密斯菲爾德絞死、砍頭。其內臟被掏出並燒毀,屍身也遭分屍。其頭顱被置於倫敦橋上,屍塊分別運送至紐卡斯爾貝里克史特靈伯斯[44]

愛德華三世的畫像。他頒布了《1351年叛逆法令》,該法定義了何謂「大逆罪」。
小休·德斯潘塞受刑圖。(讓·弗魯瓦薩爾繪製)

在執行上文中描述的這些刑罰,以及愛德華二世執政時進行的其他類似的刑罰(如處決安德魯·哈克雷英語Andrew Harclay, 1st Earl of Carlisle[45]小休·德斯潘塞[46])時,英美法系中並沒有明確定義「叛國罪」及其行刑方式。[註 4]當時的叛國罪是基於「任何14歲以上的人應向君主效忠」這一概念,至於「效忠」與否是由君主和法官自行判定的[48]愛德華三世的法官傾向將大量行為舉止都認定為叛國,「將重罪視作叛國,以損害王權為由將其定罪」[49],導致國會不得不要求釐清法例。因此,愛德華頒布了《1351年叛逆法令》。在當時的英格蘭,君主的統治權是不容質疑的,因此該法主要用來保護王權[50]。這一法令將叛國的範圍縮小,並將此前的叛亂罪分為兩種不同的罪名——輕叛逆罪英語Petty treason大逆罪[51][52]。輕叛逆罪指的是僕從殺害主人、妻子殺害丈夫或者教士殺害教長。犯下輕叛逆罪的男性會被捆住在馬路上拖行並絞死,女性則會被處以火刑英語Burning of women in England[註 5][55]

在當時的英格蘭,大逆罪是個人能犯下的最嚴重的罪行。被訴者任何企圖削弱王權的舉動都會被視作對國王本人的襲擊,並被視作對君主地位的攻擊,進而變為對君主統治權的威脅。由於威脅到了國家安全,犯下大逆罪者被認定需施以最為嚴酷的刑罰[56]。大逆罪和輕叛逆罪本質上的區別在於犯罪行為對社會產生的影響。男性罪人會被處以英式車裂,而女性罪人因有傷風化的原因(當時認為女性的身體構造不適合英式車裂)會被拖行並處以火刑[54][57]。該法令宣布,如果一個人圖謀或想像著國王、王后、王位繼承人的死亡;侵犯王后、國王未婚的長女、王位繼承人的王儲妃;在國王的領土上對國王宣戰;通敵,為國王的敵人提供便利;偽造國璽私璽英語Privy Seal或王室的頭像硬幣;故意進口假幣;刺殺正在辦公的大法官財政大臣或其他隸屬於國王的法官。[49]雖然法令劃定了叛國罪的範圍,但它並沒有對王權作出任何限制,而且允許英格蘭的法官可以在必要的情況下延伸王權的範圍(即推定叛逆英語constructive treason[58][註 6]。法律也同樣適用於在英國美洲殖民地生活的人,但是有記載的唯一一位受到英式車裂的人是約書亞·特夫特(Joshua Tefft),一位英國殖民者,被控在沼澤戰役英語Great Swamp Fight期間與納拉甘西特人英語Narragansett people通敵,在1676年1月處決[60]。後續的叛國犯人要麼被絞死,要麼獲赦[61][註 7]

一開始,指控一個人叛國只需一名證人,到了1547年增加到了兩名證人。嫌疑人首先會交由樞密院私下審訊,隨後才會被公開審理。被告方不允許有任何證人出席,不會有任何法律顧問為其辯護,在審理的一開始便會被有罪推定。這也就意味著在立法後的幾百年間,任何被控叛國罪的人都在法律上處於一個極其不利的地位。這一不平衡的局面直到17世紀後期才有所改善。輝格黨的政治家因政治鬥爭而屢次被控叛國,該黨便提議了《1695年叛逆法令英語Treason Act 1695[65]。這一法令允許被告方可以有一名法律顧問、證人和一名陪審員出席,也會將訴狀轉給被告,並且如果不是被控試圖刺殺君主的話,追訴期只有三年[66]

