灵魂奇遇记
| 灵魂奇遇记 Soul | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 彼特·达克特 |
| 监制 | 达纳·莫瑞 |
| 编剧 | 皮特·多克特 麦克·琼斯[*] 肯普·包沃斯[*] |
| 剧本 | |
| 故事 | 彼特·达克特 |
| 主演 | |
| 配乐 | |
| 摄影 |
|
| 剪辑 | 凯文·诺尔丁 |
| 制片商 | |
| 片长 | 100分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |
|
| 预算 | 1.5亿美元[2] |
| 票房 | 1.22亿美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 心灵奇旅[4] |
| 香港 | 灵魂奇遇记 |
| 台湾 | 灵魂急转弯 |
| 新加坡 | 心灵奇遇记（公映） 心灵奇旅（迪士尼+） |
《心灵奇旅》（英语：Soul，新加坡译《心灵奇遇记》，香港译《灵魂奇遇记》，马来西亚、台湾译《灵魂急转弯》）是皮克斯动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的2020年美国计算机动画奇幻喜剧剧情片。电影由皮特·多克特与凯普·鲍尔斯执导，杰米·福克斯配音的中学音乐教师乔伊·高纳在中学教音乐，很不容易才获得上台表演爵士乐的机遇，但马上就意外身亡，他心有不甘，千方百计想把灵魂归位复生。蒂娜·菲为对人生极其悲观的灵魂“22”配音，意外卷入高纳的行动后尝试理解人生意义。[5]
影片2020年10月11日在伦敦影展首映[6]，原计划11月20日开始院线发行[7]，但因新冠病毒疫情推迟，12月25日才经Disney+发布流媒体，只在没有流媒体的国家影院上映[7]。截至2021年7月中旬，《心灵奇旅》全球票房约1.19亿美元。电影在影评界获得不俗的口碑，其中尤其以制作、动画视觉特效、场景设计、故事、人物和音乐备受好评。本作同时是皮克斯首部以黑人主角为特色的电影。
剧情
 |
乔·贾德纳（Joe Gardner）人过中年仍抱有在爵士乐队担任钢琴手的梦想，却怀才不遇，只能在纽约一所国中担任兼职音乐教师。一日，透过以往学生阿寇（Curley）的引荐，乔得到与萨克斯风手桃乐丝·威廉姆斯（Dorothea Williams）面试的机会。桃乐丝对于乔浑然忘我的即兴演出印象深刻，同意他晚上来二分音符酒吧参加乐团表演。乔深感自己梦想即将成真，在狂喜之下冲出街道，然而大意掉进人孔重伤昏迷。当乔恢复意识时，发现自己濒临死亡边缘，成为一个灵魂，身在名为作古毕业班（Great Beyond）的空间，三位灵魂告知乔此处是灵魂的终点，随后消失于空间尽头的白光，见到此景的乔陷入恐惧，朝边界奋力挣扎，意外落入名为投胎先修班（Great Before）的空间，亦称作人生研讨会（The You Seminar）。
空间管理者杰瑞（Jerry）告诉乔，此处空间为新生灵魂被分配各种性格的地方，新生灵魂会透过传送门降生地球。乔还未听完介绍便急不可耐跳下传送门，却屡屡在落下地球途中被传送门送回。乔为了瞒过多位杰瑞，偷取名牌假扮为一位灵魂导师彼得·伯恩森，潜入人生研讨会说明课程了解回到地球的方式，杰瑞解释新生灵魂除了要体验多种性格，还能透过万物堂（Hall of Everything）尝试各种技能以找到自己生命的火花（Spark），而火花便是获得前往地球的通行证关键，随后将一位愤世忌俗的灵魂22号分配给乔，希望乔身为灵魂导师能协助22号得到火花接受转生。乔寄希望于自己能让22号获得火花，这样他才能借用22号的通行证返回地球，以准时参加桃乐丝的表演。22号向乔吹嘘自己曾让无数导师失望，包括德肋撒修女、穆罕默德·阿里、玛莉王妃、林肯、荣格、阿基米德等历史伟人，在乔带著22号在万物堂体验多种技能皆失败后，杰瑞欲将乔送回作古毕业班，22号由于好奇乔为何对一事无成的人生如此渴望，主动阻止杰瑞，答应继续协助乔。22号接著带乔前往人类精神与身体之间的领域（The Zone）寻找月风（Moon Wind）帮忙，当人类陷入忘我的境界时灵魂会投射在此处，而那些迷失的人类灵魂将变得面目可憎游荡在领域中。在险些遭到迷失灵魂攻击后，月风一行人驾船出现，将灵魂净化。月风告诉乔自己虽在地球拥有肉体，但每个星期二都使自己陶醉于忘我境界，让灵魂进入领域，协助其他迷失的灵魂。在月风的协助下，乔藉著冥想与昏迷的身躯产生连结，乔兴奋之馀不小心与22号透过时空通道掉回地球，22号意外发现自己进入乔的体内，而乔反倒寄身于一只疗养用宠物猫的身体。与此同时，负责掌管灵魂数量的会计师泰瑞（Terry）发现乔冒充比永·波根森逃离死亡，主动请缨前去地球要把乔带回。
