維基百科:格式手冊/化學（英語維基百科）

此頁是英語維基百科的格式指引，但中文維基百科尚無採納共識。
此頁直到社群採納前都是論述，內容僅供參考。
若您認為此論述有成為正式指引的價值，建議參見英語維基百科的對應方針，並針對社群現況完善此論述的內容，再到互助客棧提議和參與討論。

此指引旨在簡明扼要說明，編輯化學相關條目的一般問題。

適用範圍

許多化學題材都適合納入百科，納入標準是滿足一般知名度準則與否。重要題目包括化學元素、化合物、化學反應、化學分析方法、化學儀器儀表／設備、技術、著名化學家、化學分支、化學理論、化學原則。

一般格式

條目命名

命名化學物質專題條目基本上遵從中文維基百科Wikipedia:命名常規，此外，還有以下已形成的共識：

	請用	而非
條目名不應造成歧義，除非是為了說明一類物質	二氧化氮	氧化氮
不造成歧義的前提下，化合物名儘量選擇最常用名稱	高錳酸鉀、丙氨酸	錳（VII）酸鉀、2-氨基丙酸
IUPAC名和俗名差不多常見時選IUPAC名	乙酸	醋酸
命名涉及標點符號時儘量用半形英文標點「,」、「(」、「)」等；連字符號請用「-」（短橫）	2,4,5-三氯苯氧乙酸	2，4，5-三氯苯氧乙酸、2，4，5—三氯苯氧乙酸

技術所限，標題無法有半角英文方括號「[」、「]」字符。建立苯並[c]噻吩等條目時請用全形字符「［」、「］」以苯並［c］噻吩為題，並在開頭加入{{DISPLAYTITLE:苯并[c]噻吩}}字樣。

有必要標明氧化數時，請勿在括號前加空格，且使用英文XVI字母代替羅馬數字，如氯化鉻(II)。而氧化數括號用中文括號還是英文括號的問題尚未達成共識，歡迎到這裡討論。

不提倡在標題用n-等前綴，且如果要使用，請勿在標題加入'' ''修飾；但正文請儘量標明前綴，並設置斜體修飾。一些常用前綴列在下面：

標明位置	1-, 2-, 3-, ortho-, meta-, para-, α-, β-, γ-, [a,b]-	`1-, 2-, 3-, ''ortho''-, ''meta''-, ''para''-, α-, β-, γ-, [''a,b'']-`
立體異構	cis-, trans-, (E)-, (Z)-	`''cis''-, ''trans''-, (''E'')-, (''Z'')-`
手性	(R)-, (S)-, D-, L-, (+)-, (−)-, d-, l-	`(''R'')-, (''S'')-, <small>D</small>-, <small>L</small>-, (+)-, (−)-, ''d''-, ''l''-`
標明元素	H-, N-, O-, S-	`''H''-, ''N''-, ''O''-, ''S''-`
級數	n-, iso-, sec-, tert-	`''n''-, ''iso''-, ''sec''-, ''tert''-`

除條目名稱外，還可以用其他常用名創建重定向頁，目的是方便使用者搜索相關內容，重定向頁的創建應遵循Wikipedia:重定向的指引。

正文中化合物命名

正文中化合物的命名與條目命名規則相同，可根據上下文做適當統一。在添加內部連結的時候，請查證連結指向條目的命名，例如受系統限制無法創建的含半角方括號的條目名。

化學品信息框

為了形象直觀地展示化合物結構和列出化合物基本屬性，請在化學品條目中使用化學品信息框{{Chembox}}，除非您所寫的條目為想像中的分子，或是一組類似物的集合。當然，如果您覺得假想分子的結構式、相對分子質量等屬性有必要寫出的話，也可以使用化學品信息框（參見六嗪 en:Hexazine）。

當然{{Chembox}}並不是萬能的，它並不適用於離子、高分子、蛋白及酶，這些條目已經超出本專題範圍，您可以選用其他合適的模板。

使用{{Chembox}}模板的方法請見：Template:Chembox，相關討論請見：Wikipedia:化學信息框。

簡介段落

首段不需過多文字，一般1至3段、每段2至5句即可。化學品名必須以粗體''' '''代碼標註（如'''氢化铝锂'''——氫化鋁鋰）。而且在首段中，最好可以提及一下這化學物質的其他名稱、化學式、分類（如氫化物、無機化合物、還原劑等）、狀態及主要用途。一種推薦的格式是：