中世紀晚期的1681年7月,因天主教陰謀案獲罪的阿馬大主教英語Archbishop of Armagh奧利弗·普蘭克特英語Oliver Plunkett泰伯恩被處以英式車裂。行刑的劊子手受賄在火堆中將普蘭克特的身體部位取出。其頭部現在在德羅赫達聖彼得教堂英語St. Peter's Roman Catholic Church, Drogheda中展出[67]。涉嫌1745年詹姆士黨叛亂弗朗西斯·湯利英語Francis Towneley和其他被捕的幾名詹姆士黨官員被執行英式車裂[68],但當時的行刑官可以在一定程度上自行決定犯人在死前能受多少折磨,這些死刑犯也因此先被殺死,而後再摘除器官。法國間諜弗朗索瓦·亨利·德拉莫特英語François Henri de la Motte在1781年被絞一小時後,心臟才被掏出並掩埋[69]。次年,戴維·泰里(David Tyrie)在樸茨茅斯被絞刑、斬首、分屍,致使當地有兩萬餘人爭搶其屍骨,有人甚至將他的四肢和手指做成了戰利品[70]。1803年,愛德華·德斯帕德英語Edward Despard和他的六個合謀者因德斯帕德陰謀案英語Despard Plot被處以英式車裂。行刑當天,他們先是被綁到雪橇上,用馬拉著在霍斯摩格巷監獄英語Horsemonger Lane Gaol的院子中儀式般地兜圈拖行,最後在該獄被絞殺、斬首[71]。行刑的過程中有約兩萬人前往觀看[72]

後史

傑里邁亞·布蘭德雷思英語Jeremiah Brandreth被砍下的頭顱。他是英格蘭最後獲刑英式車裂的幾人之一。

到了近現代,在1779年對伊莎貝拉·康登(Isabella Condon)和1786年對菲比·哈里斯(Phoebe Harris)處以火刑時,需要給在行刑現場的治安官支付高昂的費用;在歷史學家西蒙·德弗羅(Simon Devereaux)看來,這可能是因為治安官在監督行刑的過程中承受了極大的心理壓力[73]。哈里斯的死亡讓議員威廉·威伯福斯開始支持一個廢除英式車裂的法令草案,但由於該草案允許解剖殺人犯以外的死刑犯,上議院否決了這項草案[74]。1789年對造假者凱薩琳·墨菲英語Catherine Murphy (counterfeiter)執行火刑時[註 8],國會議員班傑明·哈米特(Benjamin Hammett)對此舉措強烈譴責,稱其為「諾曼第王朝野蠻的政策遺產」之一[69][75]。由於當時公眾反對女性火刑的聲浪越來越高,國會通過了《1790年叛逆法令英語Treason Act 1790》,對女性叛國者以絞刑取代火刑[76]。後來,該法令被法律改革者塞繆爾·羅米利英語Samuel Romilly的《1814年叛逆法令英語Treason Act 1814》所取代。羅米利受其朋友傑里米·邊沁的影響,一直認為懲戒性質的法律是用來改變犯人的行為的,而不是用來威懾的,英格蘭殘暴的法律才是社會犯罪率增高的罪魁禍首。1806年羅米利成為國會議員後,他成功改進了「我們用鮮血寫就的野蠻、殘酷的刑法典」[77]。他對部分盜竊犯、流浪者取消了死刑,並在1814年提議對於男性叛國者先絞殺至斷氣,然後再由國王決定如何處置其屍體。後來有人指出這一修訂會讓叛國罪比謀殺罪還要輕,羅米利便認同叛國者的屍體也應該斬首,「作為一種適當的懲罰和羞辱」[78][79]彭特里奇起義的領袖傑里邁亞·布蘭德雷斯英語Jeremiah Brandreth在1817年德比郡監獄英語Derby Gaol和其他兩名死刑犯被處決,用的就是修改後的刑罰方案。和上文的愛德華·德斯帕德類似,這三名犯人被綁到雪橇上,隨後被絞刑了一小時。在威爾斯親王(後來的喬治四世)的要求下,這三人均被斬首。然而,受僱為劊子手的當地礦工經驗不足,斬首時用斧子砍了兩回合都未能成功,最後用刀才將犯人斬首。他提著第一顆斬下的頭顱宣布斬首成功時,圍觀的群眾嚇得四散逃竄。1820年的一次處刑中人們有著不同的反應——五名男子因卡托街陰謀案英語Cato Street Conspiracy獲罪,在新門監獄被絞殺並斬首。擔任劊子手的是一名外科醫生,但他在宣布斬首結束時,圍觀的人們十分憤怒,致使劊子手不得不躲到了監獄裡[80]。該案也是羅米利版刑罰最後一次被執行[81]