刚适应新身体的乔与22号笨拙地逃出医院，希望找到同样肉体身在纽约的月风协助。起初，22号对嘈杂的纽约街头恐惧不已不愿前进，乔偷来一片披萨给22号品尝，首次尝到食物美味的22号同意继续与乔前行，并找到在街头杂耍的月风，月风告诉二人若想互换灵魂，须在傍晚六点半来找他进行交换仪式方能成功。在时间到来之前，乔匆忙带著22号回家梳洗，做好晚间演出的准备，此时乔的学生康妮（Connie）来访，向身在乔体内的22号抱怨自己想放弃长号，然而目睹康妮放弃前的最后一段演出后，22号受到康妮对长号的热爱深深震撼，鼓励康妮继续尝试，22号也对人生有更多兴趣。随后，由于乔在帮22号修理发际线时意外剃坏发型，于是带著22号去找理发师老戴（Dez）救援，理发时22号与老戴和其他顾客无话不谈，老戴提到自己曾经的梦想是做一名兽医，后来因照顾女儿放弃梦想，选择做理发师糊口，不过仍满足于现在的生活，乔听完后陷入深思。路上，由于22号不经意将西装裤撑破，乔只得带22号找作为裁缝师的母亲（Libba Gardner）求助，乔的母亲拒绝乔与22号的请求，极力反对乔追逐爵士乐手的梦想，原因是乔与父亲为了梦想奔波却换来经济拮据的生活，心意已决的乔透过22号之口转述自己的想法，终于打动母亲，母亲拿出当年父亲的西装让22号穿著，身在猫咪体内的乔向母亲传达无言的感谢。傍晚时分，22号目睹一枚美丽的枫属种子陶醉其中，经过一天的体验爱上作为人生活的感觉，相信或许走路、仰望天空皆能是自己的人生目标，乔反驳道这并非人生目标，不过是寻常生活而已，正当月风即将为两人互换灵魂时，22号反悔逃走，乔于追逐途中与22号落入泰瑞的陷阱，一同被擒回人生研讨会。
乔怒斥22号不守约定，同时惊讶地发现22号于不知不觉中已然拥有火花，得到通往地球的通行证。杰瑞同意在把乔带向作古毕业班之前，让乔与即将前往地球投胎的22号道别，在22号临行前乔仍忿忿不平批判22号的火花是透过自己的身体获得，并不属于22号，22号怒将通行证掷向乔，躲进忘我领域自暴自弃。乔仍好奇22号究竟是明白何种人生目标获得火花，杰瑞却告诉乔，火花不代表人生目标或志向，乔听完后仍迷惑不解，带著22号的通行证偷偷返回地球。回到自己身体的乔匆忙赶往二分音符酒吧，如愿与桃乐丝展开一场精采的爵士演出，桃乐丝彻底打消对乔的怀疑，认可乔加入她的爵士乐队，来捧场的母亲也为乔献出喝采。晚间众人散去，乔向桃乐丝感叹，自己一路兢兢业业追逐梦想，但完成梦想之时反而没有想像中来得欣喜，桃乐丝以一段寓言故事回应乔：曾经有条小鱼游到大鱼身边，询问大鱼海洋在何处，大鱼告诉小鱼你已身在海洋中，小鱼反回这并不是海洋，仅仅只是水罢了。乔若有所思地返回家中，拿出22号白天冒险一路捡拾的小物品，其中包含那枚枫树种子，此时乔灵感涌现开始演奏钢琴，随著人生跑马灯历历在目，理解到自己人生中无数美好的瞬间都代表著生命的火花，流下感动的泪水。
顿悟后的乔再度弹起钢琴，使自己的灵魂进入忘我领域，在此与月风重逢。月风告诉乔，22号由于体验过人生有了执著，已经变成迷失灵魂，两人尝试将22号追回，但失控的22号能力强大，不仅击沉月风的船只，更撞进人生研讨会大闹，过程中乔意外被22号吞噬。在22号体内，乔目睹无数22号过去的导师的幻影，不断用恶毒的言语辱骂22号，乔拿出幻化的枫树种子破除幻影，在两人意识交流中，乔告诉22号火花并非是特定的人生目标，而是当你准备好活出人生时便能获得，受到鼓舞的22号因此回复原状。尘埃落定后，乔将通行证归还予22号，让其能顺利前往地球展开新人生，22号出发前带有一丝犹疑，乔虽然明白自己会被送回，仍陪伴22号走完最后一程，而22号于落下地球途中与乔默默道别。乔按照原先安排将被送往作古毕业班，此时杰瑞出现，感谢乔的努力激励了他们所有人，杰瑞藉著偷拨泰瑞计算灵魂数字的算盘，让乔得以离开作古毕业班，拥有重返人间的机会，在临行前杰瑞询问乔会怎么度过人生，乔表示自己往后将珍惜生活中的每分每秒。
角色
| 配音 | 角色（中國大陸譯名） | |||
