維基百科:互助客棧/技術/存檔/2024年11月

2024年第44期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 11月稍晚，Chart圖表擴充功能將部署至測試維基，以供查找並修復任何問題。現正在進行安全審查，以便部署至試行維基進行更廣泛的測試。參閱10月份的專案最新進展，以及Beta維基百科上的最新說明文件及範例。
• 查看上週解決的共32個社群提交工單。 例如，Pediapress.com——將維基百科製作成書籍的外部服務——現在可以使用維基媒體地圖，在維基百科印刷書籍中加入現有的預渲染資訊框地圖圖像。 [1]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 導覽（GuidedTour）擴充功能可以幫助新手了解如何編輯維基。導覽現在已與深色模式相容。請導覽維護者檢查各個導覽是否有任何異樣。另外，將emitTransitionOnStep設為true可以修復舊bug，使用新的旗標allowAutomaticBack可以避免出現不必要的返回按鈕。 [2]
• 使用大量刪除（Nuke）擴充功能完成的刪除將帶有「Nuke」標籤。這將使檢閱和分析使用Nuke執行的刪除變得更容易。 [3]

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年10月28日 (一) 20:54 (UTC)

我怎麼記得好像之前說要廢棄GuidedTour擴展的來著？--百無一用是書生 (☎) 2024年10月29日 (二) 02:58 (UTC)

至少技術新聞好像是沒說的，吧。--Hamish T 2024年11月1日 (五) 07:38 (UTC)

修改svg圖片源代碼

我想修改File:Asian Infrastructure Investment Bank map.svg這張圖片的源代碼，因為其數據過時了，但我怎麼也修改不了（在電腦上改svg檔名時多次出現錯誤），不知道是否有人能幫忙？具體修改包括：巴布亞新幾內亞改為深綠色；利比亞、多哥、南非、吉布地、肯尼亞改為深藍色；諾魯、索羅門群島改為淺綠色；薩爾瓦多、坦尚尼亞改為淺藍色。謝謝。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2024年10月31日 (四) 15:50 (UTC)

下載Inkscape，用Inkscape打開，點擊想要修改顏色的國家，修改顏色。--Miyakoo（留言） 2024年10月31日 (四) 16:49 (UTC)

謝謝介紹這個軟體！挺好用的。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2024年11月1日 (五) 09:47 (UTC)

已上傳修改後的圖片，請檢查。--Hamish T 2024年11月1日 (五) 07:11 (UTC)

呃，我嘗試了一下上載新版本，結果被commons拒絕了……現在只能重新開一個新檔了。秘魯很奇怪地用了淺綠色，應該是深藍色才對。諾魯也應該改成淺綠色。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2024年11月1日 (五) 09:44 (UTC)

拒絕的原因是？已修正，把諾魯看成秘魯了。--Hamish T 2024年11月1日 (五) 12:55 (UTC)

因為原圖上載者不是我，沒有權限蓋掉。。。至少commons是這麼寫的。我翻查了一下資料，這是自從去年9月開始的新規，非自動巡查用戶不能蓋掉別人的圖了。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2024年11月1日 (五) 13:51 (UTC)

commons:Special:AbuseFilter/290這個吧，那沒辦法了，但我感覺開新檔可能會被提刪。--Hamish T 2024年11月1日 (五) 17:34 (UTC)

如果有覆蓋上傳的需求，可以申請autopatrol權限，注意需要遵守c:Commons:Overwriting existing files。--Kcx36（留言） 2024年11月2日 (六) 08:04 (UTC)