英國死刑法律改革在19世紀繼續進行,像政治家第一代羅素伯爵約翰·羅素就一直張羅從法典中移除多條死罪[82]羅伯特·皮爾的法律改革也讓《1828年人身攻擊法令英語Offences against the Person Act 1828》取消了原先的輕叛逆罪,並以謀殺罪取而代之[83][84]1864年至1866年死刑議題皇家委員會建議對叛國法律維持不變,並援引了「更為仁慈」的《1848年叛國重罪法令英語Treason Felony Act 1848》(該法令對叛國者的最高懲罰為服苦役英語penal servitude)。委員會的報告建議,「對於叛亂、暗殺等暴力行為……我們認為必須對其處以極刑」[85];話雖如此,最後一個被處以英式車裂的人是在1839年11月。在其後,本當處死的憲章運動紐波特起義英語Newport Rising者均被流放處理[86]。史料記載,此時英國公眾對於公開執行死刑的態度開始逐漸走向牴觸(部分原因是第一次工業革命帶來的社會繁榮)。內政大臣史賓塞·霍雷肖·沃波爾英語Spencer Horatio Walpole對委員會表示,行刑過程「十分敗壞社會風氣,沒有帶來好的影響、震懾罪犯,反而讓人民變得更加殘暴」。於是,委員會便提議將行刑改為在監獄裡私底下進行,避開公眾視線,「前提是制訂好相關法律防止濫用,並讓大眾相信法律的正義已得到伸張」[87]。兩年後,內政大臣蓋索恩·哈迪英語Gathorne Hardy出台的《1868年死刑修正法令》規定謀殺罪不再公開執行,但這一決定不影響犯下叛國罪的死刑犯[88]。該法令的一項修訂案試圖完全廢除死刑,但在三讀時23票比127票未能通過[89][90]

1870年,在自由黨政治家查爾斯·福斯特英語Sir Charles Forster, 1st Baronet第二次推出的《沒收財產法令英語Forfeiture Act 1870》中,英式車裂被正式廢除[註 9]。該法令意在廢除對重刑犯沒收財產的制度,讓犯人的家人不至於窮困潦倒[92][93]。《沒收財產法令》將叛國罪的刑罰變為只有絞刑[94],但它並沒有取消羅米利《1814年叛逆法令》中,君主將絞刑變為斬首的權力[79][95]。斬首於1973年被正式廢除[96],但在此之前這一刑罰已名存實亡許久。《1998年犯罪和擾亂秩序法令英語Crime and Disorder Act 1998》廢除了叛國罪的死刑,使得英國於1999年通過了《歐洲人權公約》第六議定書[97]

注釋

  1. ^ 在英格蘭的刑法中,「剝奪公權英語Attainder」隱喻著「污點」或「血統的腐化」,受此待遇者的子女既不可以繼承其財產,也不可以繼承其親屬的財產。
  2. ^ 判決全文是[23]