|---|---|---|---|---|
| 美国 | 台湾 | 香港 | 中国大陆 | |
| 杰米·福克斯[8] | 林谷珍 | 郑中基 | 图特哈蒙 | 乔·贾德纳（Joe Gardner） |
| 蒂娜·费[8] | 杜素真 | 王菀之 | 杨晨 | 22号（22） |
| 葛雷汉·诺顿 | 夏治世 | 龙天生 | 高增志 | 月风（Moonwind） |
| 瑞秋·豪斯 | 姜瑰瑾 | 邵美君 | 张丽敏 | 泰瑞（Terry） |
| 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 韦斯·斯塔蒂 福图·费斯特 泽诺比娅·谢罗夫 |
张乃文 官志宏 王希华 龙显蕙 |
杨诗敏 高翰文 李家辉 叶嘉敏 |
刘芊含 张磊 藤新 |
杰瑞（Jerry） |
| 菲丽西亚·拉沙德[9] | 崔帼夫 | 谢月美 | 林兰 | 莉芭·贾德纳（Libba Gardner） |
| 唐尼尔·罗林斯 | 陈幼文 | 周伟强 | 李楠 | 老戴（Dez） |
| 奎斯特拉夫[9] | 马伯强 | 卢富泰 | 陈喆 | 阿寇（Curly） |
| 安琪拉·贝瑟[10] | 汪世玮 | 刘雅丽 | 晏积瑄 | 桃乐丝·威廉姆斯（Dorothea Williams） |
| 戴维德·迪格斯[9] | 张至超 | 周凯荣 | 瞳音 | 保罗（Paul） |
制作
2016年初，迪士尼宣布彼特·达克特正在制作一部新电影[11][12]。2018年6月，达克特在接替约翰·拉萨特成为皮克斯动画工作室首席创意官后仍计划完成他的电影[13]。2019年6月，皮克斯宣布该片名为《Soul》，由达克特执导、达纳·莫瑞制片[14]。电影将从纽约市走到宇宙冒险[15]。2019年8月，宣布杰米·福克斯、蒂娜·费、奎斯特拉夫、菲丽西亚·拉沙德和戴维德·迪格斯将担任主要配音员[8][9]，而该片将是皮克斯首部以非裔美国人为主角的电影[16]。2020年3月，安琪拉·贝瑟宣布自己加盟了本片的配音阵容[10]。2020年5月，本片的联合导演肯普·包沃斯宣布理查德·艾欧阿德加盟配音阵容[17]。
奖项
《心灵奇旅》上映后的口耳相传声誉极佳，获众多荣誉肯定，其中大部分是动画或音乐奖项。电影在第48届安妮奖入围十项，拿下最佳动画片、最佳特效、最佳角色动画奖。影片在第一届评论家选择超级奖获最佳动画片奖，福克斯与菲均因配音获奖。《心灵奇旅》入围九项有色人种进步协会形象奖，胜出四项，其中配乐占两项。影片还在第93届奥斯卡金像奖入围最佳音效等三项，赢得最佳原创配乐和最佳动画长片奖。
发行
《灵魂奇遇记》原定于2020年6月19日在美国上映[18]。2020年6月，由于受冠状病毒疫情影响，本片延期至2020年11月20日在美国上映[19]。2020年10月8日，迪士尼宣布该片取消院线上映，改为直接上线Disney+，与《花木兰》不同的是，该片不需要额外付费，而是允许所有订阅用户免费观看。该片也是皮克斯自成立以来第一部放弃部分地区院线的原创电影。
评价
评论汇总网站烂番茄搜集的360篇评论认可度达95%，网站共识写道：“一部令人沉思且赏心悦目的电影，《灵魂奇遇记》证明皮克斯提供全年龄娱乐的功力仍未减弱”[20]，排名该网站2020年度最高评价动画电影榜首[21]。Metacritic根据55篇评论计算的加权平均数为83（最高100），代表“普遍好评”[22]。
2020年12月，《时代杂志》列出50部在串流媒体拨放适合阖家观赏的电影（英语：Family Movies）佳片，本片榜上有名[23]。电影在烂番茄于2023年2月整理出60部黑人电影的排行榜中位居第6名[24]。
票房
中国大陆收获3.75亿人民币[25]。
| 上一届： 《神力女超人1984》 |
 2021年台北周末票房冠军第1-5周 |
下一届： 《角头－浪流连》 |
| 上一届： 《拆弹专家2》 |
 2021年香港一周票房冠军第9-10周 |
下一届： 《一秒拳王》 |
参考资料
- ^ Glardyna, Carolin. ‘Soul’ Cast: Pixar Reveals Names At D23. The Hollywood Reporter. 2019-08-24 [2019-08-27]. （原始内容存档于2019-08-26）.