2024年第45期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 監管員現在可以在實施全域帳號封鎖時啟用全域自動封鎖。過去，臨時帳號使用者能退出連線階段或切換瀏覽器來繞過封鎖，繼續編輯。現在，監管員可以啟用全域自動封鎖來防止這些行為，封鎖期限24小時。這是臨時帳號專案對防濫用工具的改進。參閱關於臨時帳號主要功能的進展。 [4]
• 啟用CampaignEvents的維基現在可以使用協作清單功能。該功能讓貢獻者能更容易了解其維基上的維基專題。這是2024-2025年度計畫的一部分。感謝Campaign團隊的努力。如果您有興趣將CampaignEvents引入您的維基，您可以按這些步驟提出請求，或者您可以向User:Udehb-WMF求助。
• 本週稍晚，紅色連結的顏色將稍作修改，改善其在淺色模式下的對比度。 [5]
• 查看上週解決的共32個社群提交工單。 例如，多語言維基的使用者現在可以在「鏈入頁面」特殊頁面隱藏譯文頁面。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 為調查錯誤，XML資料庫轉儲已暫時停止。 [6]

深入探索

• 臨時帳號已部署至6個維基，感謝信任與安全產品團隊的努力。參閱部署計畫。下週，臨時帳號將部署至另7個維基。如果您活躍於上述維基並需要協助修改您的工具，請向User:Udehb-WMF求助。
• 季刊語言與國際化電子報新期數發布。 本期內容包括：translatewiki.net與MediaWiki新增支援語言；部分語言新增輸入法；近期會議資訊；等等。

會議與活動

• 2024年11月4日至6日，2024年秋季MediaWiki使用者與開發者大會於奧地利維也納舉行，同時也線上舉行。大會將圍繞不同產業的公司使用MediaWiki軟體的情況進行討論，並鼓勵、吸引新使用者。

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年11月4日 (一) 20:48 (UTC)

{{小寫標題}}與{{斜體標題}}無法同時生效

《sic》條目，用上{{斜體標題}}之後，原先的小寫首字母變大寫了。--自由雨日🌧️（留言｜貢獻） 2024年11月4日 (一) 23:12 (UTC)

我覺得是不需要斜體。 ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年11月5日 (二) 10:27 (UTC)

@魔琴：我也在想「要不要斜體」的這個問題（畢竟我剛剛把羅馬化斜體取消掉）……我覺得最應該判斷的是這個詞在中文語境中出現用不用斜體，但是貌似不太在中文語境出現？然後我覺得它在英語等文本中斜體的原因不是由於「不是英文（即羅馬化採用斜體的原因）」，而是像生物物種學名（乃至所有屬名與種名）那樣約定俗成的「永遠斜體」……就用斜體了。不過我不是很確定它是不是真的「約定俗成永遠斜體」。--自由雨日🌧️🌨️ 2024年11月5日 (二) 10:37 (UTC)

可以用魔術字吧。--Hamish T 2024年11月5日 (二) 10:28 (UTC)

確實，Cwek已經用了。--自由雨日🌧️🌨️ 2024年11月5日 (二) 10:38 (UTC)

Cat-a-lot最近不能用了？

如題，最近在Cat-a-lot點擊「移動」以後會導致我的瀏覽器頁面卡死動不了，是只有我這邊這樣還是所有的Cat-a-lot都有問題了？--——— 紅渡廚（留言・貢獻） 2024年11月5日 (二) 11:24 (UTC)

我基本上從開始用這個小工具以來，都常常會不定期出現這種情況……（不過最近沒試過。）--自由雨日🌧️🌨️ 2024年11月5日 (二) 11:29 (UTC)

唉。。--——— 紅渡廚（留言・貢獻） 2024年11月5日 (二) 11:53 (UTC)

你是說瀏覽器卡死了還是說移動進度不走了？如果是後者那正常，如果你移動的是子分類的話那基本上都會卡死，如果是頁面則沒問題。--BigBullfrog（𓆏） 2024年11月5日 (二) 11:39 (UTC)

喔，，，，那看來是正常的。。。。--——— 紅渡廚（留言・貢獻） 2024年11月5日 (二) 11:52 (UTC)

