討論:林蒼祐
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 此條目已經由新聞、媒體機構作為內容來源所引用。引用這篇條目的文章是： 於2010-11-24所發表的《曾任檳首席部長21載：林蒼佑病逝享壽91歲》，出自獨立新聞在線。 請同時到Wikipedia:新聞報導引用維基百科的內容處加入有關資料。（為免自我提及，本模板僅限於放在條目討論頁的頁頂。） |
Untitled
Tun 是馬來語 Dr. Lim Chong Eu 不是馬來語。Dr 是醫生的簡稱, Lim Chong Eu 是英國人將中國方言拉丁化的拼音。Lim Chong Eu 實際上是閩南話(在馬來西亞稱為福建話)的發音。英國人以中國方言拉丁化的拼音來登記華人姓名造成一些問題, 如姓黃的華人, 竟有Wong(廣東人), Ng(福建/潮州/福州人), Ooi(福建人), Hwang(中國北方人), 等等拼音。80年代馬來西亞政府根據聯合國採取漢語拼音為標準, 華人開始使用漢語拼音為新一代命名, 可是法律上不允許更改姓, 加上舊一代視改姓為恥辱, 所以方言拉丁化的拼音特別是姓還是保留下來, 為東南亞華人的特色。--Ongss (留言) 2008年8月7日 (四) 08:27 (UTC)