    你會被帶到你來的地方,放在柵欄上拖到刑場,而後處以絞刑;你若還活著的話,我們會把你放下來,你的私處將被砍掉,你的內臟將被從你的身體裡取出來,而你活著的話,會眼睜睜看著你內臟燃燒殆盡;你將被砍頭,你的身體將被大卸四塊,屍首由國王陛下隨意處置。願主憐憫你的靈魂。

    哈里遜的頭顱在陳列在西敏廳之前曾被放在了一輛雪橇上;這架雪橇曾載著同是弒君者的約翰·庫克英語John Cook (regicide)赴刑。哈里遜的屍塊則被捆起來掛在了城門上。[24]
  3. ^ 原文:「Rex eum, quasi regiae majestatis (occisorem), membratim laniatum equis apud Coventre, exemplum terribile et spectaculum comentabile praebere (iussit) omnibus audentibus talia machinari. Primo enim distractus, postea decollatus et corpus in tres partes divisum est.」[39]
  4. ^ 1351年之前是按照阿爾弗雷德大帝毀滅之書英語Doom book來定義的。派屈克·沃莫爾德英語Patrick Wormald寫道,「如果任何人密謀弒君……他將付出自己生命,以及自己的擁有的一切……除非君主[或領主]肯保他出來。」[47]
  5. ^ 女性被認為是丈夫的合法財產[53],因此妻子殺害丈夫不算謀殺,而算輕叛逆罪。如果擾亂了社會秩序則要另當別論,這種情況下絞刑被認為不足以懲處這樣嚴重的罪孽[54]
  6. ^ 原文:“And because that many other like cases of treason may happen in time to come, which a man cannot think nor declare at this present time; it is accorded, that if any other case supposed treason, which is not above specified, doth happen before any justice, the justice shall tarry without going to judgement of treason, till the cause be shewed and declared before the king and his parliament, whether it ought to be judged treason or other felony.” 愛德華·科克[59]
  7. ^ 然而,史料記載,美國獨立戰爭期間,保皇黨愛國者都曾以「叛國」為理由向對方派別的支持者施行過英式車裂[62][63][64]
  8. ^ 雖然女性通常在絞刑至死後才會被處以火刑,1726年的謀殺犯凱薩琳·海司英語Catherine Hayes (murderer)的行刑官沒能等到海司在絞刑架上死亡就將她推入火中,導致海司被燒死。海司也因此意外成為了英格蘭最後一位在刑場上被燒死的女性。[69]
  9. ^ 福斯特第一次推出的草案獲得了上下兩議院的支持,但因政府變動的原因被擱置了。[91]