- ^ Brueggemann, Tom. A 'Black Widow' Delay Might Benefit Disney in the Short Term — If Theaters Can Survive. IndieWire. 2020-09-15 [2020-09-20]. （原始内容存档于2020-09-16）.
- ^ Soul (2020). Box Office Mojo. IMDb. [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-04-25）.
- ^ 电审特(进)字［2020］第027号
- ^ Debruge, Peter. 'Soul' Review: From the Minds Behind 'Inside Out' Comes an Even Deeper Look at What Makes People Tick. Variety. 2020-12-02 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ Utichi, Joe. Film Review: Pixar's 'Soul' Recalls The Lofty Ambitions Of The Studio's Finest. Deadline Hollywood. 2020-10-11 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-02）.
- ^ 7.0 7.1 D'Alessandro, Anthony; Hipes, Patrick. Disney/Pixar's 'Soul' Moving To Christmas Day Release On Disney+. Deadline Hollywood. 2020-10-08 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-15）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Fuster, Jeremy. ‘Soul': Jamie Foxx and Tina Fey Star in Pixar’s Most Existential Adventure Yet. The Wrap. 2019-08-24 [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-08-24）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Radulovic, Petrana. Pixar’s latest film Soul is a metaphysical comedy with the studio’s first black lead. Polygon. 2019-08-24 [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-08-24）.
- ^ 10.0 10.1 Angela Bassett [@ImAngelaBassett]. Hey Everybody you good? This summer, discover your brilliant, passionate self! So thrilled to finally let the world know that I am part of Disney and Pixar’s new movie Soul! You’ll be hearing a lot more from my character Dorothea Williams very soon. #PixarSoul (推文). 2020-02-22 [2020-03-17] –通过Twitter.
- ^ Pete Docter - Oscars: What the Nominees Are Saying. The Hollywood Reporter. 2016-01-14 [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-06-26）.
- ^ Film Reviews, Hong Kong Cinema Listings & Interviews – Time Out Hong Kong | Interview: Pixar president Jim Morris – 'The Good Dinosaur'. Time Out. 2016-06-02 [2019-06-20]. （原始内容存档于2016-02-16）.
- ^ Verlaque, Juliette. End of an Era: Inside Pixar on the Eve of John Lasseter's Departure. TheWrap. 2018-06-22 [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-06-20）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Soul’ Will Be Pixar’s Big Pic Next Summer. Deadline Hollywood. 2019-06-19 [2019-06-19]. （原始内容存档于2019-06-19）.
- ^ Soul [@PixarSoul]. One year from today, Pixar Animation Studios will take you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life’s most important questions. Disney & Pixar’s “Soul” arrives in theaters on June 19, 2020. (推文). 2019-06-19 [2019-06-19] –通过Twitter.
- ^ Sherlock, Ben. Everything We Know (So Far) About Pixar's Soul. ScreenRant. 2019-10-13 [2019-11-08]. （原始内容存档于2019-11-08）.
- ^ Kemp Powers [@powerkeni]. Richard Ayoade is also one of my favorites. In fact, it was my idea to ask him to be in the film! I still watch old installments of Garth Marenghi's Darkplace! (推文). 2020-03-13 [2020-05-04] –通过Twitter.
- ^ Disney release schedule (PDF) (新闻稿). Walt Disney Studios Motion Pictures. 2019-05-07 [2019-06-19]. （原始内容存档 (PDF)于2019-06-26）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Soul’: Disney Moves Pixar Theatrical Release In Wake Of Distribution Cuts & COVID-19 Pandemic. Deadline Hollywood. 2020-04-13 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-13）.
- ^ Soul (2020). Rotten Tomatoes. [2021-05-22]. （原始内容存档于2020-12-09）.
- ^ BEST ANIMATED MOVIES 2020. 烂番茄. [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-05-15） （英语）.
- ^ Soul 2020. [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-03）.
- ^ Dockterman, Eliana. The 50 Best Family Movies You May Have Missed. Time. 2020-12-24 [2020-12-24]. （原始内容存档于2022-07-27）.
- ^ 60 MOVIES THAT CELEBRATE BLACK JOY. 烂番茄. 2023-02-27 [2023-02-27]. （原始内容存档于2023-02-27）.
- ^ 艺恩-数据智能服务商_影片详情. 艺恩. [2021-03-04].
