討論:讓我們理髮以符合社會主義生活方式

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
朝鮮民主主義人民共和國專題 （獲評小作品級、未知重要度）
本條目頁屬於朝鮮民主主義人民共和國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科朝鮮民主主義人民共和國相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 小作品級小作品  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議更名：「讓我們理髮以符合社會主義生活方式」→「社会主义生活方式从头做起」

「讓我們理髮以符合社會主義生活方式」 → 「社会主义生活方式从头做起」：個人主張從韓語原文翻譯，而非經過英文。--WPCD-DTV 2023年3月26日 (日) 01:12 (UTC)[回覆]

@CreeperDigital1903：「맞게 머리丹粧을 하자」能不能直接譯成「從頭做起」我有點憂慮，但我基本同意你的見解，我的其中一個考量是韓語本來就跟中文有相當密切的關係，從韓語直接翻譯成中文確實會更為準確。Sanmosa Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη 2023年4月6日 (四) 16:11 (UTC)[回覆]
@CreeperDigital1903：請問是否有可靠來源佐證？例如「朝鮮中央通訊社」的報導之類的。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月10日 (一) 10:08 (UTC)[回覆]
重新思考了下，倒還不如不移動。--WPCD-DTV 2023年4月10日 (一) 11:08 (UTC)[回覆]
@CreeperDigital1903：所以閣下是決定撤回移動請求？—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月11日 (二) 13:32 (UTC)[回覆]
是如此。--WPCD-DTV 2023年4月12日 (三) 00:21 (UTC)[回覆]
未完成：提出移動者 撤回請求。--惠龍（留言） 2023年4月12日 (三) 01:29 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:讓我們理髮以符合社會主義生活方式&oldid=81541732」