請求增添及修改{{PRC admin}}廣東省茂名市信宜市玉都街道及其WIKIDATA

受定向而來，若分類有誤還請指正。 詳見使用者討論:ByH1995#關於44/09/83/002。此致--ByH1995（留言） 2024年11月5日 (二) 17:26 (UTC)

FYI: Special:PermaLink/84867281#中華人民共和國行政區劃代碼。--Hamish T 2024年11月6日 (三) 05:51 (UTC)

這裡有民政局的表格，見440983002，與原國家統計局編碼、變更一致 (但不準確至鄉級) 。--ByH1995（留言） 2024年11月6日 (三) 16:00 (UTC)

關於涵蓋 math 標籤的連結文本顏色問題

嘗試在跨 Wiki 連結文本中採用 <math> 環境，如 ${\mathcal {AMS}}$-TeX，數學公式會導致其顏色不受 tsl 環境控制自動改變為 #3366BB，而如果採用 \color 命令，能夠對比得到最接近的色彩為 Darkcyan，但仍然存在瑕疵，而似乎 wiki 採用的 MathJax 並不支持 \color[HTML]{3366BB} 這樣的方案。請問如何解決？

p.s. 通過 [[...]] 引入 Wiki 內連結也有一致的問題。--Perxeonic Acid（留言） 2024年11月9日 (六) 13:17 (UTC)

在發布該討論時似乎將問題掛載到前一個問題下面了，不知道修改之後是否能夠分開，語法不精，較為抱歉。Perxeonic Acid（留言） 2024年11月9日 (六) 13:25 (UTC)

已經分開了。Perxeonic Acid（留言） 2024年11月9日 (六) 13:41 (UTC)

關於IP用戶編輯頁面按預覽後，編輯內容會自動還原到當前版本的問題。

最近發現以未登錄狀態編輯中文維基百科頁面，都必須先按下預覽鍵，以防止編輯後才按預覽鍵會使新增內容會被自動還原。而且這個情況在以登錄狀態編輯和編輯其他語言維基百科或維基項目並不存在。

依據討論頁指引，此處被摺疊的發言已被認定為不合適評論並標記。原因：攻擊性言論--Bovemdep（留言） 2024年11月10日 (日) 11:31 (UTC)

如果不歡迎IP用戶編輯頁面，大可直接禁止未登錄狀態編輯中文維基百科，實在不用搞這種骯髒的小手段！

--122.118.50.106（留言） 2024年11月9日 (六) 11:03 (UTC)

請求優化Category:側面模板

你好，我看不懂Category:側面模板但我大為震撼，求求比較懂的優化下。我想了解寫模板時第一個參數寫哪個，是寫sidebar還是寫某個sidebar。請問哪裡有介紹呢？--Mahengrui1（留言） 2024年11月8日 (五) 09:05 (UTC)

沒理解您的需求，寫什麼模板，誰的第一個參數。--YFdyh000（留言） 2024年11月8日 (五) 14:03 (UTC)

大概是問建立新模板時{{sidebar要不要寫成{{(something) sidebar，答案是不要。--Hamish T 2024年11月8日 (五) 14:11 (UTC)

是的，我要問這個--Mahengrui1（留言） 2024年11月9日 (六) 11:43 (UTC)

參見Wikipedia:導航模板，準確來說，{{Sidebar}}是構建其他側邊模板的基礎。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年11月9日 (六) 01:55 (UTC)

非常感謝連結，我希望知道，正如Template:Navigational_templates列出了四種可選的navbox，哪裡有完整的可選的navbox與sidebar呢？--Mahengrui1（留言） 2024年11月9日 (六) 11:19 (UTC)

如果您是新建模板的話，您提供的那個連結的navbox和基礎的{{Sidebar}}應該就夠您選用了，不建議您在新模板上嵌入已經建立好的其他sidebar。--Hamish T 2024年11月9日 (六) 19:01 (UTC)

