维基百科:繁简体转换请求/2013年5月

添加链接
维基百科，自由的百科全书

繁简转换增加：

请增加。—116.234.203.50（留言） 2013年5月4日 (六) 01:36 (UTC)[回复]

繁简转换增加：简体：颜；繁体：颜

请增加简体：颜；繁体：颜，原因是：简体作“颜”，繁体作“颜”。。—Qiyue2001 2013年5月7日 (二) 03:55 (UTC)[回复]

繁简转换增加：简体：策划；繁体：策划

请增加简体：策划；繁体：策划，原因是：西蒙·波娃#教师生涯最后一个句子的“策划”繁体正确为“策划”，目前没有转换。Towatw（留言） 2013年5月12日 (日) 06:59 (UTC)[回复]

繁简转换增加：Kevin Smith对应简体中文为“凯文·史密斯”

请增加Kevin Smith对应简体中文为“凯文·史密斯”，原因是：原转换不准确，原来的为“奇云·史密夫”。—125.69.146.212（留言） 2013年5月24日 (五) 04:03 (UTC)[回复]

繁简转换增加：简体:彭于晏 繁体:彭于晏

请增加简体:彭于晏 繁体:彭于晏，原因是：有时会被转换成彭于晏。—114.25.179.247（留言） 2013年5月24日 (五) 17:00 (UTC)[回复]

繁简转换增加：

请增加，原因是：朗文出版社外部链接 在港澳繁体台湾正体下无法正常显示英国。—凸仔 2013年5月27日 (一) 06:52 (UTC)

繁简转换增加：简体：碁所；繁体：碁所

请增加简体：碁所；繁体：碁所，原因是：“碁”字为日本汉字，为“围棋”的缩写；而日本古代有两个官位，“碁所”、“将棋所”，分别掌管围棋、将棋的事物。但是现在繁简转换会把“碁所”简化为“棋所”，导致显示“棋所”时不知道是指“围棋所”（缩写碁所）还是“将棋所”。虽然很少两个词会一起出现，也可以从上下文推敲，但还是希望碁所不要转换。也有“碁圣战”做前例，我认为是可行的。。—Liaon98 我是废物 2013年5月29日 (三) 17:13 (UTC)[回复]

繁简转换增加：简体：碁圣；繁体：碁圣

请增加简体：碁圣；繁体：碁圣，原因是：碁圣是专指围棋的圣，若是简化为棋圣，则会变成各种棋类都可的棋圣；虽然碁圣战有做保留，但是碁圣却没有，很奇怪啊！。—Liaon98 我是废物 2013年5月29日 (三) 17:18 (UTC)[回复]

繁简转换增加：简体：内酰胺；繁体：内醘胺

请增加简体：内酰胺；繁体：内醘胺，原因是：转换不完全，简体页面显示“内醘胺”而非正常的“内酰胺”。—182.202.255.244（留言） 2013年5月31日 (五) 14:15 (UTC)[回复]

“醘”是错字，繁体应该是“酰”，简体则是“酰”。见2008年2月的讨论、2009年6月的繁简转换请求。－Lif…lon 2013年6月29日 (六) 20:43 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:繁简体转换请求/2013年5月&oldid=27073746”