討論:打得火熱 (杜娃·黎波歌曲)
 | 打得火熱 (杜娃·黎波歌曲)曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||
| ||||
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
 | 此條目為第十八次動員令藝術類的作品之一，是一篇達標條目。 |
優良條目評選
打得火熱 (杜娃·黎波)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體——歌曲，提名人：——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月28日 (二) 08:15 (UTC)
- 投票期：2020年7月28日 (二) 08:16 (UTC) 至 2020年8月4日 (二) 08:16 (UTC)
下次可提名時間：2020年9月3日 (四) 08:17 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準：提名人票。內容豐富，來源充足，應該符合標準——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月28日 (二) 08:15 (UTC)
不符合優良條目標準：榜單來源問題，蘇格蘭和英國不是有效連結。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年7月28日 (二) 13:34 (UTC)
- 我剛剛又仔細看了一下條目。對於『《柯夢波丹》的伊麗莎·湯普森（Eliza Thompson）認為它是一首「猛升至舞曲國歌」，同時稱黎波的聲音「沙啞」。』，首先soaring不是動詞而是最為後面「舞曲聖歌（dance anthem）」的形容詞才是，另外「smoky vocals」有「煙嗓」這個中文名稱。這裏的評論不是單單說Dua Lipa有煙嗓，而是要說煙嗓讓這首歌上升到了聖歌等級（
如果我沒有理解錯誤的話）。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年7月28日 (二) 14:21 (UTC) - 已做調整。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月28日 (二) 15:32 (UTC)
- 我剛剛又仔細看了一下條目。對於『《柯夢波丹》的伊麗莎·湯普森（Eliza Thompson）認為它是一首「猛升至舞曲國歌」，同時稱黎波的聲音「沙啞」。』，首先soaring不是動詞而是最為後面「舞曲聖歌（dance anthem）」的形容詞才是，另外「smoky vocals」有「煙嗓」這個中文名稱。這裏的評論不是單單說Dua Lipa有煙嗓，而是要說煙嗓讓這首歌上升到了聖歌等級（
- 符合優良條目標準--Azure Streetdeck 7.21 一週年 2020年7月28日 (二) 15:35 (UTC)
- 不符合優良條目標準：非常多錯誤，主編在提報GA之前應該通讀全文並進行修飾。我讀起來晦澀難懂或者認為譯錯的地方不限於：
- 利帕與一些管理公司開會時遇見了Tap的管理層本·莫森（Ben Mawson）和埃德·米利特（Ed Millett）...
- 詞曲以鍵盤和踢鼓開始，而沒有任何製作參雜其中...
- 如果他認為我比地獄還要火辣，但我卻毫無掛念？
- 合作人之後改了歌曲意思，讓利帕佔上風，而男友反而無法滿足她（原文的as if沒有翻出來，整個句子其實是虛擬語氣引導的狀語字句/從句）
- 《打得火熱》是首批在利帕2017年的首張同名專輯創作的歌曲（原文是為了專輯創作的歌曲）
- 它奠定了專輯其他歌曲的風格，並讓她察覺到自身的黑暗流行類型
- 它之後出現在利帕於2017年6月2日發行的首張同名專輯的第3首歌曲
- 歌曲有幾首重混，包括麥克史諾樂隊和馬托馬
- 卡利稱它是「流行音樂中絕對還保留生命力和個性的標誌」（原文是sure，譯成明確好點）
- 在酒吧喝完第3被後回家
- Idolator的蕾切爾·索尼斯（Rachel Sonis）稱它「略帶悲傷和極具感染力」，並認為副歌「熱極了」（這個翻譯成「悶熱」會準確點）
- 《musicOMH》的本·霍格伍德（Ben Hogwood）覺得《--打得火熱》起初會覺得是「令人激動」的歌曲，但表明在重複聆聽後會變得「經不起打擊」（brittle還有冷淡的意思）
- 它連續4周在BBC廣播一台是最多次播放的歌曲，並在英國商業電台達到最大的波動
- 利帕將迪斯科球放在大腿上滾動，並看到掛着迪斯科球的黑暗房間，之後她站在畫了雨林的牆壁前
- 在影片當中有一度派對常客拍攝躺在床墊上的利帕
以上，歡迎交流。--百戰天蟲（留言） 2020年7月28日 (二) 16:51 (UTC)
- 的卻有很多疏忽，所以撤銷本次參選。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月29日 (三) 02:38 (UTC)
未通過的新條目推薦討論
這個投票已經結束，該提名不通過。請不要對這個提名做任何編輯。
- (＋)支持。--🍫巧克力～✿ 2020年7月28日 (二) 08:10 (UTC)
- (＋)支持-嘉欣的羊（留言） 2020年7月28日 (二) 09:39 (UTC)
- (－)反對：榜單來源問題（歐洲數位歌曲榜與官方榜單公司失效，[1]如果歌曲沒有顯示可以考慮使用[2]，在後面註記（選擇「2016」、「15-Jul-16」、「TOP:30」查看。）），而Airplay應該翻成電台榜。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年7月28日 (二) 13:56 (UTC)
- (！)意見：陳奕迅有一首同名歌曲《打得火熱》。－hiJK910 七一七二一or4B7NpHwbY 2020年7月28日 (二) 13:59 (UTC)
- 已完成移動條目。SANMOSA SPQR 2020年7月28日 (二) 14:10 (UTC)
- 已做調整。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月28日 (二) 15:47 (UTC)
- 打得火熱 (杜娃·黎波)沒有問題啊，打得火熱 (2016年歌曲)才是有問題的命名方式吧。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年7月28日 (二) 17:33 (UTC)
- 已做調整。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月28日 (二) 15:47 (UTC)
- 已完成移動條目。SANMOSA SPQR 2020年7月28日 (二) 14:10 (UTC)
- GAN中百戰天蟲提出的對翻譯質素方面的意見值得關注。SANMOSA SPQR 2020年7月29日 (三) 00:32 (UTC)
- (？)疑問，「無法忘記她的前男友」的主語是？-KRF（留言） 2020年7月29日 (三) 15:03 (UTC)