我知道不能循環嵌入但是是格式，除了基礎的sidebar還有別的sidebar格式呀，比如template:law_sidebar。想問問全格式列表--Mahengrui1（留言） 2024年11月10日 (日) 04:52 (UTC)

分類啊，Category:側面模板。--Miyakoo（留言） 2024年11月10日 (日) 13:58 (UTC)

這裡都是做好的模板，不是模板的模板，請問怎麼遷移格式？template:law_sidebar這種是模板的模板--Mahengrui1（留言） 2024年11月10日 (日) 16:00 (UTC)

2024年第46期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 在啟用翻譯擴充功能的維基，FuzzyBot現在會為譯文頁面上的分類自動建立翻譯版本。 [7]
• 查看上週解決的共29個社群提交工單。 例如，使用安全投票進行英語維基百科特別管理員選舉的工單已按時解決。 [8]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 在1.44.0-wmf-2版本，Wikibase函數getAllStatements的邏輯變得與getBestStatements相似。現在，調用該函數會傳回值的副本，使值不再可變。 [9]
• Wikimedia REST API使用者，例如機器人操作者和工具維護者，可能會受到正持續進行的升級更新的影響。該API會將一些頁面內容端點從RESTbase改為較新的MediaWiki REST API端點。受影響的端點包括獲取頁面和修訂版本的元資料以及渲染後的HTML內容。本週稍晚，這些變更將在測試維基推出，其他專案將陸續推出。這項變更應該不會影響現有功能，但使用受影響端點的活躍使用者應在測試維基驗證其行為，並在相關的Phabricator工單提出任何疑慮。

深入探索

• 啟用了Automoderator的維基的管理員和使用者現在可以監控和評估與Automoderator操作相關的重要指標。這個Superset面板計算和彙總有關Automoderator在其部署的維基上的行為指標。感謝Moderator Tools團隊提供此面板。參閱說明文件了解更多。 [10]

會議與活動

• 2024年11月21日（8:00 UTC、16:00 UTC）：與維基共享資源志願者和利益關係者進行社群通話會議，幫助排定2025-2026財政年度支援工作的優先順序。本次通話會議的主題是維基共享資源上的內容應如何組織。

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年11月12日 (二) 00:05 (UTC)

問題集合（可分批回答）

1. 為什麼有些維基用戶的用戶名會有一些特殊效果（如彩色字）？
2. 為什麼我在選擇更換語言的時候，往往會跳出一個提示框（關於一個頁面缺少那些語言）？而且框內總是彈出缺少Boarisch、庫德語和Ripoarisch等我不使用的小語種。
3. （重複提問）我之前曾指出，維基百科無法完全地進行簡繁轉換（含地區詞轉換），對不熟悉另一種漢字的人會帶來麻煩。例如：「討論結束，請使用{{Archive top|result=評論|status=已通過/不通過/無共識}}、{{Archive bottom}}來關閉討論。 若阁下因权限不足而无法讨论，请前往互助客棧求助板或站外的即时通讯平台寻求帮助。 任何侵权内容将會删除 | 百科内容須附有來源，以供查证 | 維基百科內容均容許他人编辑、使用和重制 | 参阅繁简和地区词处理指引。 主题/标题」。我此時開啟了「大陸簡體」的選項。
4. 我如果對維基百科的電子科技功能有建議，我可以去哪裡？
5. 如果用戶遇到了「噴子」，那麼他可以到哪裡投訴？（這是一個假設性問題。我沒有遇到此情況。）

謝謝回答！

--HerrGutmannsWiki（留言） 2024年11月15日 (五) 00:56 (UTC)

1. 不知道你在說什麼。先前回答。
2. Wikipedia:互助客棧/技術/存檔/2024年10月#c-魔琴-20241024191200-HerrGutmannsWiki-20241024175200。
3. 不要複製未轉換的文本。沒人知道怎麼回事。寫你在哪裡做了什麼操作遇到了未轉換的文本。
4. 直接在這裡發就好。
5. 遇到再說。

 ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年11月15日 (五) 01:17 (UTC)

@HerrGutmannsWiki。 ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年11月15日 (五) 01:19 (UTC)

1. 例如你的用戶名是綠色的。請問這是怎麼做到的？

--HerrGutmannsWiki（留言） 2024年11月15日 (五) 01:31 (UTC)

@HerrGutmannsWiki：

可能是用戶WP:簽名本身套用了HTML/CSS語言修飾
— User:Cwek

參考Wikipedia:設計簽名。——敬頌冬綏 ZhaoFJx_(論•簽) 2024年11月15日 (五) 01:42 (UTC)

謝謝！--HerrGutmannsWiki（留言） 2024年11月15日 (五) 03:05 (UTC)

3. 那段文本是在我寫留言的地方的一個提示。--HerrGutmannsWiki（留言） 2024年11月15日 (五) 01:33 (UTC)

(～)補充 此系編輯提示，這段文字可以在Template:Editnotices/Group/Wikipedia:互助客棧中找到。——敬頌冬綏 ZhaoFJx_(論•簽) 2024年11月15日 (五) 01:46 (UTC)

這個編輯提示是根據界面語言轉換的。請在參數設置中確認你的界面語言（而不是內容變體）是你需要的變體。 ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年11月15日 (五) 01:49 (UTC)

我確信我已經設置了。--HerrGutmannsWiki（留言） 2024年11月15日 (五) 03:07 (UTC)

我確信你沒有。 ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年11月15日 (五) 03:10 (UTC)

因為Wikipedia:互助客棧/Editnotice/zh(不轉換的編輯提示)本來就是上繁下簡的寫法，也許你需要F5一下你的網頁?--竹林下小徑，月光映一葉 2024年11月15日 (五) 04:15 (UTC)

你沒設定好吧，zh-cn下是有轉換的。

https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88/%E6%8A%80%E6%9C%AF&action=edit&uselang=zh-cn --Miyakoo（留言） 2024年11月15日 (五) 06:32 (UTC)

謝謝各位的回答！結果：

1, 2, 4, 5 已解決

3 由於各位似乎不能理解該問題，我決定不再討論--HerrGutmannsWiki（留言） 2024年11月15日 (五) 20:54 (UTC)

@HerrGutmannsWiki：參數設置-國際化-語言，選擇zh-Hans-CN - 中文（中國大陸） ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年11月15日 (五) 21:01 (UTC)

是否應該就地區詞進行轉換

「史達林」的全域轉換加入香港地區詞「史太林」--Mykola（留言） 2024年11月11日 (一) 10:01 (UTC)

抄送予@SickManWP、Manchiu、Patrickov以及TeddyRoosevelt1912--Mykola（留言） 2024年11月11日 (一) 10:08 (UTC)

(＋)支持 絕對比「史達林」常用，而且能夠在網上找到不少的來源（例子：來自香港01）--TeddyRoosevelt1912（留言） 2024年11月11日 (一) 13:32 (UTC)

(＋)支持改為史太林。--維基病夫_{❤️邊緣人小組·簽到·Jimmy Carter 100!!!} 2024年11月12日 (二) 00:47 (UTC)

(＋)支持，很有必要。--向史公哲曰（留言） 2024年11月15日 (五) 17:28 (UTC)

@Ericliu1912：相信已有共識，請求處理，謝謝。--Mykola（留言） 2024年11月15日 (五) 17:34 (UTC)

應該可以直接拿去申請字詞轉換。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年11月16日 (六) 01:47 (UTC)

如果確實常用，建議加入全域轉換組。--—フラドンスター|^{往昔を念ふ} 2024年11月11日 (一) 13:34 (UTC)

@TeddyRoosevelt1912、SickManWP、向史公哲曰、FradonStar、Ericliu1912：通知已申請加入全域轉換組，謝謝。——Mykola（留言） 2024年11月16日 (六) 08:39 (UTC)