氫氧化鈉（化學式：Na O H），俗名燒鹼、火鹼、苛性鹼，是常用的無機氫氧化物。白色潮解固體，是強鹼，……

正文段落

正文可以以下幾方面介紹該物，當然不是每部分都必須：

歷史
結構
- 晶體結構
存在——介紹這物質在自然界主要以什麼礦物形式存在。
性質
- 物理性質
- 化學性質
製備、合成——可以實驗室方法、工業、有機合成、全合成、半合成和生物合成。

請記住維基百科不是一本指導或製備手冊，合成方法寫出總體反應即可，不須列出特別詳細的合成步驟。

反應——如有的話，可以列出一些與水、酸、鹼、氨等常見物質的反應。新穎反應，或有價值的材料的合成路線請列在後面，並注意列明來源。
用途——可以包括化學、材料學、醫藥學和日常生活等方面的用途，並可介紹一下該用途基於什麼原理。
安全——易燃性、腐蝕性、毒性、爆炸性等。
- 毒性
~~試劑商~~——不要加入提供該化學品的試劑商名稱及連結，這會視作廣告而刪除。

正文格式

請用中文標點！尤其在翻譯條目時，請將「,.?!;:""」替換為「，。？！；：「」」。
化學式應用₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉⁺⁻⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹等預設上下標字元來書寫須上下標的數字等字元；不太建議下標和上標等代碼，在圖形編輯介面的上下標字元後加入文字會同樣變上下標，須人手轉回平標（極不建議{{chem}}，複製NH+
4等化學式到Microsoft Word等文書處理器會失去格式變NH+（<換行>）4），間隔號最好用「·」，輸入方法參見Wikipedia:如何輸入「·」，如CuSO₄·5H₂O（CuSO4·5H2O）、[Cu(NH₃)₄]²⁺（[Cu(NH3)4]2+）。
化學反應式應另起一行，在式子前加入「:」，用、、→、↑、↓、-、—、△、⇌等符號（建議用整數平衡反應式，不建議用三不便的分數：輸入不便、排版不便、計算不便），或用<math></math>標記來書寫化學方程式都可接受，如

2Cu　＋　O₂　—△→　2CuO

代碼：: 2Cu　＋　O₂　—△→　2CuO，或

{\rm {2Cu+O_{2}\xrightarrow {\triangle } 2CuO}}

有機反應最好以圖的形式畫出反應物和產物的結構式及反應條件，如下圖。如果有任何化學圖片請求，請到這裡提出。

ChemDraw是很常用的化學繪圖軟體。使用該軟體時，請選File→Apply Document Settings from→ACS Document 1996，或者將軟體的「Object Settings」或「Document Settings」按以下數值修改：

Chain angle: 120 degrees
Bond spacing: 18% of length
Bond length: 0.508 cm
Bold width: 0.071 cm
Line width: 0.021 cm
Margin width: 0.056 cm
Hash spacing: 0.088 cm
Captions: Arial 10 pt
Atom labels: Arial 10 pt

畫完圖後，點File→Save as，選希望儲存的資料夾，保存類型選TIFF Image (*.tif，*.tiff)，在Options將Resolution選為1200，然後點OK→儲存。接著用IrfanView（按此下載）打開保存的.tif文件，點Image→Change canvas size，將上下左右都加入30px的白色空白區域。該操作的目的是為了避免在文字中顯示圖片過於擁擠，因此如果圖片較大，請將上述操作再重複一遍、兩遍或三遍，直到上下都有足夠距離為止。然後，點Image→Decrease color depth，若圖片為黑白色則選2 Colors (black/white)，若圖片為彩色則選16 Colors (4 BPP)。如果圖片超過1200萬px，則在Image→Resize/Resample中將圖片縮小。最後，點File→Save as，保存類型中選.png，在小框中選中Save Transparent Color，保存。將保存完的.png圖片上傳至Wikimedia Commons（使其他維基百科用戶也可使用），不要忘記加入適當的分類（Category:Chemistry下的適當子分類），並簡要介紹圖片的內容（最好用英語）。

