Talk:願上帝庇佑你之靈魂
![]() | 願上帝庇佑你之靈魂因符合標準而獲列入優良條目。如有需要,請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。 | ||||||||||||
| |||||||||||||
![]() | |||||||||||||
當前狀態:優良條目 |
![]() |
本条目页依照页面评级標準評為优良级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
新条目推荐讨论
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seddon_being_sentenced_to_death.jpg/80px-Seddon_being_sentenced_to_death.jpg)
這個投票已經結束,該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。
- (!)意見:「老調重彈」比起 "the usual words had been said" 多了感情色彩。我對英文維基百科原句的理解是:當報刊需要引述這句話時,未必會整句引述,而僅會描述成「法庭使用了一如既往的結束語」。也可參考所引書目 The Practice of Execution in Canada 的原句:"The sentence was so familiar with readers that newspapers sometimes simply remarked that the usual words had been said." 可能可以譯得更符合百科語調。——HTinC23(留言) 2020年10月15日 (四) 16:05 (UTC)
- (+)支持-嘉欣的羊(留言) 2020年10月16日 (五) 01:49 (UTC)
- (+)支持。--Jujiang(留言) 2020年10月16日 (五) 02:54 (UTC)
- (+)支持--銀の死神♠走馬燈劇場下民易虐,上天難欺 2020年10月17日 (六) 12:09 (UTC)
- (+)支持:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2020年10月18日 (日) 10:05 (UTC)
優良條目評選(第一次)
願上帝庇佑你之靈魂(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:社會科學-法律,提名人:Sanmosa Avec cœur 2022年3月11日 (五) 11:00 (UTC)
- 投票期:2022年3月11日 (五) 11:00 (UTC) 至 2022年3月18日 (五) 11:00 (UTC)
下次可提名時間:2022年4月17日 (日) 11:01 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合优良条目标准:提名人票。enwiki GA,翻譯者為Aronlee90,翻譯時依照enwiki翻譯。Sanmosa Avec cœur 2022年3月11日 (五) 11:00 (UTC)
符合优良条目标准。---Zrsv07(留言) 2022年3月12日 (六) 13:41 (UTC)
不符合优良条目标准:行文品质一言难尽。不当红链,不当大段外语。流行文化选三部电影偏有一部“经典”。--7(留言) 2022年3月12日 (六) 14:01 (UTC)
- @Jarodalien:1與3已處理。2如果你看得出來的話,你應該能留意到那兩段英文前就是中文翻譯,而該兩句句子屬於普通法法律上的用語,為確保準確性,我認為相關英文有必要保留(英文為真確本)。Sanmosa Avec cœur 2022年3月12日 (六) 23:19 (UTC)
符合优良条目标准。---Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中 2022年3月14日 (一) 16:03 (UTC)
符合优良条目标准--BlackShadowG(留言) 2022年3月16日 (三) 02:13 (UTC)
符合优良条目标准Jaymyang(留言) 2022年3月17日 (四) 02:03 (UTC)
符合优良条目标准Ghren🐦🕙 2022年3月17日 (四) 14:14 (UTC)
- 6符合標準、1不符合標準,未當選優良條目。Sanmosa Avec cœur 2022年3月18日 (五) 12:47 (UTC)
優良條目評選(第二次)
願上帝庇佑你之靈魂(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:社會科學-法律,提名人:Sanmosa L'incompréhensibilité 2022年5月9日 (一) 13:29 (UTC)
- 投票期:2022年5月9日 (一) 13:29 (UTC)至2022年5月16日 (一) 13:29 (UTC)
下次可提名時間:2022年6月15日 (三) 13:30 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合优良条目标准:提名人票。提名人票。enwiki GA,翻譯者為Aronlee90,翻譯時依照enwiki翻譯。上次僅差1票當選。Sanmosa L'incompréhensibilité 2022年5月9日 (一) 13:29 (UTC)
符合优良条目标准。孟天皓(留言) 2022年5月11日 (三) 23:45 (UTC)
符合优良条目标准。--BlackShadowG Pray for Ukraine 2022年5月14日 (六) 07:39 (UTC)
符合优良条目标准--H2226(留言) 2022年5月15日 (日) 02:27 (UTC)
符合优良条目标准--User:Zrsv07 2022年5月15日 (日) 05:49 (UTC)
符合优良条目标准。--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2022年5月15日 (日) 06:16 (UTC)
:6
符合优良条目标准票,符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選(留言) 2022年5月16日 (一) 21:00 (UTC)