參考文獻

引用

  1. ^ 伊藤翔 2018
  2. ^ 高點法律網
  3. ^ 鄭久慧 2017
  4. ^ 4.0 4.1 Bellamy 1979,第187頁
  5. ^ Pollock & Maitland 2007,第500頁
  6. ^ 1989
  7. ^ Sharma 2003,第9頁
  8. ^ HIRSCH 1986
  9. ^ Kronenwetter 2001,第204頁
  10. ^ Mortimer 2010
  11. ^ Beadle & Harrison 2008,第12頁
  12. ^ Clarke 1654,第853頁
  13. ^ 13.0 13.1 Bellamy 1979,第191頁
  14. ^ Bellamy 1979,第195頁
  15. ^ Pollen 1908,第327頁
  16. ^ Pollen 1908,第207頁
  17. ^ Bellamy 1979,第194頁
  18. ^ Bellamy 1979,第199頁
  19. ^ Bellamy 1979,第201頁
  20. ^ Bellamy 1979,第202–204頁
  21. ^ Nenner 2004
  22. ^ 22.0 22.1 Abbott 2005,第158–159頁
  23. ^ Abbott 2005,第158頁
  24. ^ Gentles 2008
  25. ^ Abbott 2005,第161頁
  26. ^ Hogg 2008
  27. ^ Northcote Parkinson 1976,第91–92頁
  28. ^ Fraser 2005,第283頁
  29. ^ Lewis 2008,第113–124頁
  30. ^ Bellamy 1979,第207–208頁
  31. ^ Kenny 1936,第318頁
  32. ^ Maxwell 1913,第35頁
  33. ^ Evelyn 1850,第341頁
  34. ^ Abbott 2005,第159–160頁
  35. ^ Beadle & Harrison 2008,第22頁
  36. ^ Seccombe & Carr 2004
  37. ^ Powicke 1949,第54–58頁
  38. ^ Giles 1852,第139頁
  39. ^ Bellamy 2004,第23頁
  40. ^ Lewis & Paris 1987,第234頁
  41. ^ Diehl & Donnelly 2009,第58頁
  42. ^ Beadle & Harrison 2008,第11頁
  43. ^ Bellamy 2004,第23–26頁
  44. ^ Murison 2003,第147–149頁
  45. ^ Summerson 2008
  46. ^ Hamilton 2008
  47. ^ Wormald 2001,第280–281頁
  48. ^ Tanner 1940,第375頁
  49. ^ 49.0 49.1 Bellamy 1979,第9頁
  50. ^ Tanner 1940,第375–376頁
  51. ^ Bellamy 1979,第9–10頁
  52. ^ Dubber 2005,第25頁
  53. ^ Caine & Sluga 2002,第12–13頁
  54. ^ 54.0 54.1 Briggs 1996,第84頁
  55. ^ Blackstone et al. 1832,第156–157頁
  56. ^ Foucault 1995,第47–49頁
  57. ^ Naish 1991,第9頁
  58. ^ Bellamy 1979,第10–11頁
  59. ^ Coke, Littleton & Hargrave 1817,第20–21頁
  60. ^ Anthony 2001
  61. ^ Ward 2009,第56頁
  62. ^ Allen 2010
  63. ^ Hoffman 1985
  64. ^ Armitage 2015,第57-68、 269-271頁
  65. ^ Tomkovicz 2002,第6頁
  66. ^ Feilden 2009,第6-7頁
  67. ^ Hanly 2006
  68. ^ Roberts 2002,第132頁
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 Gatrell 1996,第316–317頁
  70. ^ Poole 2000,第76頁
  71. ^ Gatrell 1996,第317–318頁
  72. ^ Chase 2009
  73. ^ Devereaux 2006,第73–93頁
  74. ^ Smith 1996,第30頁
  75. ^ Shelton 2009,第88頁
  76. ^ Feilden 2009,第5頁
  77. ^ Block & Hostettler 1997,第42頁
  78. ^ Romilly 1820,第xlvi頁
  79. ^ 79.0 79.1 Joyce 1955,第105頁
  80. ^ Belchem 2008
  81. ^ Abbott 2005,第161–162頁
  82. ^ Block & Hostettler 1997,第51–58頁
  83. ^ Wiener 2004,第23頁
  84. ^ Dubber 2005,第27頁
  85. ^ Levi 1866,第134–135頁
  86. ^ Chase 2007,第137-140頁
  87. ^ McConville 1995,第409頁
  88. ^ Kenny 1936,第319頁
  89. ^ Gatrell 1996,第593頁
  90. ^ Block & Hostettler 1997,第59、72頁
  91. ^ 1870 & Forster
  92. ^ Anon 3 1870,第N/A頁
  93. ^ Anon 2 1870,第547頁
  94. ^ UK 2011
  95. ^ Anon 1870,第221頁
  96. ^ Statute Law (Repeals) Act 1973 (c. 39), Sch. 1 Pt. V.
  97. ^ Windlesham 2001,第81n頁

來源

外部連結