化學繪圖時最好將圖以svg格式保存，原因參見：[1]。使用BKchem軟體畫圖可直接存成svg格式。或者也可用ChemDraw存為tif格式，import至Inkscape並矢量化保存。但這樣得到的svg圖片可能與原始圖片產生偏差。也可以用Scribus（下載）來生成svg檔。

分子球棍模型和空間填充模型可用Accelrys Discovery Studio Visualizer 2.0來畫。教程（包括畫晶體結構圖片）可參見en:User:Benjah-bmm27/MakingMolecules。

結尾部分

以下幾部分並不是必須，但最好有：

參見——相關內容條目的連結，請注意各連結前要加「*」號，且另起一行，如2,4,5-三氯苯氧乙酸可作為2,4-二氯苯氧乙酸之參見內容。
參考資料——這部分非常重要，全部參考過的內容都必須符合要求且列出，具體請參考Wikipedia:列明來源。如果參考內容較多，可在相應參考的正文文字後加入<ref></ref>或<ref name="ABC">xxx</ref>和<ref name="ABC" />，并在参考资料一段加入{{reflist}}或<references/>。

一些常用的英文參考教材列在下面：

參考資料	Cotton, F. Albert; Wilkinson, Geoffrey (1980). Advanced Inorganic Chemistry (4th Edn.). New York:Wiley. ISBN 0-471-02775-8.
原始碼	Cotton, F. Albert; [[杰弗里·威尔金森\|Wilkinson, Geoffrey]] (1980). ''Advanced Inorganic Chemistry (4th Edn.)''. New York:Wiley. ISBN 0-471-02775-8.
參考資料	Cotton, F. Albert; Wilkinson, Geoffrey; Murillo, Carlos A.; Bochmann, Manfred (1999). Advanced Inorganic Chemistry (6th Edn.) New York:Wiley-Interscience. ISBN 0-471-19957-5.
原始碼	Cotton, F. Albert; [[杰弗里·威尔金森\|Wilkinson, Geoffrey]]; Murillo, Carlos A.; Bochmann, Manfred (1999). ''Advanced Inorganic Chemistry (6th Edn.)'' New York:Wiley-Interscience. ISBN 0-471-19957-5.
參考資料	Greenwood, N. N.; Earnshaw, A. (1997). Chemistry of the Elements, 2nd Edition, Oxford:Butterworth-Heinemann. ISBN 0-7506-3365-4.
原始碼	Greenwood, N. N.; Earnshaw, A. (1997). ''Chemistry of the Elements'', 2nd Edition, Oxford:Butterworth-Heinemann. ISBN 0-7506-3365-4.

延伸閱讀——可以加入一些有助於繼續學習的網址、文獻和參考書，但請注意格式。
外部連結——可以加入與主題相關的網址，但注意避免鏈到侵犯版權的站點。
小作品標記：請協助在需要補充的化學頁面上加入最適合的小作品分類，以便完善。
- {{chem-stub}}或{{化學小作品}} - 化學小作品 - 分類
  - {{Organic-compound-stub}}或{{有機化合物小作品}} - 有機化合物小作品 - 分類
  - {{Inorganic-compound-stub}}或{{無機化合物小作品}} - 無機化合物小作品 - 分類
  - {{biochem-stub}}或{{生物化學小作品}} - 生物化學小作品 - 分類
模板——目前化合物的模板較少，基本上只有{{烷烴}}、{{烯烴}}、{{環烷烴}}、{{環烯烴}}和{{醇}}。因此如果化合物不屬於這些類別，忽略掉這部分，或者您也可以自行添加。其他化學模板可參見Category:化學模板。
分類：
- 無機化合物則按元素分類，例如Category:鎂化合物、Category:鐵化合物等；
- 無機鹽則按陽離子和陰離子分類，例如Category:銨鹽、Category:硫酸鹽等；
- 有機化合物則按官能團分類，例如Category:醇、Category:羧酸等。

對於沒有參考本指引的化學品條目，請在其頁面中加入{{WP|化合物}}，以使其品質得到改善。

另外，如果條目屬英文翻譯條目，格式可基本保持不變，尤其是化學品框部分。現在的化學品框與英文版通用，翻譯時只需翻譯當中必要的英文即可，其骨架和參數盡可保留英文。如果提交後發現顯示有用到沒有創建的Chembox子模板，將相應參數刪去即可。