勇敢说出我爱你

勇敢说出我爱你 Say I Love You
类型	偶像剧
导演	明金成
主演	贺军翔、柯佳嬿、吴若瑄
制作国家／地区	中华民国（台湾）
语言	国语、台语
集数	16集
每集长度	90分钟（含广告）
片头曲	Popu Lady《Just say it》
片尾曲	Selina《迷路》
制作
制作人	胡宁远
制作公司	中天电视 绿蛇传媒 黑剑制作
中视数位台首播
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	台湾
播出日期	2014年6月15日 (2014-06-15)—2014年9月28日 (2014-09-28)
中天娱乐台首播
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	台湾
播出日期	2014年6月21日 (2014-06-21)—2014年10月4日 (2014-10-04)
星和都会台首播
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	新加坡
集数	25集
每集长度	60分钟（含广告）
播出日期	2014年12月1日 (2014-12-01)—2015年1月2日 (2015-01-02)
Now 101台首播
图像制式	标准画质电视、高清电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	香港
播出日期	2015年7月20日 (2015-07-20)—2015年8月21日 (2015-08-21)
ViuTV首播
图像制式	高清电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	香港
播出日期	2016年11月10日 (2016-11-10)—2016年12月14日 (2016-12-14)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《勇敢说出我爱你》（英语：Say I Love You），2014年台湾偶像剧。是中天电视自制戏剧。由贺军翔、柯佳嬿、吴若瑄主演。。2014年3月13日开拍，6月15日杀青，中视于当天晚上10点首播，中视于9月28日播出最终回，全剧共16集。中天娱乐台于6月21日晚上10点播出。台湾OTT平台LiTV 线上影视全套上架。

播出时间

首播

频道	所在地	播映日期	播出时间
中视数位台	台湾	2014年6月15日	每周日 22:00-23:30
中天娱乐台		2014年6月21日	每周六 22:00-23:30
星和都会台	新加坡	2014年12月1日	每周一至周四 22:00-23:00
Now 101台	香港	2015年7月20日	每周一至周五 21:30-22:30
Home Drama	日本	2016年2月14日	每周日 前4:00-7:00
ViuTV	香港	2016年11月10日	每周一至周五 19:00-20:00

重播

频道	所在地	播映日期	播出时间
中视数位台	台湾	2014年6月22日	每周日 13:30-15:00
中天娱乐台			每周日 01:00-02:30
星和都会台	新加坡	2014年12月6日	每周六 09:00-13:00
ViuTV	香港	2016年11月11日	每周一至周五 13:30-14:30

演员列表

主要演员

演员	角色	介绍	登场集数	粤语配音
贺军翔	石沛然	石头Pizza店老板，是个单亲爸爸。	全剧	邓肇基
柯佳嬿	陈怡君	以前是旅行社领队，因为失业，成为石头 PIZZA 加盟者。	全剧	高雅玲
吴若瑄	石亮妤	石沛然的女儿。小名果果。个姓古灵精怪。	全剧	石梓晴

其他演员

演员	角色	介绍	登场集数	粤语配音
林美秀	陈月霞	陈怡君的妈妈，熟年失婚，自诩人生五十才开始的新潮欧巴桑。	全剧	姜丽仪
黄仲崑	强哥	热心公益的里长伯, 柏瀚的爷爷。	1-5,7-14,16
李辰翔	倪宇辰	石沛然前妻的弟弟。	全剧	黄荣璋
张景岚	郭乔菲	果果的老师。喜欢石沛然。	1-10,12-16
阿庞	金金勇	晓薇的男友。	1-5,7-16	利耀堂
洪诗	王晓薇	化妆品专柜柜姊，和怡君是个无话不谈的好姊妹，和怡君是室友。	1-5,8-16	石梓晴
赵杰	王威仁	陈怡君的前男友。	1-7,9,14-15
谢飞	王柏瀚	石亮妤的同班同学, 强哥的孙子	9-10,13-16
林利霏	倪玉恒	石沛然前妻。	12-16	谢颖茵

客串演出

演员	角色	介绍	登场集数	粤语配音
李沛旭	史大卫	陈怡君前工作的老板	1
杨琪	乔安娜	郭太太，乔菲继母	3-6	邓洁丽
潘奕如			4
吴廷宏
马力欧	马利欧	酒保	2-4
陈柏达
Sabrina Huang		航空公司柜台地勤	9
Kai Hsu		航空公司柜台地勤	9
吴文瑄	小石沛然		15
周羽恩	青青		13-14

电视剧歌曲

曲别	歌名	演唱者	作词	作曲
片头曲	Just say it	Popu Lady	向月娥	黄舟、王寅
片尾曲	迷路	Selina任家萱	徐世珍、吴辉福	张简君伟
插曲	永远永远	杨永聪（James）	葛大为	张叶帆
	类似快乐	周蕙	廖庭翊	张简君伟
	好好	Popu Lady	王雅君	王雅君
	蜜糖		张鹏鹏	黄舟、王寅
	泼水歌	贺军翔、吴若瑄	-	-

收视率

中视

播出日期	集数	收视率	收视排名	备注
2014年6月15日	01	0.74	2	每周日晚上10点首播
2014年6月22日	02	0.59	2
2014年6月29日	03	0.64	2
2014年7月6日	04	0.53	3
2014年7月13日	05	0.59	2
2014年7月20日	06	0.68	2
2014年7月27日	07	0.70	2
2014年8月3日	08	0.64	2
2014年8月10日	09	0.66	2
2014年8月17日	10	0.62	2
2014年8月24日	11	0.63	2
2014年8月31日	12	0.65	2
2014年9月7日	13	0.37	3
2014年9月14日	14	0.53	2
2014年9月21日	15	0.59	2
2014年9月28日	16	0.57	2	最终回
平均收视率		0.61

• 同时段剧集：民视《你照亮我星球》、台视《爱上两个我》/《再说一次我愿意》、华视《A咖的路》/《后宫甄嬛传》
• 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
• 资料来源：中时娱乐

制作团队

• 制作人：胡宁远
• 编剧：高肇政、黄宣颖、黄士恒、吕婉君
• 企划：徐慕桦
• 导演：明金成
• 副导演：王文妏
• 制作公司：黑剑制作、中天电视、韩国绿蛇传媒
• 赞助单位：福容大饭店（中天娱乐台版）

外部链接

• 官方网站－中视
• 官方网站－中天
• 中天戏剧的Facebook专页
• 勇気を出してアイ・ラブ・ユー | ホームドラマチャンネル （页面存档备份，存于互联网档案馆）

台湾 中视数位台 每周日 22:00 - 23:30
接档	勇敢说出我爱你 （2014年6月15日－2014年9月28日）	被接档
主君的太阳 （2014年2月23日－2014年6月8日）		谎言游戏 （2014年10月5日－2014年12月28日）

台湾 中天娱乐台 每周六 22:00 - 23:30
接档	勇敢说出我爱你 （2014年6月21日－2014年10月4日）	被接档
中天关怀戏剧		谎言游戏 （2014年10月11日－2014年11月22日）

香港 Now 101台 每周一至周五 21:30 - 22:30
接档	勇敢说出我爱你 （2015年7月20日－2015年8月21日）	被接档
密会 （2015年6月16日－2015年7月17日）		辉煌或疯狂 （2015年8月24日－2015年10月5日）
香港 ViuTV 星期一至五 19:00 - 20:00 12月2日 暂停播映
诱惑 （2016年10月3日 - 2016年11月9日）	勇敢说出我爱你 （2016年11月10日 - 2016年12月15日）	没有名字的甜点店 （2016年12月16日 - 2017年1月17日）