跳至內容

說明:法蘭克-普羅旺斯語國際音標

維基百科，自由的百科全書

以下給出維基百科條目中以國際音標表示法蘭克-普羅旺斯語讀音的方法。欲查看在條目中添加國際音標符號的指引，請見{{IPA-frp}}。

輔音
國際音標 例子
b bâs
ç[注 1] [比如？]
d dinar
ð[注 2] [比如？]
f[注 2] fèna
ɡ gran
ɡʲ[注 2] dz ghoral
dʒ
ɟ
ʒ
h[注 1][注 2] [比如？]
k kilô
kʲ[注 2] c chalor
ʃ
ts
tʃ
l lârro
ʎ lyata
m mira
n nâs
ɲ [比如？]
ŋ [比如？]
p pâre
r[注 3] r curâ
ʁ
s[注 2] sôré
t tanta
θ[注 2] [比如？]
v[注 2] savuc
z[注 2] zérô
元音
口部元音 鼻化元音
  國際音標 例子   國際音標 例子
a tina ɑ̃[注 4] chançon
ɑ pâta
e [比如？] ɛ̃ vent
ɛ libertá
i [比如？] ĩ [比如？]
ə [比如？] œ̃ [比如？]
œ [比如？]
ø [比如？]
o [比如？] ɔ̃[注 5] chançon
ɔ [比如？]
u [比如？] ũ [比如？]
y blu ỹ [比如？]
半元音
 國際音標 例子
j vreyer
w [比如？]
ɥ [比如？]
 
其它符號
 國際音標 解釋
ˈ 其後音節重讀
. 分隔兩個音節

注釋

  1. ^ 1.0 1.1 /h/可發音為[h]、[x]和[ç]。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 [dz]、[dʒ]、[ʒ]和[ɟ]，以及[ts]、[tʃ]、[ʃ]和[c]，發音皆有明顯差異，系/ɡ/（或/d/）及/k/（或/t/）顎音化的結果。
  3. ^ 現在[ʁ]、[ʀ]和[χ]為最常見發音。但在瑞士和義大利等許多地區，古老的[r]音仍很常見。
  4. ^ 也可發音為[æ̃]。
  5. ^ 也可發音為[ɒ̃]。
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:法蘭克-普羅旺斯語國際音標&oldid=68395413」